ترجمة "الحلويات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحلويات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sweets Desserts Dessert Pastries Macaroons

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هل تريد الحلويات
Would you like a sweet?
أحضرت لك الحلويات
I brought you some caramels.
سأخفف من أكل الحلويات.
I'm cutting down on sweets.
فكروا في الحلويات المحمصة.
Think about toaster pastries.
اشتريت بعض الحلويات لهم
I bought some cakes for them.
ثم تعال خذ الحلويات
Then come back and take the sweets
ستحبه عندما يأكل الصقر الحلويات
She'll get what the Hawk's niece deserves.
(إسامو)، إعطي العم بعض الحلويات
Isamu, give uncle some sweets
هل الحلويات وكل شيء جاهز
Are the sweets and everything else ready?
من يريد أن يتناول الحلويات
Who all want sweets?
آيس كريم، شوكولاته، الحلويات، والكراميل.
Ice cream, chocolate, sweets and caramels.
فكان مثل الطفل في محل الحلويات.
So, he was like a kid in a candy store.
اجتمعوا معا، حطموها وكل الحلويات سقطت
They got together, smashed the pinata and all the candy fell out.
لو تخليت فقط عن اكل الحلويات
If I could only give up sweets.
أكلنا كل الحلويات التي وجدناها في غرفتها.
We ate all the candies we found in her room.
كثيرا ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
It is often said that sweets are bad for your teeth.
انت تسأل من اجل الالعاب، الحلويات، الثياب،
You ask for toys, sweets, clothes, a bicycle, and things like that.
هاي! انت لن تشتري لي الحلويات الآن!
Hey, you're not going to desert me now!
كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات.
Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop.
بإستثناء الحلويات بالبيض ماذا تعرفين أن تصنعي أنتي
Besides egg containing pastries, what else can you make?
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.
Kick someone, lose desserts for a month.
انهم لا يحتاجون الى مثل هذه الحلويات الغالية
They don't need such expensive cakes.
بائع الحلويات أخبرني عن سكن قريب من ماندير
The sweetseller told me about a dwelling near the Man Mandir
من الأفضل أن ألعب معك من أجل الحلويات
I'd rather play you for candy.
ومع ذلك ، وقفت عليه من خلال الحلويات متسرع كثير كبيرة.
Nevertheless, it stood through a great many hasty puddings.
عندما تذهب إلى لاكناو سأطلب منها ان تحضر لنا الحلويات
Whenever she goes back to Lucknow, we can ask her to bring us back some sweets
وأيضا نجد أجزاءه في مكونات كعكة الجبنة .. وكل انواع الحلويات
And in cheesecake and all kinds of desserts,
تستطيع أن تواصل أعطائي الحلويات و كذلك الشمبانيا في عيد ميلادي
You could go on bringing me licorice and caramels and champagne on my birthday.
ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر.
A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes
ومتجر صغير، لشراء أشياء بسيطة. الشيبس، المياه غازية، نبيذ، الحلويات، أشياء تساعدك.
And a store, where we can buy simple things chips, soda, beer, candy, things to get you by, you know.
خلال سنوات, كنت ت حضر لها الحلويات و الهدايا الصغيرة و هي تعبدك
For years, you've been giving her candies and trinkets and she adores you.
تحكي عن عامل بسيط جدا يعمل في مكان بالقرب من دكان لصنع الحلويات
It tells the story of a very simple laborer who worked near a sweet shop.
والحقيقة أن الحصول على مثل هذه الحلويات كان صعبا جدا في ذلك الوقت.
As a matter of fact, it was so hard obtain sweets at that time.
ذهبت للسوق, ثم إلى بائع الحلويات لأجل الكريم ثم إلى القهات لأداء الصلاة
I went to the market, then to the sweetseller, for the cream then to the ghat for evening prayers
تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي.
A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration.
لا يمكنك النظر لعربة الحلويات والقول، لا، لا، لا. هذا يبدو لي مقرف الطعم .
You can't just look at the dessert cart as say, No, no, no. That looks disgusting to me.
وكان في كل يوم يرى هذه الحلويات وهو في طريقه الى العمل و يشتهيها
Each day, he would see the sweets on his way to and from work, and he would really desire to buy some, but his income was too low to allow him to buy all that he desired, so he would just do his best to be patient and forget about it.
إذن فعلبة من الحلويات المحمصة تتألف من وحدات مؤلفة، وعندما أقس م شريحة من البيتزا،
So a box of toaster pastries is composed of composed units, and when I split a slice of pizza,
بعض التخصصات المحلية ćevapi، burek، دولما، سارما، بيلاو، اليخني، ajvar ومجموعة كاملة من الحلويات الشرقية.
Some local specialties are ćevapi, burek, dolma, sarma, pilav, goulash, ajvar and a whole range of Eastern sweets.
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit.
هناك ليس فقط الحلويات التي تحتوي على عسل و لوز حتى الهواء كذالك رائحة عمل والدي
It does not just have sweets, the air smells of happiness and it has Dad's hardwork
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit.
حيث تقطع الشوارع الى مقاطع فيما بينها يقف شخص أو أكثر لتوزيع المعلبات و الحلويات و بعض الوجبات .
Where the streets cross each other, one person or more will stand handing out cans of soft drink, sweets and some snacks.
ولا تستطيع أي شركة في العالم من تصدير الحلويات إلى الولايات المتحدة إذا احتوت على سكر من كوبا.
Not one company in the world can export confectioneries to the United States if they contain Cuban sugar.
وبالتالي حين أشتري علبة من الحلويات المحمصة، هل أنا أشتري شيئا واحدا، أو أربعة أشياء أو ثمانية أشياء
So when I buy one box of toaster pastries, am I buying one thing, four things, or eight things?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحلويات المغلي - متجر الحلويات - الشوكولاته الحلويات - الحلويات السكر - الحلويات الحلق - السكر الحلويات - الحلويات هلام - متجر الحلويات - الحلويات والحلوى - الحلويات الجميلة - تتمتع الحلويات - الحلويات المصنعة - الحلويات المسلوق - تجهيز الحلويات