ترجمة "الخالق الإعلان" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويقول الخالق، موسى، ماذا بين يديك | And God says, Moses, what's in your hand? |
| ويقولون هل تعرف انكم تتلاعبون بقوانين الخالق | ... and they would say, Are, you know, are you playing God? |
| غرد عبد الخالق عبدالله من الإمارات العربية المتحدة | From the UAE, Abdulkhaleq Abdulla tweeted |
| تعلمون، إذا كان الخالق سيظهر، فإنه لن يظهر على رغيف بالجبن. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| ندعو الخالق العظيم أن يهبنا الحكمة ويرشدنا على الطريق نحو المستقبل. | May we seek the almighty Creator's wisdom in guiding us into the future. |
| 33 السيد غريغ يونغ إنغ (تجمع الشعوب الأصلية تحالف حقوق الخالق) | Mr. Greg Young Ing (Indigenous Peoples Caucus' Creators' Rights Alliance) |
| الإعلان | Advertisement |
| المساجد حيث الغرباء المحترمون محفوفون بالبركات والدموع, وي رحب بهم كهبه من الخالق. | The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. |
| الشئ الثاني هو، إذا سألك الخالق أي سؤال، فإنه مسبقا يعلم الإجابة. | Second thing is, if God ever asks you a question, He already knows the answer. |
| وهو في العمق كمعسكر تدريب روحاني ، ي شير المستشار عبد الخالق عزيز( colombedouin). | Basically, like a spiritual bootcamp, consultant Abdul Halik Azeez ( colombedouin) said. |
| مفعول الإعلان | Effect of declaration |
| عنوان الإعلان | Title of the declaration |
| ويضيف الإعلان | The Proclamation goes on to say that |
| تعتمد الإعلان التالي | Adopts the following Declaration |
| المادة 25 الإعلان. | Article 25. Declaration. |
| جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
| العنوان ونطاق الإعلان | The title and the scope of the Declaration |
| أحب هذا الإعلان التلفزيوني. | I love that commercial. |
| الإعلان عن الوظائف الشاغرة | Announcing vacancies |
| المنظمات الموقعة على الإعلان | Total number of organizations 175 |
| الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين. | who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen. |
| الذين استبدلوا حق الله بالكذب واتقوا وعبدوا المخلوق دون الخالق الذي هو مبارك الى الابد آمين. | Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen. |
| ويعد الحدس الذي هو ملكة الخالق التي تسمو على جميع المخلوقات أداة من أقوى أدوات المرأة. | Intuition, the competence of the Creator that lies over all creatures, is one of the powerful female instruments. |
| كما يتناول إعلان الوزارة لحالات الطوارئ الصحية والالتزامات الناجمة عن هذا الإعلان، فضلا عن أحكام تتعلق بإضافة أمراض جديدة إلى الإعلان الإلزامي وحكم يسهل الإعلان عن التهديدات الصحية. | Ministerial declaration of a health emergency and the obligations stemming from such a declaration were also specified, as were provisions for the addition of new diseases for compulsory declaration and a provision to facilitate the announcement of health threats. |
| الإعلان عن انطباق الفصل الخامس | Declaration on application of chapter V |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| 67 ولم يتم تعديل الإعلان. | The declaration has not been modified. |
| وهذا الإعلان لم يصدر أبدا. | Such a declaration has never been made. |
| يظهر هذا الإعلان على العديد من المدونات، يقول الإعلان أن مجيد توكلي شجاع في معركته ضد الاستبداد. | This poster appears on many blogs. It says Majid Tavakoli is brave in the fight against despotism. |
| ماهي الكلمة المناسبة التي قد تلفت انتباه العقلية السنغافورية لمثل هذا الإعلان للحملة القادمة أقترح هذا الإعلان | What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad? For the next campaign, I suggest the following headline |
| من الواضح، إذا كان هو الخالق، فان ذلك يعني إنه حينما سألك سؤالا ، فإنه لمصلحتك وليس مصلحته. | Obviously, if He's God, then that would mean that when He asks the question, it's for your benefit, not His. |
| لكن موسى، إذا شاهدتم الفلم، الوصايا العشر، يذهب موسى الى الخارج، وهناك هذه العليقة المحترقة، ويتحدث الخالق معه. | But Moses, if you saw the movie, The Ten Commandments, Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him. |
| الصحفية المستقلة رانيا الخالق، على سبيل المثال، تحذر من التهديد الذي تشكله الدولة اليهودية في الشام للعالم الغربي | Independent journalist Rania Khalek, for example, warns of the threat posed by 'JSIL' to the Western world |
| وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات | And it said, We don't want college students. |
| فكرة الإعلان وجودته غاية في الروعة! | The quality of the commercial is really good! |
| ولذلك صوتت فرنسا معارضة مشروع الإعلان. | France therefore voted against the draft Declaration. |
| ويتم هذا الإعلان قبل نشر العملية. | Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. |
| 9 الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، 1948. | Universal Declaration of Human Rights, 1948. |
| ويتناول الإعلان موضوع إصلاح الأمم المتحدة. | The declaration takes up the subject of United Nations reform. |
| وشك ل ذلك الإعلان خطوة هامة ومسؤولة. | This declaration was an important and responsible step. |
| الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة | Broadcast on the Al Jazeera television network |
| (ج) الإعلان العالمي للحوار بين الحضارات | c) The Universal Declaration on Dialogue among Civilizations |
| ويتم الإعلان عن تلك الوظائف ، وكثيرا ما يعاد الإعلان عنها ثم تخفف الشروط ليتسنى قبول أفضل المرشحين المتوفرين محليا. | Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally. |
| (ج) يعتبر الطفل في حكم التقاليد الموروثة هبة من الخالق وملكا للجماعة ولذا يبذل والداه وأسرته جميع الجهود لتربيته. | (c) Traditionally, a child is considered to be a gift from God , belonging to the whole community. The parents and the family make a collective effort to provide for a child's education. |
| الآن لقد طالعت هذا الإعلان وأتصلت بالمجلة | Now I looked at this and I called up The Economist. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخالق وظيفة - الخالق البرمجيات - موقع الخالق - الخالق الصوت - الخالق سيد - الخالق الأعمال - الخالق تقرير - الخالق فيديو - الخالق البيانات - الإله الخالق - صورة الخالق - وثيقة الخالق - الخالق قيمة - الخالق هزلية