ترجمة "الدواء الموصوف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدواء الموصوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإما أن الضرر الذي أحدثته الأزمة المالية كان أشد خطورة مما استشفه منها الناس، وإما أن الدواء الاقتصادي الموصوف كان أقل فعالية مما تصور صناع القرار السياسي. | Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed. |
| هناك سببان محتملان لهذا التضارب بين التوقعات والنتائج. فإما أن الضرر الذي أحدثته الأزمة المالية كان أشد خطورة مما استشفه منها الناس، وإما أن الدواء الاقتصادي الموصوف كان أقل فعالية مما تصور صناع القرار السياسي. | There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed. |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And the roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And a hurling into the blazing fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting in a Blaze . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and will be scorched by the Fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting at hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and entry into hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and a roasting in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hellfire |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the heat of hell fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | He will burn in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell Fire . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | The welcome will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then his reception is the hot boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | there shall be a hospitality of boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then an entertainment of boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then for him is entertainment with boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then a welcome of Inferno . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | then he will be served boiling water , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then the welcome will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | then a treat of boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | there shall be a hospitality of boiling water , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | Then for him is accommodation of scalding water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | its dwelling will be boiling water |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | He shall have an entertainment of boiling water , |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | he will be welcomed with boiling water . |
| ( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | For him is Entertainment with Boiling Water . |
| حبوب السم لصناعة الدواء | The Drug Industry s Poison Pills |
| سيعالج هذا الدواء صداعك. | This medicine will take care of your headache. |
| ندرة الغذاء و الدواء | Medicine and food shortage |
| علي أن آخذ الدواء. | I have to take medicine. |
| هذا الدواء سيخفف من صداعك. | This medicine will relieve your headache. |
| ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء. | You'll feel better if you drink this medicine. |
| ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا. | The medication should be administered topically. |
| الدواء الزائف مرونة سوق العمل | The False Panacea of Labor Market Flexibility |
| هذا الدواء لم يعد موجودا . | The drug is no longer available. |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | This is indeed the ultimate truth . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | This is indeed an utmost certainty . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Surely this is the truth of certainty . |
| إن هذا لهو حق اليقين من إضافة الموصوف إلى صفته . | Verily this ! this is the very truth . |
عمليات البحث ذات الصلة : النموذج الموصوف - العلاج الموصوف - الدواء - التاريخ الدواء - خذ الدواء - الدواء الفعال - الامتثال الدواء - إدارة الدواء - تناول الدواء - إدارة الدواء - على الدواء - عمل الدواء - فعالية الدواء - اسم الدواء