ترجمة "الحلويات الجميلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحلويات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأخفف من أكل الحلويات.
I'm cutting down on sweets.
أكلنا كل الحلويات التي وجدناها في غرفتها.
We ate all the candies we found in her room.
كثيرا ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
It is often said that sweets are bad for your teeth.
كما فتحت Desfontaines في المقهى في متجر الحلويات.
Desfontaines also opened a tearoom at the pastry shop.
ينظر الطفل بتمعن من خلال نافذه صغيرة من متجر لبيع الحلويات والسجائر.
A child peers through a small window of a thrift store which sells candies and cigarettes
العولمة واللعبة الجميلة
Globalization and the Beautiful Game
من تلك الفتاة الجميلة
Who is that pretty girl?
أتريد شيئا للسيدة الجميلة
Something for the pretty lady?
تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي.
A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration.
جوناثن دروري خدع الأزهار الجميلة
Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers
أريد أن أريك مدينتي الجميلة .
I want to show you my beautiful city.
غلاسكو مدرسة الفنون الجميلة، 7.
Glasgow School of Fine Art, 7.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
الجميلة اللطيفة ابنة صهيون أهلكها.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
بعض التخصصات المحلية ćevapi، burek، دولما، سارما، بيلاو، اليخني، ajvar ومجموعة كاملة من الحلويات الشرقية.
Some local specialties are ćevapi, burek, dolma, sarma, pilav, goulash, ajvar and a whole range of Eastern sweets.
أود الحديث عن الأيام الجميلة الماضية.
I like to talk about the good old days.
هناك العديد من الحدائق الجميلة في لندن.
There are many beautiful parks in London.
هناك العديد من المباني الجميلة في المدينة.
There are a lot of beautiful buildings in this town.
كان سامي يحب الأشياء الجميلة في الحياة.
Sami enjoyed the fine things of life.
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit.
حيث تقطع الشوارع الى مقاطع فيما بينها يقف شخص أو أكثر لتوزيع المعلبات و الحلويات و بعض الوجبات .
Where the streets cross each other, one person or more will stand handing out cans of soft drink, sweets and some snacks.
بكالوريوس الفنون الجميلة (اختصار ا بالإنجليزية BFA أو B.F.A.
A Bachelor of Fine Arts (BFA, B.F.A.
وهو الآن في متحف الفنون الجميلة في بوسطن.
It is now in Museum of Fine Arts, Boston.
نقوم هنا بمشاركة . بعض من هذه الملصقات الجميلة والمبدعة
Here we share some of the beautiful and creative posters
في الطريق، نظرت عبر النافذة إلى هذه الأرض الجميلة.
In the cab, I stared out the window at this beautiful land.
اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
و على البقعة الجميلة من خشبة المسرح , بدا تاتوم العزف...
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...
إن هذه المغنية السمراء الجميلة تليق تماما لمظهر بوليودي جديد.
A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover.
تعني زيبد الجميلة، وقد كانت مدينة قديمة مشهورة في الشهنامة.
Zibad, meaning beautiful, was a famous ancient city in Shahnameh.
فمثلا ، تبدو السخرية من ذوي البشرة داكنة في السينما شيء طبيعي، وحتى إطلاق اسم رأس العبد على نوع من الحلويات بسبب لونها.
It seems to be normal, for instance, to make fun of black people in the cinema, and even call a candy The Slave's Head because of its colour.
وقد تلاحظون بأن هذه المناظر الجميلة.. متشابهة ولكنها تختلف بعض الشيء.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
فقررت مؤخرا أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
أنا فقط مهتم بالنمو الطبيعي للنماذج والأشكال الجميلة التي تبدعها الطبيعة
I'm just interested in natural growth patterns, and the beautiful forms that only nature really creates.
تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم
My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world.
متفق معك أن التكنولوجيا اختزلت الكثير الكثير من المشاعر الجميلة الصادقة.
طبعا هي زادت من سعة الانتشار و سهلته أيضا . إيجابيات و سلبيات كل مسألة كغيرها ) I agree with you that technology has curtailed a lot of the beautiful and genuine feelings.
وهما يواصلان سرد رحلتهما الجميلة منذ شهر مضى (رابط المقال بالأسفل)
We began to tell their beautiful journey a month ago in the article linked below.
ثم درس في كلية الفنون الجميلة في جامعة دمشق (2000 2005).
Then he studied at the Faculty of Fine Art at Damascus University (2000 2005).
هذا الأفق المفتوح والمتنوع حول عين إبل يجعلها من المواقع الجميلة.
In Arabic it is عين ابل ar عين إبل.
) ماجستير الفنون الجميلة (بالإنجليزية Master of Fine Arts، وتختصر إلى M.F.A.
), Master of Information (MI), Master of Fine Arts (M.F.A.).
في كوريا الجنوبية تعطي النساء الشوكولا للرجال في يوم 14 فبراير بينما الرجال يردون الهدية من الحلويات غير الشوكولا في يوم 14 مارس.
South Korea In South Korea, women give chocolate to men on February 14, and men give non chocolate candy to women on March 14 (White Day).
الجزء التالي من درس التاريخ المعقد الصورة الجميلة من الثورة الصناعية البريطانية.
Next part of the cold history lesson, the lovely picture of the British Industrial Revolution.
حسنا شاهدنا الكثير من الخرائط الجميلة عن العالم في الأيام الماضية الاخيرة.
Now here we've seen many wonderful maps of the world in the last day or so.
فتح مساء الإثنين (11 نيسان إبريل) باب التكهنات أمام الهدية الجميلة المنتظرة.
Monday evening offered a bit of foreshadowing for the pleasant gift to come.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحلويات المغلي - متجر الحلويات - الشوكولاته الحلويات - الحلويات السكر - الحلويات الحلق - السكر الحلويات - الحلويات هلام - متجر الحلويات - الحلويات والحلوى - تتمتع الحلويات - الحلويات المصنعة - الحلويات المسلوق - تجهيز الحلويات