ترجمة "الحقوق الناشئة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناشئة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الحقوق الناشئة من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rights Civil Rights Civil Emerging Markets Infant Businesses Fail

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي الفقرتين الفرعيتين )ب( و )ج( من نفس الفقرة، يجب اﻻقتصار على ذكر الحقوق الناشئة عن حكم أو قرار تحكيمي.
Article (2) (b) and (c) should be confined to rights arising from judicial decrees or arbitration awards.
20 ولا تشكل ممارسة الحقوق الناشئة عن الملكية الفكرية أو الصناعية تصرفا ينطوي على إساءة استخدام للمركز المهيمن.
The exercise of rights derived from intellectual or industrial property is not an abusive conduct.
وإذ تدرك حرص جميع الدول الأعضاء الدائم على المحافظة على احترام الحقوق والالتزامات الناشئة عن المعاهدات التي انضمت إليها وعن غيرها من مصادر القانون الدولي،
Recognizing the abiding concern of all Member States for maintaining respect for rights and obligations arising from treaties to which they are parties and other sources of international law,
وإذ تدرك حرص جميع الدول الأعضاء الدائم على مواصلة احترام الحقوق والالتزامات الناشئة عن المعاهدات التي هي طرف فيها وعن غيرها من مصادر القانون الدولي،
Recognizing the abiding concern of all Member States for maintaining respect for the rights and obligations arising from treaties to which they are parties and other sources of international law,
ذلك أن نفس النوع من الاضطرابات، حيث ينقلب الريف على المدينة ويطالب الجانبان بالمزيد من الحقوق، من الممكن أن يقوض النظام السياسي في الصين وغيرها من بلدان الأسواق الناشئة الكبرى.
The same kind of unrest, in which the countryside is pitted against the town, with both sides demanding more rights, could undermine the political order in China and other big emerging market economies.
نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠(
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)
وإذ تدرك حرص جميع الدول الأعضاء الدائم على المحافظة على احترام الحقوق والالتزامات الناشئة عن المعاهدات التي هي طرف فيها وعن غيرها من مصادر القانون الدولي،
Recognizing the abiding concern of all Member States for maintaining respect for the rights and obligations arising from treaties to which they are parties and other sources of international law,
ولما كان اﻻتحاد يخلف الدولة ويشكل إمتدادا قانونيا لجمهورية البوسنة والهرسك، فإن لﻻتحاد حق الخﻻفة في الحقوق واﻻلتزامات الناشئة عن هذا اﻻتفاق.
Since the Union succeeds the State and legal continuity of the Republic of Bosnia and Herzegovina, the rights and commitments issuing out of this agreement are succeeded by the Union.
وجرى تعريف الحقوق الجنسية على نحو أكثر استقلالا من الحقوق الإنجابية.
Sexual rights were defined in a more autonomous manner than reproductive rights.
1 تتقرر الحقوق والالتزامات المتبادلة للمحيل والمحال إليه، الناشئة عن اتفاقهما، بما يتضمنه ذلك الاتفاق من شروط وأحكام، بما فيها أي قواعد أو شروط عامة مشار إليها فيه.
1. The mutual rights and obligations of the assignor and the assignee arising from their agreement are determined by the terms and conditions set forth in that agreement, including any rules or general conditions referred to therein.
(ب) ينبغي للمنظمات الحكومية الدولية التي تضطلع بأنشطة فضائية والتي لم تعلن بعد قبولها الحقوق والالتزامات الناشئة بموجب اتفاقية التسجيل أن تفعل ذلك وفقا للمادة السابعة من الاتفاقية
(b) International intergovernmental organizations conducting space activities that have not yet declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention should do so in accordance with article VII of the Convention
quot وبالنظر الى الخطورة المحتملة للمشاكل في بعض المناطق، فإن من دواعي اﻻندهاش أن المجتمع الدولي ظل يتصدى ببطء لمشاكل الحقوق في اﻷرض التي تقف وراء المنازعات الناشئة.
quot Given the potential gravity of problems in some regions, it is surprising that the international community has been slow to grapple with the land rights dimensions of emerging conflicts.
من الناشئة من هذا ويأتي الناجمة عن ذلك.
From the arising of this comes the arising of that.
الحقوق
Rights
دكتوراه في الحقوق من جامعة فنزويﻻ.
LLD, Central University of Venezuela.
حارب من أجل الحقوق المدنية لشعبه.
Yes, he lost his life, he fought for the civil rights of his people.
ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972.
Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972.
ولبلوغ هذه اﻷهداف، جرى تنفيذ برنامج للتحقق من الحقوق والضمانات، يتضمن تلقي ومتابعة الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان، والتوسط في المنازعات الناشئة بين مختلف الجماعات في البلد بهدف اﻹسهام في حلها.
To achieve these objectives a programme for the verification of rights and guarantees has been implemented it includes registering and follow up of complaints of human rights violations and mediation in disputes that have arisen between various groups in the country, with a view to helping to settle them.
مستقبل الأسواق الناشئة
The Future for Emerging Markets
أنقذوا الأسواق الناشئة
Save the Emerging Markets
مرونة الأسواق الناشئة
Emerging Market Resilience
باء القضايا الناشئة
Emerging issues
)أ( اﻻتجاهات الناشئة.
(a) Emerging trends.
فهناك مجموعة من المخاوف الناشئة من منظور حملة الأسهم.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.
هل تتمكن الأسواق الناشئة من إنقاذ اقتصاد العالم
Can Emerging Markets Save the World Economy?
تعزيز الأسواق الناشئة من أجل المزايا والخدمات البيئية
Additional issues were identified by some participants, including
(ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق
(b) Rights conferred by patent and its infringement
ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق.
It also includes rights under licences of such rights.
عام 1961 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة طوكيو
Faculty of Law, University of Tokyo
ليسانس الحقوق )كلية الحقوق والعلوم السياسية واﻻقتصادية، تونس العاصمة(
Degree (Licence) in Law (Tunis Faculty of Law, Political Science and Economics)
الحقوق والحريات
Rights and freedoms
إحالة الحقوق
Transfer of rights
إحالة الحقوق
Transfer of rights
محفوظ الحقوق
Copyrighted
الحقوق الثقافية
B. Cultural rights . 112 113 36
... أنتتتكلمعلى الحقوق
You spoke of right just now.
الحقوق الدستورية
Constitutional rights!
مدرسة الحقوق
Law school?
لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.
Don't add sentences from copyrighted sources.
إجازة في الحقوق من جامعة برشلونة (1967).
Bachelor of Laws from the University of Barcelona (1967).
شبكة الشباب من أجل الحقوق الجنسية والإنجابية
Red de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos (Elige)
1994 إجازة من كلية الحقوق، جامعة حلب.
1994 BA degree, Law School, University of Aleppo.
ليسانس من كلية الحقوق بجامعة القاهرة )١٩٥٤(.
Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
تخرج من كلية الحقوق بجامعة صوفيا )١٩٥١(.
Graduated from Sofia University, Faculty of Law (1951)
الحقوق المسلوبة من ديارنا سيعيدها الله لنا
I say, by God turn back

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقوق الناشئة - الناشئة من - من الناشئة - العديد من الحقوق - المحرومين من الحقوق - الحقوق تنبثق من - مجموعة من الحقوق - مجموعة من الحقوق - مجموعة من الحقوق - حزمة من الحقوق - الحرمان من الحقوق - الحرمان من الحقوق - سلسلة من الحقوق