ترجمة "الدافع الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة : الدافع الأساسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل كل شيء ، انا فكرت ان الحب الرومانسي هو الدافع ، الدافع الأساسي للتزاوج. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
74 واختلف الخبراء حول ما يشكل العنصر الأساسي لشرط الدافع في التعريف. | Experts were of two minds over what was essential to the motive requirement of the definition. |
وفي كلتا الحالتين، كان وضع هذا المفهوم هو الدافع الأساسي وراء منحهما الجائزة. | In both cases, the development of the concept is cited as a main motivation behind the prize. |
ولقد عملت طيلة مدة خدمتي مع أشخاص كان الدافع الأساسي الذي يحركهم هو خدمة هونج كونج. | Throughout my entire career I have worked with many people whose driving impulse has been to serve Hong Kong. |
الدافع | The plant. |
الدافع | The motive. |
وان الدافع الأساسي لدراسة طرق تأمين الحساب هو لتصميم نظم تتيح الاستفادة القصوى من المعلومات دون المساس بخصوصية المستخدم. | The primary motivation for studying methods of secure computation is to design systems that allow for maximum utility of information without compromising user privacy. |
بالنسبة لي إن تأجيج هذه الشعلة الداخلية, الدافع الداخلي للتعلم والتطوير. هو عنصر الاختلاف الأساسي بين المدرسة المونتيسورية والمدرسة التقليدية | Para mí, el alimento de esta flama interna, el empuje interno para aprender y desarrollarse es el contraste fundamental entre los colegios Montessori y los colegios convencionales. |
لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك | Not the sex drive the sex drive gets you out there, |
الدافع، أرجوك . | The motive, please. |
ما الدافع ليخرج | Why'd you come out? |
فأنت لديك الدافع | You see, you have the motive. |
الدافع، القصد،الفرصة. | The motive, the means, the opportunity. |
هذا هو الدافع. | That's the motive. |
هل لديك الدافع للنجاح | Do you have the drive to succeed? |
لديهم الدافع, الشغف, الإلتزام. | They have drive, passion, commitment. |
كان لديه الدافع للكذب | He had a reason for lying. |
و(غاي) لديه الدافع | Guy had every motive. |
الدافع واضح جدا الآن | The motive is quite clear now. |
ستتخذ الدافع من المبارزة | It will take the incentive out of dueling. |
لكن دعونا نعرف الدافع | But let us consider the motive. |
لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
جون هوكينبيري ما هو الدافع لإنشاء الحياة الثانية Second Life لا أقصد الدافع المثالي الطوباوي | Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
نطلق على ذلك فقدان الدافع. | We observe that as lack of motivation. |
الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، | Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. |
الدافع لفعل الأشياء يجعلها مهمة. | The drive to do things cause they matter. |
أيا كان الدافع فستذهب حرة | Whatever my reason, she goes free. |
ماذا كان هناك ليعطينى الدافع | What was there to give me a motive? |
لقد كنت أبحث عن الدافع. | You see, I was looking for a motive. |
خط دفاعك سيكون غياب الدافع | Your line of defence, however, will be lack of motive. |
ما الدافع له ليفعل ذلك | Why'd he do that? |
الدافع لإحتمال للقتل عرف بإكتشاف | A possible motive for the slaying was suggested by the discovery... |
فهذه القوة المحركة بالمخ هي الدافع | The motor of the brain. It's a drive. |
وتمثل الألوان هنا الدافع وراء المال. | And the colors here represent the motivation behind the money. |
فهذه القوة المحركة بالمخ هي الدافع | The motor of the brain. |
انه يبدو الفاعل المثالى, الدافع, والفرصة | It looks completely definite motive, opportunity. |
الدافع هو الأنتقام وهذا شئ واضح | The motive was revenge. That's obvious. |
وهذا هو الدافع الوحيد الذى امامهم | That's the only motive they can show. |
. أيآ كان الدافع، فأنت انقذت حياتى | No matter the reason, you did save my life. |
لقد فقدت اليابان الدافع لكي تظل واحدة من القوى العظمى في العالم، وقد لا تستعيد ذلك الدافع أبدا. | Japan has lost its drive to remain one of the world s greatest powers, and it may never regain it. |
وجاء الدافع الأساسي لعلم آثار البيانات من الحاجة لاسترداد السجلات الآلية للظروف المناخية المخزنة على الشريط الحاسوبي القديم، والتي يمكن أن توفر أدلة قيمة لاختبار نظريات تغير المناخ. | The original impetus for data archaeology came from the need to recover computerized records of climatic conditions stored on old computer tape, which can provide valuable evidence for testing theories of climate change. |
وشدد أحد الخبراء على أن الدافع الأساسي لشركات الأمن الخاص هو الربح وليس الشواغل الإنسانية، وأن الأنشطة الإنسانية كثيرا ما توفر غطاء من الشرعية لأنشطة مشكوك في شرعيتها. | One expert emphasized that the primary motive of PSCs was profit, not humanitarian in nature and that humanitarian activities often provided a cloak of legitimacy for otherwise doubtful activities. |
صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح | This is the Ali Frazier of motivation. Right? |
عمليات البحث ذات الصلة : مستوى الدافع الأساسي - الدافع الأساسي لل - الدافع الرئيسي - الدافع القوي - الدافع الرئيسي