ترجمة "الخلفية الأمامية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مجموعة البتلات الستة عشر الخلفية نصف مترنحة بالنسبة للمجموعة الأمامية وظاهرة على حواف الزهرة. | A rear set of 16 petals are half staggered in relation to the front set and are visible at the edges of the flower. |
| أمسك كفوفه الأمامية، أعصر كفوفه الأمامية، تضغط علي كفوفه الخلفية، أعصر في وجهه ليمونة، أضربه علي رأسه بجريدة ملفوفة، أضعط علي صدره بركبتك، أقلبه للخلف. | Hold his front paws, squeeze his front paws, stamp on his hind feet, squirt him in the face with lemon juice, hit him on the head with a rolled up newspaper, knee him in the chest, flip him over backwards. |
| وهذه الحدائق المشتركة، عادة الأمامية أو الخلفية في الساحات، ت ستخدم لإنتاج الطعام الذي ي ق سم بين الطرفين. | These shared gardens, typically front or back yards, are usually used to produce food that is divided between the two parties. |
| كانت الخيليات الأولى حيوانات بحجم الثعالب لها ثلاثة أصابع في القدم الخلفية، وأربعة أصابع في القدم الأمامية. | These early Equidae were fox sized animals with three toes on the hind feet, and four on the front feet. |
| ويمر الهواء عادة على طول الجهة الأمامية أو الخلفية من لوح الامتصاص عندما يتم فصل الحرارة مباشرة منه. | Air typically passes along the front or back of the absorber plate while scrubbing heat directly from it. |
| أما النسخة عالية التباين الثانية فهي مصنوعة من الأولى بإرجاع الصورة الخلفية صافية والصورة الأمامية معتمة (fig.4). | A second high contrast copy is then made from the first, rendering the backing clear and the foreground opaque (fig. |
| أول ا نسخة من الصورة السالبة الأصلية مصنوعة في فيلم عالي التباين يحفظ الصورة الخلفية معتمة والصورة الأمامية صافية (fig.3). | First, a print from the original negative is made on high contrast film, which records the backing as opaque and the foreground subject as clear (fig. |
| في هذه الحالة، تشكل الأفرع الأوسع قطر ا تحدي ا أكبر، بما أن الحيوان لا يستطيع وضع أطرافه الأمامية أقرب من أطرافه الخلفية إلى مركز الفرع. | In this case, large diameter branches pose a greater challenge, since the animal cannot place its forelimbs closer to the center of the branch than its hindlimbs. |
| وفي معرض حديثه عن ممارسات شركة يونيليفر في الهند وإندونيسيا، أشار إلى تأثير الروابط الخلفية (شبكات التوريد) والروابط الأمامية (شبكات البيع) على إيجاد فرص العمل. | Elaborating on Unilever practices in India and Indonesia, he pointed to the indirect employment effects of backward (supplier networks) and forward (sales networks) linkages. |
| كما وصف السياسات العامة لشركته تجاه الروابط الخلفية (الإمداد بالمواد الخام) والروابط الأمامية (خدمات البيع)، وسلط الضوء على إمكانيات الن ه ج التي تستخدم تكنولوجيا متدنية نسبيا . | He also described his company's policies towards backward (supply of raw materials) and forward (sales services) linkages, highlighting the possibilities of relatively low technology approaches. |
| انتقلنا من الدفة الخلفية إلى الدفة الأمامية إلى دفتين ودفات متعددة إلى جعل كامل القارب يغير شكله، وبقدر ما نتقدم نحو الأمام، بقدر ما يبدو التصميم بسيطا ولطيفا | We went from a back rudder to a front rudder to two rudders to multiple rudders to the whole boat changing shape, and the more we are moving forward, and the more the design looks simple and cute. |
| لون الأمامية | Foreground color |
| وقعت سن ي الأمامية. | My front tooth fell out. |
| معالجة الخلفية الزرقاء يعد فصل الألوان الأمامية (المادة) والخلفية (الشاشة) من أهم عوامل الإقفال وتستخدم الشاشة الزرقاء إذا كان الموضوع يغلب عليه اللون الأخضر، مثل النباتات رغم أن الكاميرا تكون أكثر حساسية للون الأخضر. | Major factors The most important factor for a key is the color separation of the foreground (the subject) and background (the screen) a bluescreen will be used if the subject is predominately green (for example plants), despite the camera being more sensitive to green light. |
| مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| وفي الأعلى الصورة السالبة للصورة الأمامية. | On top is the negative of the foreground action. |
| وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield). | The screen was mounted into the windshield area of the bike. |
| اعدادات الخلفية | Background Properties |
| خصائص الخلفية | Background properties |
| لون الخلفية | Background Color |
| لون الخلفية | Background color |
| (أ) الخلفية | Background |
| الخلفية السياسية | Political background |
| 1 الخلفية | Background |
| أولا الخلفية | Background |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
| الخلفية التعليمية | Educational background |
| الخلفية الأمنية | The security background |
| وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم. | The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. |
| وسوف تكون المدن في الخطوط الأمامية لمعركة التنمية المستدامة. | Cities will be in the front lines of the battle for sustainable development. |
| سوبر 1600 طورت 165 kW 215 إلى العجلات الأمامية. | The Super 1600 developed 215 to its front wheels. |
| لم توجد الخلفية. | Backend not found. |
| لون 160 الخلفية | Background color |
| رابعا الخلفية الأكاديمية | Academic Background |
| 1 الخلفية والسياق | Setting the scene Background and context |
| 1 الخلفية المفاهيمية | Conceptual background |
| ق د ي تسبب في ش لل الع ضلة الم نشارية الأمامية (Serratus anterior muscle) . | The serratus anterior muscle attaches to the medial anterior aspect of the scapula (i.e. |
| ومرة أخرى هنا عادة ما يكون المدنيون في الخطوط الأمامية. | Here again, civilians are usually in the front line. |
| مدخلات tty لمعالجة الخلفية | tty input for background process |
| مخرجات tty لمعالجة الخلفية | tty output for background process |
| افتح مخفيا في الخلفية | Open Hidden in Background |
| انا في القاطرة الخلفية . | I'm in the rear car. |
| كانت البوابة الخلفية مفتوحة . | The rear gate was open. |
| وإليكم أولا هذه الخلفية. | First, some background. |
عمليات البحث ذات الصلة : العجلات الأمامية أو الخلفية - الأمامية - الخلفية - الخلفية - الخلفية - الواجهة الأمامية - البوابة الأمامية - الأسنان الأمامية - الكاميرا الأمامية - الغرفة الأمامية - القشرة الأمامية - الفرامل الأمامية