ترجمة "الحقيقة الصراف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصراف - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة الصراف - ترجمة : الحقيقة - ترجمة : الحقيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ـ لقد راقبت الصراف جيدا | I kept my eye on that guy when he counted it out. |
| ـ إدفع عند الصراف هناك | Well, who do you think you are? Pay the cashier right over there. |
| أجهزة الصراف الآلي ما تكون عادة . | ATM machines usually are. |
| اين مورغان اين ذلك الصراف الضخم | Where's Morgan? Where's that big banker of mine? |
| قتلوا الصراف وهم متجهون إلى هنا | They killed the cashier. They're heading this way. |
| كانت سهله الصراف الجديد زور الايصال هاهـــــو | It was easy. The new checker faked the receipt. Here. |
| طلقوا النار على البنك وم ل ئ بالثقوب قتلوا الصراف. | They shot my bank full of holes, killed my teller. |
| أجهزة الصراف الآلي التي تخاطبك لا أحد غيرك يسمعها | ATMs that talk to you nobody else hears it. |
| مؤكد أن لديك مكان أفضل للأختباء من أنف الصراف | Surely you have a better hiding place for your funds than the cashier's nose. |
| خيمة الصراف يسعدها دوما تعويض زلتي بـ 500 لهذا السيد | The cashier's tent will always gladly honor my slip for 500 to this gentleman. |
| ونحن نعلم تماما اين هي جميع أجهزة الصراف الآلي حول مدينة ماستريخت. | We perfectly know where all the ATMs are, just about the city of Maastricht. |
| إن الحقيقة تكمن أقرب إلى وجهة نظر بول فولكر التي تقترح أن أغلب الناس يرون أن ماكينة الصراف الآلي جلبت قدرا أعظم من الفوائد مقارنة بأي من السندات المهندسة ماليا . | The truth lies closer to Paul Volcker s view that for most people the automated teller machine (ATM) has brought bigger benefits than any financially engineered bond. |
| الآن فهمت سبب وجود طريقة برايل على أجهزة الصراف الآلي في اماكن القياده . | Now I understand why there is Braille on a drive up ATM machine. |
| و قد شرح لى كيف في عام 2003 و 2004 كان يذهب على سبيل المرح في نيويورك، و يأخذ 10,000 دولار من ماكينة الصراف الآلي هنا، 30,000 من ماكينة الصراف الآلي هناك، مستخدما بطاقات ائتمان مستنسخة. | And he explained to me how in 2003 and 2004 he would go on sprees in New York, taking out 10,000 from an ATM here, 30,000 from an ATM there, using cloned credit cards. |
| ماكينات الصراف الآلي لتستبدل صرافي البنك, المسح الضوئي للشفرة الخطية لخفض العمالة في قطاع البيع بالتجزئة. | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
| شرحت له الموقف، ودون تردد إتجه الرجل إلى ماكينة الصراف الآلي ودفع بقية المال لإخراج عائلتي | I explained the situation, and without hesitating, the man went to the ATM, and he paid the rest of the money for my family, and two other North Koreans to get out of jail. |
| الحقيقة ! الحقيقة | Truth! |
| ففي حالة شركة الصراف والأفغاني للتجارة والبناءAl Sarraf Al Afghani) Trading Construction Company )، كانت الشركة والمطالب الفرد شريكين. | In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners. |
| وتحال جميع الكمبياﻻت الى مكتب الصراف فورا بمعدل أربع مرات على اﻷقل أسبوعيا وبصفة يومية في بعض الحاﻻت. | All remittances are forwarded to the Cashier apos s Office promptly at a minimum of four times a week and in some cases on a daily basis. |
| ... الحقيقة الحقيقة ماذا | In other words... In other words, what? |
| الحقيقة هي الحقيقة . | A fact is a fact. |
| والحقيقة أن الولايات المتحدة الآن تصب جام غضبها على صرافها، حتى وهي تطلب من ذلك الصراف المزيد من القروض! | In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans! |
| و من الممكن أن اعطية خمس ورقات نقدية من فئة الـ 20 و أغلب أجهزة الصراف الآلي تفعل هذا | And maybe I just hand him five 20s for that as most ATMs today do. |
| نعم ، الحقيقة ، الحقيقة الكاملة | Yes, the truth. The entire truth. |
| في الحقيقة كنا نقول الحقيقة. | Actually telling the truth. |
| لماذا يقضي الناس متوسط 15 ال 30 في المائة اكثر عندما يستخدمون بطاقة الصراف الالي وبطاقتهم الائتمانية على العكس من النقد | Why do people spend an average of 15 to 30 percent more when they use an ATM card or a credit card as opposed to cash? |
| ولكن هذا هو السبب الذي لأجله لاتجدونهم خلفكم في الطوابير في البقالة أو الصراف الآلي هم لايفعلون هذا النوع من الأمور. | But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff. |
| اذهب إلى صفحة أجهزة الصراف الآلي في شاشات القيادة الحالية، ولقد حصلت على إعطاء مجموعة عدد ما بين 1000 و 2999 | I go to the ATM page in the current command screens and I have to give a number between 1000 and 2999 |
| (هذا كان إبن اللورد (أسكويني الدسكويني ... الصراف الذي رفض مساعدتي للحصول ... على مهنة أكثر كرامة و دفعنـي إلـى عملي الحالي الم خزي | This was the son of Lord Ascoyne D'Ascoyne, the banker, whose refusal to help me towards a more dignified career had led to my present ignominious occupation. |
| هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
| وهكذا يمكنني معرفة جزيئات الحقيقة، ليس الحقيقة المطلقة، أو الحقيقة الكاملة. | And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth. |
| .. أ قسم على قول الحقيقة , كل الحقيقة و لا شيء غير الحقيقة | I swear to tell the truth and nothing but the truth |
| الدليل الذى ستقدمه سيكون الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة | The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth? |
| هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة. | This is the straight truth, the righteous truth. |
| أنا لا أقول غير الحقيقة! الحقيقة! | I speak the truth. |
| لهذه الحقيقة، ولا شئ غير الحقيقة الحقيقة هي ما يجب ان يسمعوها. | For it's the truth and nothing but the truth what they shall hear. |
| اقسم بالله العظيم, ان شهادتى ستكون هى الحقيقة, وكل الحقيقة ولاشئ غير الحقيقة | I swear by Almighty God, the evidence I shall give shall be the truth... the whole truth and nothing but the truth. |
| هل تقسمين على قول الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شىء غير الحقيقة ليساعدك الله | Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God? |
| هي فقط الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة. | It's only the truth and nothing but the truth. |
| الدليل الذى ستقدمه سيكون الحقيقة , الحقيقة الكاملة | The evidence you give shall be the truth, the whole truth |
| ...الحقيقة | Well... |
| الحقيقة | Facts? |
| الحقيقة | The truth! |
| الحقيقة ! | I didn't lie, Mama. |
| الحقيقة | What did you tell her? |
عمليات البحث ذات الصلة : الصراف الآلي - الصراف المستقبل - في الصراف - عمليات الصراف - تطبيق الصراف - مكتب الصراف - معاملات الصراف - الصراف نافذة - خدمة الصراف
