ترجمة "الدجاجة حكيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حكيم - ترجمة : حكيم - ترجمة : حكيم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chicken Chicken Chick Wise Hakim Wise Sage Unwise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيهما جاء أولا ، الدجاجة أم البيضة
Which came first, the chicken or the egg?
وحين تقترب الدجاجة من الوزن الصالح للسوق، فإن الدجاج يغطي أرضية المزرعة بالكامل.
When the chickens approach market weight, they cover the floor completely.
والناس تعجبت لدرجة الذهول , لأن كليف تابين كان قادرا على أن ي نمى جناح زائد فى الدجاجة .
And people oohed and ahhed, because Cliff Tabin had been able to grow an extra wing on a chicken.
ليتمكن بعدها من وضع البلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ، بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر.
He then has a way to put the germ plasm into the embryo of a chicken egg so that that chicken will have, basically, the gonads of a falcon.
م29 أو مسييه 29 (بالإنجليزية Messier 29 أو M 29 أو NGC 6913) هو تجمع نجمي مفتوح يوجد في كوكبة الدجاجة.
Messier 29 (also known as M 29 or NGC 6913) is an open cluster in the Cygnus constellation.
قالها راجل حكيم زمان
عارف الغرب اتحول عالم اول ليه
من حسن الحظ أن القرار الذي أصدرته الحكومة الصينية بسجنليو شياو بو لن ينجح كما نقول نحن الصينيون في تخويف القرد بقتل الدجاجة.
Fortunately, China s jailing of Liu Xiaobo will not, as we Chinese say, succeed in its effort to frighten the monkey by killing a chicken.
يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.
Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!
يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.
Jerusalem, Jerusalem, that kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!
يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.
O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
ثمر الصد يق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم.
The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع.
The wise in heart will receive commandments but a prating fool shall fall.
ثمر الصد يق شجرة حياة ورابح النفوس حكيم.
The fruit of the righteous is a tree of life and he that winneth souls is wise.
لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي
Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart.
حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما.
The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
لذلك فلتخفه الناس. كل حكيم القلب لا يراعي
Men do therefore fear him he respecteth not any that are wise of heart.
حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما.
The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning.
وتتفاقم الظروف سوءا بالنسبة للدجاجات البي اضة التي يتم حشدها في أقفاص سلكية ضئيلة المساحة إلى الحد الذي تعجز معه الدجاجة عن فرد أجنحتها حتى ولو كانت بمفردها في القفص.
Conditions are, if anything, even worse for laying hens crammed into wire cages so small that even if there were just one per cage, she would be unable to stretch her wings.
هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم.
God who is wise in heart, and mighty in strength who has hardened himself against him, and prospered?
الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه.
The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him.
هو حكيم القلب وشديد القوة. من تصلب عليه فسلم.
He is wise in heart, and mighty in strength who hath hardened himself against him, and hath prospered?
الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه.
The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out.
لقد أثبت شتراوس كان أنه زعيم حكيم لصندوق النقد الدولي.
Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.
وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام
Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Your Lord will surely gather them together Certainly He is all wise and all knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Indeed your Lord only will raise them all on the Day of Resurrection indeed only He is Wise , All Knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
and it is thy Lord shall muster them , and He is All wise , All knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
And veriiy thy Lord ! He will gather them , and verily He is Wise .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
And verily , your Lord will gather them together . Truly , He is All Wise , All Knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
It is your Lord who will gather them together . He is the Wise , the Knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Indeed your Lord will gather them all together . Surely He is All Wise , All Knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Lo ! thy Lord will gather them together . Lo !
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
and indeed it is your Lord who will resurrect them . Indeed , He is all wise , all knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
and it is your Lord who will gather them . He is Wise , Knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
And indeed , your Lord will gather them indeed , He is Wise and Knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Your Lord will resurrect them all He is All wise and All knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
And surely your Lord will gather them together surely He is Wise , Knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
It is your Lord who will gather them . He is all wise and all knowing .
وإن ربك هو يحشرهم إنه حكيم في صنعه عليم بخلقه .
Assuredly it is thy Lord Who will gather them together for He is perfect in Wisdom and Knowledge .
طريق الجاهل مستقيم في عينيه. اما سامع المشورة فهو حكيم.
The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.
طريق الجاهل مستقيم في عينيه. اما سامع المشورة فهو حكيم.
The way of a fool is right in his own eyes but he that hearkeneth unto counsel is wise.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حكيم - الدجاجة الأم - لعبة الدجاجة - الغابة الدجاجة - الدجاجة الحضنة - وضع الدجاجة - الدجاجة الرمادية - الصحة الدجاجة - جنس الدجاجة - الماوري الدجاجة - الدجاجة الخشب