ترجمة "الحياة من المتعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Life Living Death Survive Live Pleasure Have

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالتدخين يمثل المتعة في تلك الحياة الدنيا التي تتميز بأنها سريعة الزوال وقصيرة وتطير حرفيا كما يطير الدخان.
Smoking represented pleasure, transience and the briefness of earthly life as it, quite literally, went up in smoke.
هذا الوطن برميل كبير من المتعة البغيضة.
It's a big barrel of hateful fun!
أنا أطهو, ولكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.
أنا أطب خ, لكن بدون الكثير من المتعة.
I cook, but without much pleasure.
والأمر يشتمل على قدر من المتعة أيضا.
There is a pleasure to this as well.
ماذا يفعلون الناس من اجل المتعة في بوسطن
What do people do for fun in Boston?
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك
The bars protect us. That's sort of fun, right?
الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
The girls just want to have fun.
البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.
The girls just want to have fun.
إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
They just want to have fun.
إنه يريد فقط الحصول على المتعة.
He just wants to have fun.
إنها تريد فقط الحصول على المتعة.
She just wants to have fun.
أنا أريد فقط الحصول على المتعة.
I just want to have fun.
يكفي أن هنالك الكثير من المتعة في اللعب بها أيضا.
It's just so much fun playing around with too.
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن.
No one lets me have fun anymore.
التركيز يكون على المتعة والقيمة وليس على الأداء.
The focus is on pleasure and value as well as on performance.
لا يجوز صنع تماثيل من الثلج، حتى لو كان من أجل المتعة والترفيه.
It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment.
صحيح أقصد ، لأن الله حر م المتعة عند تعلم العلوم.
Right? I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
كان يجب أن تكون في الحفلة الليلة الماضية. كان هناك الكثير من المتعة.
You should have been at the party last night. It was a lot of fun.
توماس دولبي من أجل المتعة الخالصة من فضلكم رحبوا بالمحبوبة اللذيذة وصاحبة اللغتين راشيل غارنيز
Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez.
وهناك بعض المواد الكيميائية المعروفة تحفز مراكز المتعة في الدماغ.
Certain chemicals are known to stimulate the pleasure centers of the brain.
هناك أوقات حيث لا يحمل إثبات صحة رأيك أي قدر من المتعة أو الابتهاج.
There are times when being proven right brings no pleasure.
وقال إن الحكومة اليابانية، على الرغم من إدانة البلدان الآسيوية بقوة، تنكر وجود نساء المتعة ، وشطبت كل إشارة إليهن من كتب التاريخ، وقامت علانية بزيارة معبد ياسوكوني، الذي دفن فيه المجرمون الذين وضعوا نظام نساء المتعة .
However, despite the strong denunciation by Asian countries, the Japanese authorities denied the very existence of comfort women , had deleted all references to them from their history books and openly visited the Yasukuni shrine where the criminals who had set up the system of comfort women were buried.
وأخيرا، كم سيكون من المتعة مشاهدة الكوكب المفسلب ونهتف لتكتلات المحار لأنها تذهب الى الشعاب المرجانية.
And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
فقلت للطبيب النفسي، أنا أحصل على المتعة الجنسية من صدم السيارات في الجدران فقلت وماذا أيضا
So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else?
يا رجل, إذا لم يكن الأكبر, فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.
Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.
شارك لمجرد المتعة. لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين.
Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen.
ولكن عندما تنتهي المتعة، غالب ا ما يتم تجاهل هذه الأعلام لتملأ الأرض.
But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground.
حوالي 200,000 فتاة وامرأة, معظمهم من كوريا والصين, تم تجنيدهم في العبودية الجنسية, وسموا كناية نساء المتعة .
Around 200,000 girls and women, some from Korea, were engaged in sexual services, with the euphemism comfort women .
وتثظهر هذه الإستراتيجيات الخطابية العناصر الفلسفية في الرواية بشكل يشكل المتعة الأكبر للجمهور.
These rhetorical strategies made the philosophical elements of the novel more palatable to the public.
انتقلت من طالب كمبيوتر كثير المذاكرة الى ذلك لانوع من الرجال الذي يذهب الى عمله على دراجة كنوع من المتعة.
I went from desk dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work for fun.
هناك العديد من الاختلافات في الفنون، مع ذلك هناك أمور عامة، بين الثقافات حول المتعة الجمالية و القيم.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.
الحقيقة أنه من الصعب ألا يجد المرء بعض المتعة في متابعة القصاص العادل الذي جرى على سادة الكون.
It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe.
لكن هذا الحدث سوف يوفر لبعض سكان غزة التضامن مع قليل من المتعة بسبب مباراة في كرة القدم.
This event provides Gazans some sense of solidarity mixed with the entertainment of a football match.
لكن إتضح أن الرجال يفعلون، لأنهم يسمعون من شريكاتهم أنهن يفضلن ذلك، ويعتقد الرجال أيضا أنها ستزيد المتعة الجنسية.
But it turns out the men do, because they're hearing from their girlfriends that they prefer it, and the men also believe it improves their sex life.
كلنا أمل أن تعجبكم هذه التحسينات الجديدة للموقع وأن تزيد من المتعة التي تجدونها في قراءة القصص التي ننشرها.
We hope you, our readers, think it's as much of an improvement as we do and that it helps you enjoy the stories we share even more.
هذه الحالة وجدت أكثر شيوعا لدى الرجال ولكن يمكن أن تعاني النساء كذالك من نقص المتعة خلال عملية النشوة.
The condition is most frequently found in males, but women can suffer from lack of pleasure when the body goes through the orgasm process as well.
والأشخاص الذين يحب ون بشكل أقل ، سوف يبنون أقل لأن المتعة التي سوف يستمد ونها منها أقل .
And the people who love Legos less will build less Legos because the enjoyment that they derive from it is lower.
الاثارة ليس من الضروري أن تكون بهذه المبالغة, بعض المتعة والتجديد في غرفة النوم يمكن أن تنسجم مع قالب الاثارة.
Being kinky doesn't have to be to these extremes a little fun and excitement in the bedroom can fit into the kinky mold.
يمكن أن يؤدي ميل العقل بطبيعته للبحث عن المزيد من هذا الشعور (كما ورد في مبدأ المتعة) إلى الاعتماد والإدمان.
The mind's natural tendency to seek out more of this feeling (as described by the pleasure principle) can lead to dependence and addiction.
كما أنهم قد يتجنبوا المواقف المعقدة أو الغامضة والناس، و وضع المتعة الخاصة بهم قبيل الالتزامات.
They may also avoid complex or ambiguous situations and people, putting enjoyment ahead of obligations.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow.
كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء
Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المتعة من - المتعة - الكثير من المتعة - صرخة من المتعة - كائنات من المتعة - التعامل من المتعة - لمزيد من المتعة - كامل من المتعة - شعور من المتعة - الكثير من المتعة - لحظة من المتعة - الذهب من المتعة - سيدة من المتعة - الكثير من المتعة