ترجمة "المخلوقات الحية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الانتواع هو عملية تطورية تظهر بواسطتها أنواع جديدة من المخلوقات الحية.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.
كما أنها تعرف بشكل حميد كفطر العسل أو الفطر العملاق لأنها تعتبر أيضا أحد أكبر المخلوقات الحية الموجودة في العالم
It's also more benignly known as the honey mushroom or the humongous fungus because it happens to be one of the world's largest organisms as well.
كما أنها على الأرجح واحدة من أكثر المخلوقات ضعفا من بين الكائنات الحية الأطول عمرا لأنها لن تنجو إذا ذاب الجليد
It's also probably one the most vulnerable of the oldest living things, because if the permafrost melts, it won't survive.
و لكن كما يقال, يمكن أن نفقد و بسهولة أحد أقدم المخلوقات الحية على هذا الكوكب و أن الأثر الكامل لهذه الكارثة لم يظهر بعد
But that being said, we just as easily could have lost one of the oldest living things on the planet, and the full impact of that disaster is still yet to be seen.
لكن جزء من السبب أنني وجدت أن هذا مثير هو أنني بدأت ألاحظ أننا مدركين جدا بكل المخلوقات التي في طريقها للإنقراض من الكوكب كنتيجة لنشاطات البشر التوسعية، ولا يبدو أن أي شخص يعير الأمر إهتمام لكل المخلوقات الحية الناجية.
But part of the reason that I found this interesting is that I started noticing that we are very aware of all the species that are going extinct on the planet as a result of human habitation expansion, and no one seems to be paying attention to all the species that are actually living that are surviving.
الشيء الوحيد الذي لدينا، والذي يجعلنا نختلف كثيرا من الشمبانزي أو المخلوقات الحية الأخرى، هو هذه اللغة المتطورة للتحدث لغة بها يمكننا أن نحدث الأطفال عن الأشياء التي ليس هنا
The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language a language with which we can tell children about things that aren't here.
ت ر كة هلسنكي الحية
The Living Legacy of Helsinki
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية.
Zombie assets would be destroyed.
تنفيذ العمليات باستخدام الموارد الحية
Operations with live sources
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of His entire creation .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
from the evil of what He has created ,
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of that which He hath created ,
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He has created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He created .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
from the evil of all that He created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of that which He created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of that which He created
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
against the evil of whatever He has created .
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He has created ,
من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the mischief of created things
وبالإضافة إلى ذلك، هي موجات الحية.
In addition, waves are live.
بعض الكائنات الحية تتجمع معا لتشكيل كائن سوبر (مثل النمل أو النحل)، ولكن هذه لا تصنف من الكائنات الحية الكبيرة.
Some organisms group together to form a superorganism (such as ants or bees), but such are not classed as single large organisms.
في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة. لوياثان الحية المتحو ية ويقتل التنين الذي في البحر
In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent and he will kill the dragon that is in the sea.
في ذلك اليوم يعاقب الرب بسيفه القاسي العظيم الشديد لوياثان الحية الهاربة. لوياثان الحية المتحو ية ويقتل التنين الذي في البحر
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent and he shall slay the dragon that is in the sea.
المحيطات مشبعة بالميكروبات وفي الحقيقة ، عندما قام كريغ فنتر بفك شفرة جينوم الكثير من الميكروبات في المحيط وفي اول ٣ أشهر تضاعف عدد المخلوقات الحية التي نعرفها على كوكبنا ٣ اضعاف وذلك فقط من الميكروبات الموجودة في اول ٢٠ قدم من المحيط !
Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water.
رايتشل سوسمان أقدم الكائنات الحية في العالم
Rachel Sussman The world's oldest living things
الأرض الحية لا تنصت إلى صوت الواقع
Live Earth, Deaf to Reality
وتعيش جميع الأنواع الحية في المياه العذبة.
All of the living species inhabit freshwater.
بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
بنفخته السموات مسفرة ويداه ابدأتا الحية الهاربة.
By his spirit he hath garnished the heavens his hand hath formed the crooked serpent.
مشروع المادة 89 (1) نقل الحيوانات الحية
Draft article 89 (1). Carriage of live animals
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So , I call to witness what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So by oath of the things you see .
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
No ! I swear by that you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by that which ye see .
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So I swear by whatsoever you see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
Indeed , I swear by what you see .
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
But no I swear by what you see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
But nay ! I swear by all that ye see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I swear by all that you can see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
So I swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I do not need to swear by what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
But nay ! I swear by that which you see ,
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
But nay , I swear by all that you can see