ترجمة "يقلب الخضار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ك ل الخضار الخاص بك. | Eat your veggies. |
| إنها لا تأكل إلا الخضار. | She eats nothing but vegetables. |
| يتم الجمع أحيانا بين مجموعة الفاكهة الغذائية ومجموعة الخضار. | The fruit food group is sometimes combined with the vegetable food group. |
| الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب. | A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb. |
| البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ. | Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner. |
| البر يحفظ الكامل طريقه والشر يقلب الخاطئ. | Righteousness keepeth him that is upright in the way but wickedness overthroweth the sinner. |
| على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار. | For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables. |
| الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها. | He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots. |
| عينا الرب تحفظان المعرفة وهو يقلب كلام الغادرين. | The eyes of Yahweh watch over knowledge but he frustrates the words of the unfaithful. |
| ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى. | To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve. |
| الى الصوان يمد يده. يقلب الجبال من اصولها. | He putteth forth his hand upon the rock he overturneth the mountains by the roots. |
| عينا الرب تحفظان المعرفة وهو يقلب كلام الغادرين. | The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. |
| ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى. | To subvert a man in his cause, the Lord approveth not. |
| الفواكه المحلية شائعة جدا، ولكن الخضار النيئة من الأسواق اقل من ذلك. | Local fruits are quite common, but raw vegetables from the markets less so. |
| افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز مل ة لم يقلب. | Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over. |
| افرايم يختلط بالشعوب. افرايم صار خبز مل ة لم يقلب. | Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned. |
| علم الخضر هو علم زراعة الخضار المعني بزراعة النباتات غير الخشبية (العشبية) من أجل الغذاء. | Olericulture is the science of vegetable growing, dealing with the culture of non woody (herbaceous) plants for food. |
| لكن كيف يحدث ذلك هل تراه وهو يقلب صفحات النوتة الموسيقية | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| بين روشيه وهو حتما لحم الهمبرجر الاول الذي يدمى بعصارة الخضار وهو من الأعراض الجانبية الممتعة | BR And it's definitely the world's first bleeding veggie burger, which is a cool side effect. |
| في الطبخ الغربي، التبخير غالبا ما يستخدم لطهي الخضار إلا أنها نادرا ما يستخدم لطهي اللحوم. | In Western cooking, steaming is most often used to cook vegetablesit is rarely used to cook meats. |
| وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار . | It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables. |
| ومع ذلك فأنه يحتوي جزئيا على الحديد والزنك وفيتامين بي، والفوسفور أكثر منه في حساء الخضار العادية. | However, it contains slightly more iron, zinc, riboflavin, and phosphorus than normal vegetable soup. |
| فعندما لا ينهض الخي رون للذود عن الحمى، يقلب الأشرار غلبة الظلم إلى نصر 'عادل . | When the territory is not defended by the good, the bad make just' the victory of injustice. |
| لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار | A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables. |
| هه، كنا ننتظر سي ارة كبيرة لنقل الخضار، نصعد في برادها الخلفي، ثلاثة وتسعون شخصا نتكد س مشبعين بكل معنى الكلمة. | We were expecting to find a bus, but instead waiting for is a big van of the kind used for transporting vegetables. We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines. |
| إلا أن هذا لا ينبئنا عند أي نقطة قد يقلب الاستهلاك حياتنا إلى حياة رديئة. | But this does not tell us at what point consumption tips us into a bad life. |
| ان التقييم الخاطىء من قبل السلطات الالمانية للمخاطر الصحية لاحد انواع الخضار أدى الى خسائر مالية ضخمة للمزارعين في اوروبا. | A wrong assessment by German authorities of the health risk posed by a particular vegetable leads to massive financial losses for farmers across Europe. |
| ومن غنية في اللحوم، خاصة لحم الخنزير والدجاج ولحم البقر (اعتمادا على المنطقة) والشتاء الخضار (الملفوف في طبق بيجس)، والتوابل. | It is rich in meat, especially pork, chicken and beef (depending on the region) and winter vegetables (cabbage in the dish bigos ), and spices. |
| ولكن كل هذا كان فقط مزيدا من الطرق الراقية لمعالجة جسدي إنفصال أبعد مثل زراعة الخضار في الميادين المحاذية للطريق السريع | But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway. |
| الخضار http www.hort.purdue.edu rhodcv hort410 genint ge00001.htm Introduction to Olericulture by the Department of Horticulture and Landscape Architecture, Purdue University. | Vegetable References http www.hort.purdue.edu rhodcv hort410 genint ge00001.htm Introduction to Olericulture by the Department of Horticulture and Landscape Architecture, Purdue University. |
| كنت أمزح بأن مساهمتنا الرئيسية التي أنجزناها في مجال مكافحة الإيدز كانت جعل المصنعين يغيرون من إستراتيجية متجر الجواهر الى متجر الخضار. | I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. |
| ويشير تقرير لقناة الجزيرة بأن الأسر بدأت بزراعة الحدائق الحضرية بأصناف الخضار مثل الجرجير والباذنجان والطماطم والبطيخ وإضافة درجات من الأحمر والأخضر والأرجواني إلى قوس قزح. | Al Jazeera reports that families have begun planting urban gardens with argula, eggplant, tomatoes, and watermelon adding hues of green, red, and purple to the urban rainbow. |
| وحين ينهي بنك الاحتياطي الفيدرالي أزمة السيولة، فإنه يقلب وجه قطع الأحجية إلى الأعلى، فيصبح من السهل إعادة ترتيب قطع الأحجية. | When the Fed ends a liquidity squeeze, it turns the pieces right side up. So it is easy to reassemble the puzzle. |
| بيد أن أوباما ور ث اقتصادا يتجه نحو الحضيض، وما كان بوسعه أن يقلب الموازين أثناء الفترة القصيرة التي مرت منذ توليه منصبه. | Obama, however, inherited an economy in freefall, and could not possibly have turned things around in the short time since his inauguration. |
| وهذه بعض من المشاريع التي قاموا بها بين الفطر.. الخضار .. البقول الاشجار .. الفواكه وهذا مثير جدا .. بسكويت وآيس كريم بعلامة نايك ان هذه القرية تحت رعاية شركة نايك | These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. |
| إن هذا العالم يقلب التقاليد رأسا على عقب ويتحدي أساليب التفكير القديمة، ويرغمنا على الاختيار بوعي إما أن نقبل به أو لا نتقبله. | Such a world upends traditions and challenges old thinking, forcing us to choose consciously to embrace it. Or not. |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | It is God who alternates night and day . There is surely a lesson in this for men of sight . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | Allah alternates the day and the night indeed in this is a lesson for those who can perceive . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | God turns about the day and the night surely in that is a lesson for those who have eyes . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | Allah turneth the night and the day over and over verily therein is a lesson for men of insight . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | Allah causes the night and the day to succeed each other ( i.e. if the day is gone , the night comes , and if the night is gone , the day comes , and so on ) . Truly , in these things is indeed a lesson for those who have insight . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | God alternates the night and the day . In that is a lesson for those who have insight . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | He alternates the day and the night there is indeed a lesson in it for those who have observing eyes . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | Allah causeth the revolution of the day and the night . Lo ! herein is indeed a lesson for those who see . |
| يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى . | Allah alternates the night and the day . There is indeed a lesson in that for those who have insight . |