ترجمة "الدرجة من الدقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدرجة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأضاف الإصدار9 من سبارك 16 سجل مزدوج الدقة (التي يمكن استخدامها أيضا كـ 8 سجلات رباعية الدقة) لكن لا يمكن استخدام هذه السجلات الإضافية كسجلات أحادية الدقة.
SPARC Version 9 added 16 more double precision registers (which can also be accessed as 8 quad precision registers), but these additional registers can not be accessed as single precision registers.
كنا مواطنين من الدرجة الثانية.
We were second class citizens.
قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة
Senior judge at the highest grade
ونحن الآن على الدرجة الأولى من سلم هذه العملية، وهي الدرجة التي سوف نظل عليها لعدة أعوام.
We re just at the beginning of this process, which will take many years.
لذا ، دعونا نجري إتصالا إلى الوراء. ما هذا الدرجة الخامسة الدرجة الرابعة
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?
يلعب الفريق في دوري الدرجة الأولى وهي الدرجة الممتازة لكرة القدم في البلاد.
The team currently plays in the Serie A, the top flight football league in the country.
وحتى المواطنون الذين يطلبون الدقة لا يدركون في كثير من الأحيان أنهم يضحون بهذه الدقة حين يحولون القنوات من الثعالب المملة إلى القنافذ المثيرة ذات الشخصية الكاريزماتية.
Even citizens who prize accuracy have little way of knowing that they are sacrificing it when they switch channels from boring foxes to charismatic hedgehogs.
دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان.
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan.
كنت قانونيا وبلا شك مواطنا من الدرجة الثانية.
I was legally and indisputably a second class citizen.
1992 قاضية من الدرجة الأولى، ملحقة بوزارة العدل
1992 First class magistrate in the Ministry of Justice
بل وقد يكون من قبيل الدقة أن نقول إنه منفصل تماما.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
الآن، ليس لهذه الدرجة.
Now, not so much.
يلعب فريق كرة القدم في دوري الدرجة الأولى الإكوادوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في البلاد.
The football team plays in the Ecuadorian Serie A, the highest level of professional football in the country.
في حين أنه من السهل على أجهزة الكمبيوتر لقراءة في القيم من النص أو الملفات الثنائية، ما هو أصعب من ذلك بكثير هو معرفة ما الدقة (مقارنة قرار القياس و الدقة ) من القيم.
While it is easy for computers to read in values from text or binary files, what is much harder is knowing what the accuracy (compared to measurement resolution and precision) of the values are.
ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.
وهي ما زالت على نفس الدرجة من الأهمية اليوم.
They are just as relevant today.
وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
Minister Second Class (merit), June 2000
كان بعض العمل في غاية الدقة ويستحق الثناء.
Some of the work was meticulous and commendable.
أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد .
Further enlargement led to a quadratic shape of the temples.
لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so insolent?
لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so fresh?
لقد ذكر قاضي في المحكمة العليا يدعى ويندل هولمز كلمته الشهيرة بعد اجتماع مع فرانكلين د روزفيلت ذكاء من الدرجة الثانية ولكن الطبع من الدرجة الاولى .
As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament.
والمساعدة لوحدها ليس من المرجح أن تحقق الدرجة المطلوبة من التنمية.
Aid by itself is unlikely to achieve the desired degree of development.
وهذا الصاروخ البالغ الدقة يحمل 10 ذخائر صغيرة مضادة للممرات من طراز KRISS.
This high precision missile carries 10 KRISS runway penetrating submunitions.
نادرا ما يؤذي قليل من الناس الكثير منهم لهذه الدرجة.
Seldom have so few done so much damage to so many.
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية
Where exactly does one become a second class citizen?
ليس الأمر صعبا إلى هذه الدرجة.
It's not rocket science.
وتشمل المحاكم العادية المحكمة العليا (Høyesterett) مع 18 قاضيا دائما ورئيس ومحاكم الاستئناف (محكمة الدرجة الثانية في معظم الحالات)، ملاعب المدينة والمقاطعة (محكمة الدرجة الأولى في معظم الحالات)، ومجالس التوفيق (المحكمة من الدرجة الأولى في معظم الحالات القانون المدني).
The regular courts include the Supreme Court ( Høyesterett ) with 18 permanent judges and a president, courts of appeal (court of second instance in most cases), city and county courts (court of first instance in most cases), and conciliation councils (court of first instance in most civil code cases).
ان الاعلام بصورة عامة واعتقد ان من الدقة ان يتم وصفه انه مفعهم مثقل
The mainstream media often paints my generation and I think it's much more accurate to say we are deeply overwhelmed.
وهذا يقود إلى عدم التيق ن بخصوص ما يعرضه بلد من البلدان على وجه الدقة.
This leads to uncertainty as to what exactly a country is offering.
والواقع أن ق لة من البلدان استوعبت الدروس من تاريخها بهذه الدرجة من الفعالية.
Few countries if any have so effectively internalized the lessons of their history.
وقد كانت فظيعة بنفس الدرجة إن لم تكن أسواء من سابقتها.
And they were equally if not more horrifying the images were.
هاء بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية استعراض المستوى
E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level
هاء استعراض مستوى بدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances
وقد استمر ت المواجهة على هذه الدرجة من السخونة والصراحة حتى نهايتها.
The debate continued at this level of intensity and frankness until the end.
اقترح بوغسون في عام 1856 جعل هذا معيار ا وبالتالي، النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الأولى 1001 5 أو نحو 2,512 ضعف النجم ذو القدر الظاهري من الدرجة الثانية.
Pogson's suggestion in 1856 was to make this a standard thus, a first magnitude star is 1001 5 or about 2.512 times as bright as a second magnitude star.
لكن هذا يتطلب توخي الدقة والحذر في الإعداد والتعديل والإدارة.
But this requires careful preparation, adjustment and management.
يعتبر HVR1 منخفضة القرار HVR2 المنطقة ويعتبر عالية الدقة المنطقة.
HVR1 is considered a low resolution region and HVR2 is considered a high resolution region.
ويكفي الرجوع إلى التقارير الموضوعة للجنة حقوق الإنسان وإلى المراسلات الإضافية من أجل المزيد من الدقة.
Delegations could consult the reports prepared for the Commission on Human Rights and their addenda in order to obtain further information.
أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
I know they were close, but not that close.
لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة.
But the division is not that sharp.
مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3.
based in Herford in Germany and 3 Div.
يلعب في دوري الدرجة الأعلى في البلاد.
The currently play in the top division of the country.
الدرجة الجامعية الأكاديمية بكالوريوس العلوم الاجتماعية (B.Soc.Sc.
The academic undergraduate degree of Bachelor of Social Science (B.Soc.Sc.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدرجة الدقة - الدرجة - السلطة من الدرجة - لدينا من الدرجة - التدريب من الدرجة - يفوح من الدرجة - غياب من الدرجة - قوة من الدرجة - لمسة من الدرجة - شهادة من الدرجة - من الدرجة الثانية - أفضل من الدرجة - الأولى من الدرجة