ترجمة "الدمى والألعاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدمى - ترجمة : الدمى والألعاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المرح والألعاب
Fun and games.
جمع الدمى
Gathering toys
مثل بيت الدمى
Just like a doll's house.
شاهدنا عرض الدمى.
I saw the puppet show.
التربية البدنية والألعاب الرياضية
Physical Education and Sports
هل تلعبون الدمى معي
Are you taking me for a puppet doll or something?
هكذا هي طريقة صنع الدمى.
Oh, this is how you make puppets.
حتى الدمى تشعر بها ها ...
And the dummy fell for it.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
In 1999, the first Republic Women's Games, dedicated to the 1,100th anniversary of the Samanid state, were held, and 610 women from 12 regions of the country took part in seven types of sports in the finals of the Games.
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
According to statistical data, the number of women who have engaged in physical fitness and sports over the last decade is as follows
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
Table No. 3 sic
بيانات لجنة التربية البدنية والألعاب الرياضية.
Women are rather active in the cultural life of the country.
انه عن المبلغ صفر والألعاب اللاصفرية.
It's about zero sum and non zero sum games.
الدمى المتحركة والسلام في الشرق الأوسط
Muppets and Middle East Peace
هذه الدمى تمثل أطفال بثلاثة أعوام
These are three year old dummies, by the way.
الدمى هي الطريقة التي نتواصل بها
Puppets is the way we communicate.
وهي تستعمل خيال اثاث بيت الدمى
And it uses the imagery of dollhouse furniture.
ويصنع المرء الملاعق خ ف ية ويصنع الدمى،
They make spoons, puppets to be hidden away.
الترفيه، والألعاب الرياضية، والجوانب الأخرى للحياة الثقافية
Recreation, sport, and other aspects of cultural life
ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
كنت سأقوم باللعب مع الدمى برفقة النجوم
I was just playing dolls with stars, that's all.
يحدث شيء عجيب في فن صناعة الدمى
A mysterious thing happens in puppetry.
هل يمكننا أن نحضر حفل الدمى بالغد
Can we go see the puppet show again tomorrow?
هؤلاء الدمى الصغيرة سيخبرونا م ن يتحكم فيهم
Those little puppets of yours will tell us who's pulling the strings.
ينجذب الصغار، بوجه خاص، بألوان الغلاف والألعاب البلاستيكية.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.
و خطواتها التقليدية ملائمة جدا لحركات كحركات الدمى.
Their traditional stride is perfect for puppet style animation.
الدمى تحتاج الى فكرة و نظام تتمحور حوله
The toys need an idea and a system built around it.
يا !هل تعرف مامدى صعوبه بيع مكائن الدمى
Hey! You know how difficult doll vending machines are.
وكدليل على إشراك المرأة في أنشطة اللياقة البدنية والألعاب الرياضية، اتخذت اللجنة الحكومية المعنية باللياقة البدنية والألعاب الرياضية تدابير متكاملة في الأعوام 1999 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 للنهوض باللياقة البدنية والألعاب الرياضية.
An indicator of the female population's involvement in physical fitness activities and sports consists in the integrated physical fitness sports measures taken by the Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan in 1999, 2001, 2002, 2003 and 2004.
نظ م متحف المكسيك للدمى القديمة العديد من المناسبات التي ترمي إلى لم شمل جامعي الدمى وإحياء الاهتمام بفكرة تصنيع المنتجات مثل الدمى محليا .
The Mexico Antique Toy Museum has organized several events with the aim to bring together collectors and rekindle the interest for locally produced products such as toys.
وككل الدمى .. كان يتوجب ان يكون هناك صفات آخرى
But, like all puppets, it has other attributes.
اليس كذلك مؤخرا لقد أصبحت الدمى المتحركة مشهورة جدا
Isn't it? Lately that webtoon has been really popular.
أعتقد فى وقت قصير ستصبح من أشهر الدمى المتحركة
I think in good time she should be amongst some of the most popular cartoonists.
هذا.....حصل عليها سيونغ جوو لي من مكائن الدمى
This... Seung Jo got it for me, from that doll vending machine.
هذه الدمى مصنوعة من تقارير البنك الدولي المعاد تدويرها
These puppets are made out of recycled World Bank reports.
أنت تعرف ، واحدة من تلك الدمى المتحركة ، بالخيوط والمفاصل
You know one of those marionette things. All strings and joints.
واحد من أولادى يقودها وبها اثنين من الدمى بالخلف
One of my sons is driving it. With two dummies in the back.
المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وجميع نواحي الحياة الثقافية
Participation in Recreational Activities, Sports and all aspects of Cultural Life
لا أكثر الدمى، وليس له آثار أكثر واقعية أو شيء
no more puppets, no more practical effects or nothin'
وحتى عند عدم تحركها، تحافظ الدمى على نوع من الهالة.
And even in stillness, puppets maintain a kind of aura.
(ب) عقد الاجتماعات، والحلقات الدراسية، والاحتفالات، والألعاب، وبرامج المسابقات، والمهام التدريبية
(b) Holding of meetings, seminars, celebrations, plays, quiz programs, and training sessions
وضعوا بعض الدمى في المقدمة والان الكل يتهافت للحصول على قطعة
They get presented with a little puppet, and they all hover around like a pack of excited dogs, fighting for a piece.
هاااى,فى موقع الدمى المتحركة شخصيتك هى من اكثر الشخصيات شهرة
Hey, in her webtoon your character is the most popular.
و في فترة الظهيرة يقوم معلم الرسم بمساعدتهم في صنع الدمى.
Hi, I'm Jessica Donnor, Director of the Collaborative for Building After School Systems with your tenth tip.
الفيديو أنا، مثل الكثير منكم، أعيش في مكان بين الواقع والألعاب التلفزيونية
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مسرحية الدمى - الدمى الأسطوانة - الدمى البلاد - صانع الدمى - مسرح الدمى - عرض الدمى