ترجمة "الخرسانة للماء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخرسانة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المتوقع أن تستهلك 10 ملايين طن متري من الخرسانة، وقد تعهدت الحكومة باستخدام الخرسانة المنتجة محليا فقط.
It is expected to consume 10 million metric tons of concrete, the government has pledged to use only domestically produced concrete.
والجدران بسماكة 700 مم مصنوعة من الخرسانة الكتيمة جدا
The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
تاريخيا ، البناء باستخدام الخرسانة والملاط ظهر لاحقا في اليونان .
Historically, building with concrete and mortar next appeared in Greece.
وقد تطلب بناء الجسر 1,800,000 متر مكعب من الخرسانة.
It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.
وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805.
This test method for testing concrete is governed by ASTM C805.
البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.
بمجرد ملاميته للماء ستسمعون صوت جري الهواء
As soon as it touches the water, you should hear a sort of sound of running air.
وهذا ما يحصل للماء داخل حبة الفشار
That's what's happening to the water inside that popcorn.
المقاومة للماء او الصدأ الخ الملف الشخصي
Proofing Profile
يجب استخدام PVC للماء البارد فقط، أو للتنفيس.
PVC should be used only for cold water, or for venting.
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي.
Chemically, it is similar but not identical to normal water.
وأخذها ونظر إلى ستيف وقال، انظر، وتر كاره للماء.
And he took the thing and he looked up to Steve and he said, Look, hydrophobic string.
مثل هنا، هنالك نوع من تقنية كتل الخرسانة هنا، و كان يحتاج لكتل الخرسانة ليضغط على التوفو، لأن التوفو مادة سائلة فلابد من استعمال أشياء ثقيلة لاستخراج المادة السائلة و جعله صلبا.
Like back here, there's like, concrete block technology here, and he would need the concrete blocks to press the tofu, because tofu is actually kind of a liquidy type of thing, and so you have to have heavy stuff to push out the liquid and make it hard.
إلا أنه تم بناء عدد قليل من الملاجئ بسبب نقص من الخرسانة والصلب.
However, few shelters were built due to shortages of concrete and steel.
يمتلك المدرج الجديد سطحا من الخرسانة أكثر عمرا وافتتح في ذروة موسم شحن فيديكس.
The new runway has a more durable concrete surface, and opened in time for the peak of the FedEx shipping season.
ضبط الكل البارامترات إلى المقاومة للماء او الصدأ الخ اللون أطوار
Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles.
تستخدم مقاييس الرطوبة في قياس النسبة المئوية للماء في مادة معينة.
Moisture meters are used to measure the percentage of water in a given substance.
وتعتبر الطبيعة الكارهة للماء لهذه البروتينات عقبة أمام استيرادها في الميتوكندريا.
The hydrophobicity of these proteins is an obstacle to their import into mitochondria.
وقد أظهرت بعض التقارير أن بعض البراميل انفجرت عند ملامستها للماء.
There were reports that some barrels exploded on contact with water.
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
Erect palaces ( thinking ) that you will live for ever ,
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And prefer strong palaces , that perhaps you may live for ever ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and do you take to you castles , haply to dwell forever ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And take ye for yourselves castles that haply ye may abide .
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And do you get for yourselves palaces ( fine buildings ) as if you will live therein for ever .
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And you set up fortresses , hoping to live forever ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and erect huge palaces as though you will live for ever ,
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And seek ye out strongholds , that haply ye may last for ever ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
You set up structures as if you will be immortal ,
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And do you take to yourselves underground reservoirs , in order to live for ever !
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and raise strong mansions as if you were to live forever ?
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And you make strong fortresses that perhaps you may
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
and erect castles hoping that you will live forever .
وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And do ye get for yourselves fine buildings in the hope of living therein ( for ever ) ?
كما ترقد الخنازير على الخرسانة المسلحة العارية دون قش أو أي شكل من أشكال الفراش.
They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
هي رمز للماء بحد ذاته وتعمل على رفع إدراك الاشخاص بالتصميم المعاصر
It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.
ليس هناك خطة بديلة، وأعتقد أنه حان الوقت للتفكير باستخدام رشيد وواع للماء.
There is no plan B. That being said, I think it's time we recognize something the time to think about the rational and conscious use of water is over.
يحدث التفكك الضوئي للماء في ثايلاكويد البكتيريا الزرقاء ويخضور(كلوروفيل)الطحالب الخضراء والنباتات.
Photolysis of water occurs in the thylakoids of cyanobacteria and the chloroplasts of green algae and plants.
يوجد الكثير من المواد القائمة على الماء مثل الخرسانة، الطلاء المائي، الطين، وأيضا بعض الزيوت المكررة كذلك.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء.
A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction.
تم تصميم المفاعل جديد لاستخدام وقود اليورانيوم منخفض التخصيب ونظام الحوض المفتوح للماء الخفيف.
The new reactor is designed to use low enriched uranium fuel and an open pool light water system.
تحتوي المركبات العضوية على مجموعات محبة للماء في كلتا نهايتي الجزيء المتطاول وتسمى (bolaamphiphilic).
Organic compounds containing hydrophilic groups at both ends of a prolate molecule are called bolaamphiphilic.
تأثرت معظم الجزر الشرقية بسبب سوء البناء، حيث أن العديد من الهياكل مبنية من الخشب وليس من الخرسانة.
The eastern islands were affected the most due to the poor construction of buildings, as many structures contained timber instead of concrete.
عندما يسمح للماء بالتدفق خلال الفلتر بمعدل بطيء، تتعرض الملوثات لوسائل الترشيح لفترة أطول من الزمن.
When the water is allowed to flow through the filter at a slower rate, the contaminants are exposed to the filter media for a longer amount of time.
وعلى النقيض، يحصل الإنسان على حوالي 8 10 فقط من احتياجاته للماء عن طريق ماء الاستقلاب.
Humans, by contrast, obtain only about 8 10 of their water needs through metabolic water production.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقييم للماء - خاتم للماء - للماء والغبار - ورقة للماء - معطف للماء - الملابس للماء - مربع للماء - البناء للماء - حاجز للماء - العلاج للماء - استهلاكا للماء - التعبئة للماء - أداء للماء