ترجمة "الدروع الثقيلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدروع الثقيلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدروع | Shudders |
الدروع للأمام | Shields forward. |
الدروع تغطيك بالكامل | Your armor becomes you. |
أما صناديق الذخيرة فكانت تحتوي على ذخيرة لاختراق الدروع عيار 14.5 للاستخدام مع المدافع الآلية الثقيلة وهذا النوع من المدافع الآلية الثقيلة، في السياق الصومالي، هو النوع الذي ي ركب عادة على شاحنات محو رة. | The ammunition boxes contained 14.5mm armour piercing ammunition for heavy machine guns in the Somali context, this is the type of heavy machine gun that is typically mounted on technicals. |
(حامل الدروع ، الطبيب (ليفيسي | Squire Trelawney, Dr. Livesey, |
بعض الدروع التي استعملها المتظاهرين | The shields that some protesters seem to use. |
الدروع و السيوف إلى الجسر المتحرك | Armor and swords! To the drawbridge! |
مولاى ,اصاباتنا كبيرة و هناك القليل من الدروع | Cleopatra's going! |
كانت دوبونت الشركة الرئيسية وراء تنمية الدروع الجسدية الحديثة. | DuPont has been the key company behind the development of modern body armor. |
لقد أخذوا منا الدروع التى بعنا بيوتنا من آجلها | We've even been stripped of the arms we sold our homes for. |
شاحنة للبضائع الثقيلة | Truck, heavy cargo 5 100 000 500 000 |
عندما يعرفون أنهم قلبك وأنت تعرف أنك كنت على الدروع | When they know they're your heart And you know you were their armor |
اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ. اصقلوا الرماح. البسوا الدروع. | Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail. |
اسرجوا الخيل واصعدوا ايها الفرسان وانتصبوا بالخوذ. اصقلوا الرماح. البسوا الدروع. | Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines. |
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة. | Bold added |
٥ سحب اﻷسلحة الثقيلة | 5. Withdrawal of Heavy Weapons |
خامسا سحب اﻷسلحة الثقيلة | V. WITHDRAWAL OF HEAVY WEAPONS |
الثقيلة واسبريسوا ، لو سمحتي | A doubledouble and an espresso, please? |
الثقيلة في كرات اللحم | Heavy ona meatsaballa. |
كل مالدينا هو الدروع يمكنك اخذ افضل سيف يمكنك ان تجده هنا | All we have is armor. Take the best sword you can find. |
وما استهدفته هو الشاحنات الثقيلة. | And where I've targeted is on the heavy duty trucks. |
تمر الآن مدفعية تومينيا الثقيلة | Now passing, Tomainia's heavy artillery. |
جوجو,هل معك العصا الثقيلة | Jojo, have you got your blackjack on you? |
لكن لم يقف حد استعمال الدروع البشرية في مجزرة خزاعة عند أبو رضا. | But the use of human shields during the Khuza'a Massacre were not limited to Abu Raida. |
وخلال الحرب جرب كل من الطرفين الدرع الواقية من الشظايا وبعض الجنود استخدموا الدروع الخاصة بهم ولكن الدروع الواقية من القذائف مثل American Brewster Body Shield لم يتم إنتاجها على نطاق واسع. | During the war both sides experimented with shrapnel armour and some soldiers used their own but dedicated ballistic armour such as the American Brewster Body Shield, although not widely produced. |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
)ب( إنشاء مواقع لتجميع اﻷسلحة الثقيلة | (b) To establish collection sites for heavy weapons |
ولكن، مرة أخرى ، وضغوط الصيد الثقيلة. | But, again, heavy fishing pressures. |
ولكن يجري الثقيلة ، وسوف تحمل الضوء. | Being but heavy, I will bear the light. |
لطالما طلبت منها أرتداء الأحذية الثقيلة | I've always told her to buy heavy shoes, the real things. |
لقد نقلت كل معدات المزرعة الثقيلة | I moved all our heavy farm equipment. |
كانت طيوره ملقاة على الأرض وكأنها مهزومة بفعل السماء الثقيلة جدا على أجنحتها الثقيلة بدورها بسبب الرصاص المصبوب | An elderly man, his head wrapped in a kafiyeh, approaches us to ask Natalie, our Lebanese companion with the ISM, where sheís from. |
ذهب إلى متحف واطلع على الأزياء القديمة, الأحذية, أغطية الأرض, وحتى الدروع الحديدية وسيوف المحاربين. | He went to a museum and looked at old costumes, footwear, earthen wear and even the chain mail and sword of a warrior. |
لذلك، فهو يقوم بترجمة البروتينات الخاصة به ثم تقوم هذه البروتينات بتكوين الاغشية (الدروع) الفيروسية | And then those proteins start making more viral shells. |
بينما كانت قوات الشرطة تستخدم المركبات الثقيلة. | The police used heavy vehicles. |
)ج( رصد اﻷسلحة الثقيلة التي ﻻ تسلم | (c) To monitor the heavy weapons that are not being handed over |
'إجراء علع مفاجئة لي الثقيلة رفع رأسي. | 'An abrupt heavy rumble made me lift my head. |
لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . . | So all of the cabling and all of the heavy infrastructure |
وانت وروميو اضغط على أحد النعش الثقيلة! | And thou and Romeo press one heavy bier! |
آخر فصول الظلام الثقيلة الموسع للهند على | The dark x band heavy glasses. Where did you see it? On the lot? |
مطرقة القدر الثقيلة التي تسحق الآخرين بسهولة | The Hammer of Fate that would pound others into the ground |
قام هذا الرجل بالتحدث ضد الضرائب الثقيلة | But at a meeting of the peons, this man spoke against the heavy taxes. |
لقد أصطدمت رأسها بأحد أدوات السفينة الثقيلة | She'd struck her head on a heavy piece of ship's tackle. |
دعمنا و معداتنا الثقيلة ستصل خلال دقائق | Our reinforcements and heavy equipment will approach in a very few minutes. |
بالطبع لا يزال يوجد جلاكين و ألانين, لكن في الواقع يوجد هناك تلك العناصر الثقيلة, تلك الاحماض الامينية الثقيلة التي أنتجت | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because they are valuable to the organism. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختراق الدروع - سلسلة الدروع - سلسلة الدروع - يرتدون الدروع - فستان الدروع - الدروع المعدنية - حامل الدروع - الدروع الواقية - من الدروع - الدروع البالستية - خدمة توزيع الدروع - الدروع الواقية للبدن - مع الدروع الجانب - الصناعات الثقيلة