ترجمة "الدجاج المقلي ولحم الخنزير المقدد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخنزير - ترجمة : الدجاج - ترجمة : الدجاج المقلي ولحم الخنزير المقدد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الفاكهة والحبوب ولحم الخنزير المقدد والبيض، والبيض والنقانق ، السجق والكعك الساخن ، الكعك الساخن ولحم الخنزير، ولحم الخنزير والبيض ، البيض ولحم الخنزير المقدد ، ولحم الخنزير... | Fruit, cereal, bacon and eggs, eggs and sausage, sausage and hot cakes, hot cakes and ham, ham and eggs, eggs and bacon, bacon and... |
الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر. | Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef. |
Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم. | Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name. |
الحلو ولحم الخنزير ! | Sweet and sour pork! |
. عندي بعض الدجاج المقلي على الطباخ | I got some chicken frying on the stove. |
سألتك كيف تريد لحم الخنزير المقدد | I asked how you want your bacon. |
نحتاج بيض ولحم الخنزير | Eggs and bacon's what we need... |
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج. | They did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced Chicken McNuggets. |
صنعوا وعاء فطيرة الدجاج ، صنعوا الدجاج المقلي ، وبعد ذلك أخيرا قدموا الماك ناجتس الدجاج. | They did chicken pot pie, fried chicken, and finally introduced Chicken McNuggets. |
كيف ت ريد لحم الخنزير المقدد ، سيد (مارلو) | How'd you want your bacon, Mr Marlowe? |
قالت انها وضعت أسفل البيض ولحم الخنزير المقدد مع التركيز بدرجة كبيرة ، ودعا بدلا من قال له ، هو غداء بك يا سيدي . | She put down the eggs and bacon with considerable emphasis, and called rather than said to him, Your lunch is served, sir. |
جانب من لحم الخنزير المقدد الفاصوليا، وعاء القهوة ومقلاة | A side of bacon, beans, a coffee pot and a frying pan? |
كان يمكن لي أن يجهش بالبكاء في لحم الخنزير المقدد والبيض. | I could have sobbed into the bacon and eggs. |
اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج. | Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken. |
يبدو ان بيك سيونغ جو لا يحب الحلو ولحم الخنزير كثيرا | It seems like Seung Jo doesn't like sweet and sour pork very much. |
وبينما كانت راشيل وأطفالها مشغول صنع كعكة الذرة ، والطبخ ولحم الخنزير الدجاج ، والتسرع في ceteras وآخرون في وجبة المساء ، جلس بوش وزوجته في غرفتهم الصغيرة ، مع أسلحتهم | And while Rachel and her children were busy making corn cake, and cooking ham and chicken, and hurrying on the et ceteras of the evening meal, George and his wife sat in their little room, with their arms folded about each other, in such talk as husband and wife have when they know that a few hours may part them forever. |
أستطيع أن أجلب لحم الخنزير المقدد، أقليها على المقلاة وبأن لا أدعك تنسى أبدا أنك الرجل. | I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man. |
وكان مصنع نوركو الأكبر في نصف الكرة الجنوبي، وتوسع من تصنيع الألبان إلى تصنيع لحم الخنزير المقدد واللحوم المصنعة الأخرى. | The Norco factory was the biggest in the southern hemisphere, expanding from dairy to bacon and other processed meat. |
في منطقة المرتفعات ، ولحم الخنزير ، والدجاج ، ولحم البقر ، و cuy ( خنزير غينيا ) هي شعبية و يتم تقديم مجموعة متنوعة من الحبوب (خاصة الأرز و الذرة ) أو البطاطا . | In the highland region, pork, chicken, beef, and cuy (guinea pig) are popular and are served with a variety of grains (especially rice and corn) or potatoes. |
اللحم المقدد | With bacon? |
مع اللحم المقدد | With bacon. |
، يوجد بيض ولحم و بيض ولحم وكبدة ، ولحم ستيك | There's eggs and bacon, eggs and ham, liver and bacon, steak. |
تعبق برائحة الطعام المقلي | It stinks of fried food. |
ومن غنية في اللحوم، خاصة لحم الخنزير والدجاج ولحم البقر (اعتمادا على المنطقة) والشتاء الخضار (الملفوف في طبق بيجس)، والتوابل. | It is rich in meat, especially pork, chicken and beef (depending on the region) and winter vegetables (cabbage in the dish bigos ), and spices. |
كثيرا ما أكل البطاطا المقلية، و الكسافا المقلية ، والموز المقلي واللحم المقلي و الجبن المقلي في الغداء و خدم في معظم المطاعم النموذجية. | Fried potatoes, fried cassava, fried banana, fried meat and fried cheese are very often eaten in lunch and served in most typical restaurants. |
إنه لا يحب الطعام المقلي | Oh, Seung Jo doesn't really like oily food. |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine , and what has been killed in the name of any other but God but if one is driven by necessity ( to eat it ) without craving or reverting to it , then God is forgiving and kind . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | Only these are forbidden for you the carrion , and blood , and flesh of swine , and that which has been slaughtered while proclaiming the name of any other besides Allah so one who is compelled and does not eat out of desire , nor more than what is necessary , then indeed Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | These things only He has forbidden you carrion , blood , the flesh of swine , what has been hallowed to other than God . Yet whoso is constrained , not desiring nor transgressing , God is All forgiving , All compassionate . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He hath only disallowed unto you the dead meat and blood and swine flesh and that over which is invoked the name of other than Allah . Then whosoever is driven by necessity , not alusting nor transgressing verily Allah Is Forgiving , Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has forbidden you only Al Maytatah ( meat of a dead animal ) , blood , the flesh of swine , and any animal which is slaughtered as a sacrifice for others than Allah ( or has been slaughtered for idols etc. or on which Allah 's Name has not been mentioned while slaughtering ) . But if one is forced by necessity , without wilful disobedience , and not transgressing , then , Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has forbidden you carrion , and blood , and the flesh of swine , and anything consecrated to other than God . But if anyone is compelled by necessity , without being deliberate or malicious , then God is Forgiving and Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | Allah has forbidden you only carrion , and blood , and the flesh of swine also any animal over which the name of any other than Allah has been pronounced . But whoever eats of them under compelling necessity neither desiring it nor exceeding the limit of absolute necessity surely for such action Allah is Much Forgiving , Most Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He hath forbidden for you only carrion and blood and swineflesh and that which hath been immolated in the name of any other than Allah but he who is driven thereto , neither craving nor transgressing , lo ! then Allah is Forgiving , Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has forbidden you only carrion , blood , the flesh of swine , and that which has been offered to other than Allah . But if someone is compelled to eat any of that , without being rebellious or aggressive , indeed Allah is all forgiving , all merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | These things alone He has forbidden to you what is already dead , blood , the flesh of swine , what has been offeredup to other than Allah . But to whoever is forced to eat any of these , neither desiring nor wanting to transgress , Allah is Forgiving , Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has only forbidden to you dead animals , blood , the flesh of swine , and that which has been dedicated to other than Allah . But whoever is forced by necessity , neither desiring it nor transgressing its limit then indeed , Allah is Forgiving and Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | The only things which are made unlawful for you are the flesh of dead animals , blood , pork and that which is not consecrated with the Name of God . But in an emergency , without the intention of transgression and rebellion , ( it is not an offense for one to consume such things ) . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has only forbidden you what dies of itself and blood and flesh of swine and that over which any other name than that of Allah has been invoked , but whoever is driven to necessity , not desiring nor exceeding the limit , then surely Allah is Forgiving , Merciful . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has forbidden you only carrion , blood and the flesh of swine also any flesh consecrated in the name of any but God . But if anyone is forced by dire necessity , not desiring it or exceeding his immediate need , God is forgiving and merciful towards him . |
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم . | He has only forbidden you dead meat , and blood , and the flesh of swine , and any ( food ) over which the name of other than Allah has been invoked . But if one is forced by necessity , without wilful disobedience , nor transgressing due limits , then Allah is Oft Forgiving , Most Merciful . |
انا متأكد اني استطيع تناول وجبة خفيفة من ستة او سبع من البيض من تلك الدجاجة وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط .. يبدوا افضل | I could sure use a snack of six or seven of those hen's egg and maybe a side order of bacon, and is that flapjack batter? |
عجة مع اللحم المقدد ربما | An omelet with bacon, maybe. |
مع اللحم المقدد ، يا (ألبرتوني ) | Yes. With bacon. Albertone. |
، يوجد سندويتشات متنوعة بيض ولحم وبيض ولحم، كبد | There's assorted sandwiches, eggs and bacon, eggs and ham, liver |
عمليات البحث ذات الصلة : الفول ولحم الخنزير المقدد - الدجاج المقلي - الكرواسون ولحم الخنزير - مطعم الدجاج المقلي - تحريك الدجاج المقلي - الدجاج المقلي عموم - يقلب الدجاج المقلي - لحم الخنزير المقدد - شحم الخنزير المقدد - لحم البقر ولحم الخنزير - لحم الخنزير لحم الخنزير المقدد - تركيا لحم الخنزير المقدد - لحم الخنزير المقدد معرق - بت لحم الخنزير المقدد