ترجمة "الحصانة من المرفقات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المرفقات | Contents |
| المرفقات | Introduction 1 4 |
| المرفقات | Agenda 24 |
| المرفقات | Convention process 19 |
| المرفقات | E. Communication No. |
| المرفقات | P. Communication No. |
| المرفقات | Communication No. |
| المرفقات | R. Communication No. |
| المرفقات | Annex 2 Amendments to the fourth revised edition of the Recommendations |
| المرفقات | List of countries territories covered by NTB data in UNCTAD TRAINS, |
| المرفقات (تابع) | Annexes (cont'd) |
| المرفقات الصفحة | Remedies called for under the Committee's Views |
| وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا. | The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. |
| أفريقيا وحوار الحصانة | Africa s Immunity Controversy |
| المرفقات ي ستكمل فيما بعد | to be completed |
| (و) بما في ذلك المرفقات. | f Including annexes. |
| المرفقات الأول إلى الخامس 15 | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 19 |
| وبعبارة أخرى، فإن الحصانة تمثل حصانة قضائية من المحاكم الوطنية. | In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts. |
| المرفقات التقنية بتقرير الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4 | TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT |
| تعم م المرفقات باللغة التي ق دمت بها فقط. | The annexes are being circulated in the language of submission only. |
| وترد قائمة المشاركين وجدول الأعمال في المرفقات. | The list of participants and the agenda are contained in the annexes. |
| () القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث. | Resolution 55 25, annexes I III. |
| المصفوفات الواردة في المرفقات الأول والثاني والثالث | Annex I, II and III matrices |
| جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29 | Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463 |
| وشكلت المرفقات من الأول إلى الرابع جزءا أساسيا من البروتوكول عند إقراره. | Annexes I to IV formed an integral part of the Protocol at the time of its adoption. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| يمكن الاطلاع على المرفقات بالرجوع إلى ملفات الأمانة. | Annexes can be consulted in the files of the Secretariat. |
| المرفقات مودعة لدى الأمانة العامة ويمكن الاطلاع عليها. | Annexes are with the Secretariat and are available for consultation. |
| يجري تعميم المرفقات باللغات التي قدمت بها فقط. | The annexes are being circulated in the language of submission only. |
| لابد وأن تنتهي الحصانة التي تحيط بهذه الجرائم الشنعاء. | The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop. |
| إذ كانت قوانين العفو في الأرجنتين آنذاك تمنحه الحصانة من إقامة الدعوى ضده. | Amnesty laws in Argentina at the time shielded him from prosecution. |
| ينبغي أن يحصل العضو الأول في الكارتل على الحصانة الكاملة من الملاحقة والعقاب. | The first member of a cartel should receive complete immunity from prosecution and punishment. |
| تعمم المرفقات كما وردت، باللغة التي ق دمت فيها فقط. | The annexes are circulated as received, in the language of submission only. |
| () قرار الجمعية العامة 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث. | General Assembly resolution 55 25, annexes I III. |
| المرفقات محفوظة لدى الأمانة العامة وهي متاحة للاطلاع عليها. | A further strengthening of PET's external co ordinating role to strengthen the overall resistance of society. |
| وبهذا ضمنوا الحصانة القانونية للقادة الذين نفذوا عملية غزو العراق. | This guaranteed legal immunity for the leaders who carried out the invasion of Iraq. |
| وترد بعض الأمثلة، لأغراض التوضيح، في المرفقات من الأول إلى الثالث لهذا التقرير. | Some examples, for illustrative purposes, are shown in annexes I to III of the present report. |
| انها تنبع من الطب والدراسات منذ القديم في بحث عن أسباب الحصانة ضد المرض. | It originates from medicine and early studies on the causes of immunity to disease. |
| وتنطبق اتفاقية الحصانة من الولاية القضائية على حصانة الدولة وممتلكاتها من الولاية القضائية لمحاكم دولة أخرى. | The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State. |
| وترد الرسائل في المرفقات الأول والثاني والثالث والرابع لهذا التقرير. | These letters are contained in annexes I, II, III and IV. |
| ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. | But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. |
| بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر. | Instead, they often seek immunity by running for public office. |
| وترد هذه المقترحات جميعها وكذلك مقترحات الهيئات الحكومية الدولية في المرفقات من الأول إلى الثالث. | All these proposals as well as proposals by intergovernmental bodies are contained in annexes I to III. |
| ملاحظة من الأمانة سوف تتاح المرفقات والتذييل لهذا التقرير لأعضاء اللجنة باللغة التي وردت بها. | Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received. |
| () القرار 55 25، المرفقات الأول إلى الثالث، والقرار 55 255، المرفق. | Resolution 55 25, annexes I III, and resolution 55 255, annex. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصانة من - الحصانة من المقاضاة - الحصانة من الحجز - الحصانة من الغرامات - الحصانة من الاعتقال - مجموعة من المرفقات - الحصانة المشعة - الحصانة ارتفاع - الحصانة منح - الحصانة الرسمية - الحصانة المعاملات - استخدام الحصانة - الحصانة تأكيد - الحصانة الكاملة