ترجمة "الخضار المقرمشة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن سنجمد الخضار | We'll freeze vegetables. |
ك ل الخضار الخاص بك. | Eat your veggies. |
إنها لا تأكل إلا الخضار. | She eats nothing but vegetables. |
الطريقة التي تقطع الخضار مدهش. | The way he cuts vegetables is amazing. |
هل بإمكانكم رؤية الخضار (ضحك) | Can you spot the vegetable? (Laughter) |
يشتريه الشخص لتجميد الخضار فيه | The one he's buying to freeze the vegetables with |
أرسلت أمي هذه الخضار سأضعها هنا | Mother sends these vegetables. I'll put them here. |
اريد مكعبات كعك الارز الحاره مع الخضار | I would like diced hot rice cakes with vegetables. |
الطريقة التي يطهون بها الخضار هنا، رائعة | The way they cook vegetables in this place. Wonderful. |
أعمل لدى بائع الخضار.. أرأيته الجو بارد .. | Seen the greengrocer's where I work? |
وحمل الصناديق على ظهورنا لبائع الخضار العجوز | And humping crates at my old greengrocer's |
مثل زراعة الخضار في الميادين المحاذية للطريق السريع | like planting a vegetable field on a freeway. |
يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار. | The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group. |
شاي جذور جبل الاخضر المشوي..وكعك الارز مع الخضار | Grilled green tea mountain roots, and the rice cakes with vegetables. |
الصغيرة والمزعجة التي تحدث مرتين في السنة في الخضار... | E. coli, Salmonella contaminations a couple times a year with the vegetables... |
وسندويشات التونة والبيض والسلطة .. وسندويشات سمك التونة مع الخضار | There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches. |
الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب. | A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb. |
الآن أملك أكثر من 30 صنفا من الخضار في الحديقة. | I have more than 30 varieties of vegetables in the garden. |
مجموعة القرنبيط، تصنيف حسب الخضار المفضلة، شيء بالإمكان الطموح له. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
سيواصل هذا مع تلك الفتاة الوقحة في محل بائع الخضار | He's carrying on with that slut at the greengrocer's |
السيد (تراسك) في طريقه إلى الوصول بسوق الخضار إلى العالمية | Mr. Trask has just revolutionized the entire vegetable market. |
على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار. | For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables. |
الفواكه المحلية شائعة جدا، ولكن الخضار النيئة من الأسواق اقل من ذلك. | Local fruits are quite common, but raw vegetables from the markets less so. |
نحن ننفق خمسون بليون دولار على الخضار ولهذا نحتاج جميع مساعدات الحمية . | We spend 50 billion dollars on vegetables, which is why we need all the diet aids. |
في الحقيقة لم أدرك أنك ستذهب الى المزرعة لتزرع هذه الخضار اولا | I didn't realize you actually had to go to a farm and plant the vegetables first. |
وهذه بعض من المشاريع التي قاموا بها بين الفطر.. الخضار .. البقول الاشجار .. الفواكه | These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. |
حتى جاءت القضية المثالية، وقد كانت إمرأة تبيع الخضار، وكانت تجلس خارج منزلها | But one day the perfect case came, and it was a woman who was a vegetable seller, she was sitting outside of a house. |
ان تصوير المرأة بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي يشابه قيادة سيارة الهامر داخل متجر الخضار | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء. | Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food. |
الآن بالنسبة لنبات الخضار، فإن شقتي يجب أن تكون تقريبا مثل الخارج في الفضاء الخارجي. | Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space. |
بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة | BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. |
في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم. | In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats. |
ونحن نستخدم الخضار التي تزرع في الاراضي المجاورة للمدارس حيث كل مدرسة تزرع خضارها الخاصة بها | And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables. |
بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة | And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. |
وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار . | It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables. |
ومع ذلك فأنه يحتوي جزئيا على الحديد والزنك وفيتامين بي، والفوسفور أكثر منه في حساء الخضار العادية. | However, it contains slightly more iron, zinc, riboflavin, and phosphorus than normal vegetable soup. |
و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار | A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables. |
هه، كنا ننتظر سي ارة كبيرة لنقل الخضار، نصعد في برادها الخلفي، ثلاثة وتسعون شخصا نتكد س مشبعين بكل معنى الكلمة. | We were expecting to find a bus, but instead waiting for is a big van of the kind used for transporting vegetables. We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines. |
ان الكنيسة هي حقا صورة جميلة جدا كما يقال في اللغة الإنجليزية وكنت قد لاحظت عدم.. وكل هذا الخضار.. | That church is really 'a very pretty picture' as you say in English and I hadn't noticed... and all this green... |
ان التقييم الخاطىء من قبل السلطات الالمانية للمخاطر الصحية لاحد انواع الخضار أدى الى خسائر مالية ضخمة للمزارعين في اوروبا. | A wrong assessment by German authorities of the health risk posed by a particular vegetable leads to massive financial losses for farmers across Europe. |
ومن غنية في اللحوم، خاصة لحم الخنزير والدجاج ولحم البقر (اعتمادا على المنطقة) والشتاء الخضار (الملفوف في طبق بيجس)، والتوابل. | It is rich in meat, especially pork, chicken and beef (depending on the region) and winter vegetables (cabbage in the dish bigos ), and spices. |
ذهبت إلى بائع الخضار، وذهبت إلى م زارع كان يتخلص من البطاطس لأنها لا تطابق الشكل والحجم المطلوب في الأسواق المركزية. | I went to the local greengrocer, and I went to a farmer who was throwing away potatoes because they were the wrong shape or size for supermarkets. |
عندما كنت ابن خامسة .. كان والدي يأخذني معه الى متجر الخضار .. وكان يشاهد كل الامور الموجودة فيه بعين طفل متفاجىء .. | When I was five years old, my dad used to take me grocery shopping, and he would stare in wonder at the little stickers that are on the fruits and vegetables. |
ولكن كل هذا كان فقط مزيدا من الطرق الراقية لمعالجة جسدي إنفصال أبعد مثل زراعة الخضار في الميادين المحاذية للطريق السريع | But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخضار المشوي - الخضار الورقية - الخضار الورقية - نخاع الخضار - الخضار خارج - حساء الخضار - تعليب الخضار - الخضار النيئة - يقلب الخضار - الخضار المخمرة - الخضار المحلية - الخضار سوتيه - سوق الخضار