ترجمة "الحضور والالتزام بالمواعيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وو ج ه الانتباه إلى الفصل الثاني من تقرير المكتب (A 60 250)، الذي يتضمن 5 مبادئ توجيهية لتسيير العمل، تتعلق، من بين ما تتعلق به، بالتقيد بالمواعيد، وطول البيانات، وحقوق الرد ، والالتزام بالمواعيد النهائية المحددة لتقديم مشاريع القرارات وللإدراج في قائمة المتكلمين. | He drew attention to chapter II of the report of the General Committee (A 60 250), which contained guidelines regarding the conduct of work, relating, among other things, to punctuality, length of statements and rights of reply, and adherence to deadlines imposed for the submission of draft resolutions and inclusion in the list of speakers. |
| ولا يزال التزامنا بالمواعيد النهائية للاستراتيجية ثابتا. | At the ICTR, we remain confident of our ability to complete the trials as well as the appeals of all those persons who are currently in our custody within the completion strategy deadlines. |
| الحضور | Participation |
| الحضور | ATTENDANCE |
| الحضور | ST SG AC.10 32 Add.3 6 |
| الحضور | ATTENDANCE |
| الحضور | Members |
| الحضور نعم. | Audience Aye. |
| الحضور نعم | Audience Aye. |
| الحضور نعم | Audience Aye. |
| الحضور 15 | Attendance 13 |
| الحضور 12 | Attendance 10 |
| واو الحضور | Attendance |
| قائمة الحضور | Amnesty International |
| الحضور 24 | Attendance 22 xx |
| باء الحضور | Re issued for technical reasons. |
| ألف الإرادة السياسية والالتزام | Political will and commitment |
| الحضور 65 دولارا . | Audience 65 dollars. |
| سنعفيك من الحضور. | We will exempt you from attending. |
| الثالث الحضور 37 | Attendance 32 |
| الثاني الحضور 15 | Attendance 15 |
| الثاني الحضور 15 | Attendance 15 |
| الأول الحضور 509 | Attendance 479 |
| ونظر المجلس أيضا في شروط العقود ومدى الالتزام بالمواعيد المحددة لتحقيق النواتج المتوقعة. | The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs. |
| الحضور 1 6 3 | THE BIENNIUM 2003 2004 11 and 12 |
| باب الحضور مفتوح للجميع | All are invited to attend. |
| الحضور في عام 2001 | 2001 Attendance |
| الحضور في عام 2002 | 2002 Attendance |
| الحضور في عام 2003 | 2003 Attendance |
| الحضور في عام 2004 | 2004 Attendance |
| وأنا أرغب بمشاركة الحضور جميعا | And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. |
| لا يمكنك الحضور لم لا | You can't attend? Why not? |
| باء الحضور 3 8 3 | Attendance 3 8 3 |
| دال الحضور 6 12 3 | Attendance 6 12 3 |
| ويتم إرساء الحضور التنفيذي للمحكمة. | Operational presences are being established. |
| وفي بعض الحالات (الجزء الأول من التقريرين التوليفي والتقييمي على سبيل المثال) تعذر الوفاء بالمواعيد النهائية. | In some cases (for example Part I of the synthesis and assessment reports) deadlines have been impossible to meet. |
| والدانمرك ترحب بالعمل الشاق الذي اضطلعت به المحكمتان، وتشجعهما على بذل قصارى جهدهما للوفاء بالمواعيد المستهدفة. | Denmark welcomes the hard work carried out by both Tribunals, and we encourage them to do their utmost to meet their target dates. |
| 3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة. | The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness. |
| سيرينا هوانغ تبهر الحضور على الكمان | Sirena Huang dazzles on violin |
| برجاء الحضور لمساعدتنا في تحقيق الفوز . | Please come and help us win. |
| في كلا المرتين كان الحضور كامل ا. | Both times, the room was full. |
| تحقيق الشفافية والالتزام بالمساءلة في إدارة الشؤون العامة. | fostering transparency and accountability in the management of public affairs. |
| جماعة من الحضور في تويت ندوة بالقاهرة. | A selection of the audience at the second Tweet Nadwa in Cairo. |
| ومع ذلك، يعتمد الوفاء بذلك الالتزام بالمواعيد تلك على تواصل توفير الموارد اللازمة وعلى استمرار دعم الدول الأعضاء. | Our commitment to the strategy deadlines remains constant, but meeting those deadlines depends on the continued provision of the necessary resources and on the continued support of Member States. |
| ناهيك عن الحضور الكثيف للمسلمين في مساجد البلاد. | We know already about heavy attendance at the country s mosques. |
عمليات البحث ذات الصلة : والالتزام - التزام بالمواعيد - الالتزام بالمواعيد - الالتزام بالمواعيد - الالتزام بالمواعيد - العمل بالمواعيد - تلتزم بالمواعيد - الدعم والالتزام - المثابرة والالتزام - المسؤولية والالتزام - الدافع والالتزام - القبول والالتزام - الطموح والالتزام - الولاء والالتزام
