ترجمة "الحزن العميق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحزن - ترجمة : الحزن العميق - ترجمة : الحزن العميق - ترجمة : الحزن العميق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبمشاعر الحزن العميق نود أن نشيد بذكرى الرئيسين. | With feelings of deep grief, we wish to pay tribute to the memories of both Presidents. |
| وأود أن أؤكد لهما بالنيابة عن شعب بوركينا فاصو إننا نشاطرهما الحزن العميق. | I should like to assure them, on behalf of the people of Burkina Faso, that we grieve most profoundly with them. |
| بين الحزن والعدم، سأختار الحزن . | Between grief and nothing, I will take grief. |
| الحزن ينتشر | A smoldering grief. |
| ولكن الحزن | But the sadness |
| الحزن غبي ! | Grief's stupid. |
| السيد ماليسكي )جمهوريــــة مقدونيــــا اليوغوسﻻفية السابقة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( بشعور من الحزن العميق، علمنا برحيل رئيس آخر لدولـــــة عضو في اﻷمم المتحدة. | Mr. MALESKI (the former Yugoslav Republic of Macedonia) It is with grief that we learn that yet another leader of a State Member of the United Nations has passed away. |
| السيد أياﻻ ﻻسو )إكوادور( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( بمشاعر الحزن العميق، نشيد بذكرى الرئيس الراحل لجمهورية فيجي، صاحب الفخامة راتو سير بينايا غانيلو. | Mr. AYALA LASSO (Ecuador) (interpretation from Spanish) It is with profound grief that we pay tribute to the memory of the late President of the Republic of Fiji, His Excellency Ratu Sir Penaia Ganilau. |
| ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي. | what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!! |
| يرتجف بنا الحزن | رحل والد الجميع |
| الحزن هو السكوت. | Funk is silence. |
| ارمي الحزن بعيدا | Throw away the sadness! |
| تيجيلاينوس ،رداء الحزن | Tigellinus, my robe of grief. |
| مرحب ا أيها الحزن.. | Hello, sorrow! |
| لم هذا الحزن | Why this sadness? |
| هل ي ع د الحزن مرضا | Is Sadness a Disease? |
| بدون البكاء يظهرون الحزن | Without crying, they act out sadness. |
| وخاصة اثناء فترة الحزن | As I was working through that mourning process, |
| نفس الحزن ، نفس الفرح | Same sorrow, same joy |
| ارمي الحزن بعيدا وداعا | Throw away the sadness. Good bye! |
| يذهب الحزن ويذهب الخوف | Gone is pain, gone is fear |
| ألا يتبعه الحزن والبكاء | Is it never followed by sorrow and weeping? |
| لقد سببت لها الحزن | I put her through so much. |
| ا نه محموم من الحزن | He's frantic with grief. |
| أمه تموت من الحزن! | His mother is dying of sorrow! |
| إنها مركز الحزن في الدماغ | It is the sadness center of the brain. |
| منطقة الحزن في الدماغ مشتعلة | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| أحب المهر ج الذي يعتنق الحزن | I like the clown who embraces sadness |
| كان الحزن الذي أستمر طويلا | It was the sorrow that's taken so long. |
| وقال أنه طغى مع الحزن. | He was overwhelmed with sadness. |
| ابدي بادرة من الحزن والشوق | I threw in a gesture of sadness and longing as they walked away. |
| و نخطو على طريق الحزن | and tread the path of sorrow... |
| انها زبونة سيئة على الحزن | She's a bad customer. |
| لا , لكنه لايجلب الحزن ايضا | No, but it doesn't depress me. |
| فليكون قلبك محصنا من الحزن | May your heart be shielded from sorrow. |
| ماذا يعرف الاحياء عن الحزن | What do the living know about grief? |
| أنا سببت له الحزن بأنانيتي | I caused him such grief with my selfishness. |
| بينما وجهه في المستقبل شديد الحزن | The older face is miserable. |
| هل ستثمل لأجل السعادة أو الحزن | Are you going to get drunk from happiness or sadness? |
| الحزن الجافة المشروبات دمائنا. وداعا ، وداعا! | Dry sorrow drinks our blood. Adieu, adieu! |
| يساعده عندما يطغى عليه الحزن واليأس | It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. |
| . لا يتملكك الحزن الشديد حيال ذلك | Don't feel so badly about it. |
| الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن | Sorrow makes for sincerity, I think. It sure brings it out in people. |
| ليس هناك رجل يحتمل الحزن أكثر.. | No man bears sorrow better. |
| منقذتى ، حبى العميق | My rescuer? My deep love? |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية الحزن - وقت الحزن - الحزن عن - في الحزن - ببالغ الحزن - الحزن والحداد - كلمات الحزن - عملية الحزن - الحزن صريح - سبب الحزن - دعم الحزن
