ترجمة "الخلايا الحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأحماض النووية توجد في كل الخلايا الحية والفيروسات. | Nucleic acids are found in all living cells and viruses. |
لكن هذه الخلايا الأولية تفي بالشرائط العامة للأنظمة الحية، | But these protocells satisfy these general requirements of living systems. |
هذه هي الشاكلة التي تبدو عليه الخلايا الحية عبر المكيروسكوب العادي | This is the way a living cell looks down a light microscope. |
فمثلا كل الخلايا الحية تستعمل نفس المجموعة الأساسية من النوكليوتيدات والأحماض الأمينية. | For example, all living cells use the same basic set of nucleotides and amino acids. |
عندما تصبغ المادة ستظهر لك كل الخلايا الحية والميتة في هذه البقعة | And so you would stain it and it would show you all the cells that were alive at that point and dead at that point. |
وبمجرد أن أمكنهم القيام بذلك على الخلايا، أمكنهم القيام به على الكائنات الحية. | Once they could do that with cells, they could do it with organisms. |
قد تكون الفيروسات موجودة منذ تطور الخلايا الحية الأولى فهي توجد حيث وجدت الحياة. | Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved. |
ونحن نمر بنفس المستويات التي مرت بها الكائنات الحية متعددة الخلايا نستخلص أساليبنا للتسجيل | We're going through the same levels that multi cellular organisms have gone through abstracting out our methods of recording, presenting, processing information. |
يمكن لدابي ان تمر عبر غشاء الخلية السليم ولذلك يمكن استخدامه لصبغ الخلايا الحية والثابتة على حد سواء، على الرغم من أنه يمر عبر الغشاء بكفاءة أقل في الخلايا الحية، وبالتالي فإن فعالية الوصمة تكون أقل. | As DAPI can pass through an intact cell membrane, it can be used to stain both live and fixed cells, though it passes through the membrane less efficiently in live cells and therefore the effectiveness of the stain is lower. |
Biocatalysisالتحفيز الأحيائي يساعد على استخدام المركبات البيولوجية، بدءا من الإنزيمات المعزولة إلى الخلايا الحية، لأداء التحولات الكيميائية. | Biocatalysis Biocatalysis makes use of biological compounds, ranging from isolated enzymes to living cells, to perform chemical transformations. |
وما نحن عليه هو أننا في لحظة زمنية مشابهة لما حدث حين كانت الكائنات الحية الوحيدة الخلية تتحول إلى كائنات حية متعددة الخلايا. | And what we are is we're at a point in time which is analogous to when single celled organisms were turning into multi celled organisms. |
من الخلايا وما بين الخلايا | We're made of cells and stuff between cells. |
ومع ذلك، في حالة الأطعمة، أو الأشياء ذات الخلايا الحية مسبق ا، تؤدي كريستالات الثلج الكبيرة إلى كسر جدران الخلايا (وهي مشكلة تم اكتشافها، وحلها، من خلال كلارينس بيردس آي)، مما يؤدي إلى تدمير المزيد من الخلايا، مما يمكن أن يؤدي إلى ضعف البنية والمحتوى الغذائي بشكل متزايد. | However, in the case of food, or objects with formerly living cells, large ice crystals will break the cell walls (a problem discovered, and solved, by Clarence Birdseye), resulting in the destruction of more cells, which can result in increasingly poor texture and nutritive content. |
اﻷرض الحية | Terre Vivante Living Earth |
كمثال الحية | like a living example of |
هذه الخلايا بالخارج, تسمى الخلايا القدميه | These cells out here, they're called podocytes. |
وقد أدى النمو الهائل في دراسات من الخلايا الحية كلها إلى مجموعة جديدة تماما من المنتجات التي يتم microplate زراعة الأنسجة المعالجة وخصوصا لهذا العمل. | The enormous growth in studies of whole live cells has led to an entirely new range of microplate products which are tissue culture treated especially for this work. |
الخلايا هنا, وتستطيع التخيل هذه الخلايا هنا | It's surrounded like that by this structure, and these are cells here so you can imagine these are all cells over here. |
الخلايا | Cells |
الخلايا | Cells |
ت ر كة هلسنكي الحية | The Living Legacy of Helsinki |
منظمة اﻷرض الحية | The Call Association |
!ليلة السيارات الحية | Connect the green wire to the red one. Nah, that's for the blinkers. |
يا ماريا الحية | Viva María |
أقدم الكائنات الحية | The oldest living things. |
أنتجت هذه الخلايا بيولوجي ا من خط الخلايا الجذعية. | So these were also biologically induced from that stem cell line. |
وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية | I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron? |
الآن كلا نوعي الخلايا يمكنه جعل الخلايا المكانية تطلق. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
مصفوفة الخلايا | Cells Array |
الخلايا الأفقية | Horizontal cells |
الخلايا العمودية | Vertical cells |
انسخ الخلايا | Copy Rows |
امسح الخلايا | Insert Rows |
ادمج الخلايا | Merge Cells |
ادمج الخلايا | Merge cells |
أزل الخلايا | Remove Cells |
افصل الخلايا | Dissociate Cells |
أزل الخلايا... | Remove Cells... |
باء الموارد البحرية الحية | Marine living resources |
الموارد الحية لأعالي البحار | Living resources of the high seas |
)صفر( اﻷغذية والحيوانات الحية | (0) Food and live animals |
هذا هو الوضع الحية | This is a live situation |
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا. | and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this. |
خلايا فيرو هي أنسال من الخلايا المستخدمة في مزارع الخلايا. | Vero cells are lineages of cells used in cell cultures. |
وتسمى الخلايا التي تفعل هذا حتى مستضد المهنية عرض الخلايا. .. | So cells that do this are called professional antigen presenting cells. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الخلايا الحية - تصوير الخلايا الحية - في الخلايا الحية - كابل الحية - أسفل الحية - معدات الحية - الدائرة الحية - دورة الحية - المعلومات الحية - المكونات الحية - المخلوقات الحية - حالة الحية - موصل الحية