ترجمة "الحرية المدنية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحرية المدنية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقدم اتحاد الحريات المدنية المساعدة القانونية في الحالات التي تعتبر ان الحرية المدنية في خطر.
The ACLU provides legal assistance in cases when it considers civil liberties to be at risk.
يتولى بيت الحرية مراقبة التطورات مع الوقت ثم يقوم بنشر النتائج في المسح السنوي للحقوق السياسية والحريات المدنية .
Freedom House monitors developments over time and makes its conclusions public in its Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties.
وإذ تعترف بأن احترام سيادة القانون والحريات المدنية، وحقوق الإنسان، والديمقراطية، وتعزيز الحرية الاقتصادية، وعدم التمييز هي جميعها عناصر لازمة لتعزيز النمو الاقتصادي المستدام،
Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of economic freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable economic growth,
كما ت عد منظمة الشركاء الرقميين عضو ا في منصة الحرية الإلكترونية لشرق ووسط أوروبا وأوراسيا التي أسستها منظمات المجتمع المدنية، وتهدف لدعم حرية الرأي ونشر المعلومات عبر الإنترنت.
DDP is a member of the Internet Freedom Platform of Eastern and Central Europe and Eurasia, established by civil society organizations that work on fostering of the freedom of expression, association and flow of information on internet.
الحرية!
Freedom!
(هـ) مكان الحرمان من الحرية، وتاريخ وساعة الدخول في مكان الحرمان من الحرية، والسلطة المسؤولة عن الحرمان من الحرية
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
وأنا أناشد الولايات في كافة أنحاء البلاد أن تعيد تدريس العلوم المدنية للولايات المتحدة حتى نستطيع أن ننشئ مواطنين يفهمون تراثنا وقادرين على الدفاع عن الحرية والدستور حين يصبحان ع رضة للتهديد.
I call on states throughout the land to re institute the study of US civics so that we will produce citizens who understand our legacy and can defend liberty and the Constitution when it is threatened.
الحرية والموسيقى
Liberty and Music
أصوات الحرية
Tweets of Freedom
(ج) السلطة التي قررت حرمانه من الحرية وأسباب الحرمان من الحرية
(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
(ب) تاريخ وساعة ومكان الحرمان من الحرية ودخول مكان الحرمان من الحرية
(b) The date, time and place where the person was deprived of liberty and admitted to the place of deprivation of liberty
ورغم ذلك فإن الأعوام العشرين الماضية من الحرية الفردية الواسعة النطاق والحريات المدنية المحدودة عملت على توليد تحولات في المجتمع الروسي ـ إن لم يكن في جميع الحالات، فمن المؤكد بين جماعات بعينها.
Nevertheless, the last 20 years of broad individual freedom and limited civil liberties have generated shifts in Russian society if not across the board, then certainly among certain groups.
الفرار من الحرية
Flights From Freedom
الناس يحبون الحرية.
People love freedom.
الحرية، والتجديف، والعنف
Freedom, Blasphemy, and Violence
ثمن الحرية الأكاديمية
Is Academic Freedom Worth Its Price?
هل الحرية تكفي
Is Freedom Enough?
الحرية وروحها الثورية
Liberty s Revolutionary Muse
الحرية ذهابا وإيابا
Round Trip Freedom
كلنا نريد الحرية
We all want freedom.
الحرية لنساء الشرق!
Freedom for women of the East!
الرياضيات أساس الحرية.
The essence of liberty is mathematics.
يحلو لناقدي النظم الأوتوقراطية التغني بأهمية الحرية كعامل مساعد في النمو الاقتصادي، ولكن نظرة أعمق إلى الحرية تقول بجوهرية الحرية في فعل ذلك.
But a deeper view of freedom regards it as having intrinsic value.
وهذا يتطلب المزيد من تمثيل المزارعين والعمال في مجلس نواب الشعب الوطني والأجهزة التشريعية المحلية، ومنح المنظمات المدنية المزيد من الحرية حتى تتمكن من العمل لصالح البيئة وهؤلاء الذين لا يستفيدون من الإصلاح الاقتصادي.
That requires more representation by farmers and workers in the National People s Congress and sub national legislative organs, more freedom for public spirited journalists to investigate cases of social injustice, and more freedom for civic organizations to act on behalf of the environment and those who do not benefit from economic reform.
العمل في الشعبة المدنية رئيسا لشعبة الإفلاس وغرفة الالتماسات المدنية.
Employed in the civil division as president of the bankruptcy division and the civil petition chamber.
تكميم الأفواه باسم الحرية
Muzzled in the Name of Freedom
تمثال الحرية رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
الحرية معتقلة في فنزويلا
Freedom Arrested in Venezuela
من الاكتئاب إلى الحرية
From Depression to Freedom
إن المنفى ليس الحرية.
Exile is not freedom.
اغتصاب الحرية في بورما
The Rape of Freedom in Burma
يسقط مبارك _BAR_ الحرية
Down with Mubarak..Freedom
الحرية لجميع المعتقلين السلميين
Freedom for all peaceful detainees
بوستر حملة الحرية لحسين
A banner for the FreeHussein campaign
الحرية لكل الفنانين السوريين
Freedom for all Syrian Artists
مركز الحرية الإدراكية والأخلاقيات
Ecological Youth of Angola
الإدارة المدنية
Civil administration
إن حرمان السيد غورباندوري دورديكالييف من الحرية إجراء تعسفي، يتنافى وأحكام المادتين 9 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئتين الثانية والثالثة من الفئات التي تدخل في إطار اختصاص نظر الفريق العامل.
The deprivation of liberty of Mr. Gurbandury Durdykuliyev is arbitrary, as being in contravention of articles 9 and 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and falls within categories II and III of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
على البنك العالمي أن يصغي لنداء الإثيوبيين الحرية أولا . الحرية هي من تخبز الخبز لا العكس.
The World Bank needs to hear the cry of Ethiopians freedom first .Freedom bakes bread not the other way.
شهدت المراحل الأخيرة من الصراع من أجل الحرية منذ مطلع فترة العشرينيات اعتماد الكونجرس لسياسة المهاتما غاندي السلمية والمقاومة المدنية والنضال الدستوري لـمحمد علي جناح (Muhammad Ali Jinnah) من أجل حقوق الأقليات في الهند، وحملات أخرى عديدة.
The last stages of the independence struggle from the 1920s onwards saw Congress adopt Mohandas Karamchand Gandhi's policy of nonviolence and civil resistance, Muhammad Ali Jinnah's constitutional struggle for the rights of minorities in India, and several other campaigns.
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
Brazil s Statute of Virtual Liberty
إنهم يكافحون من أجل الحرية.
They are struggling for freedom.
تمثال الحرية هو رمز لأمريكا.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
وهم أيضا متعطشون إلى الحرية.
They, too, thirst for freedom.
باراك أوباما وأجندة الحرية المفقودة
Barack Obama s Missing Freedom Agenda

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرية - الحرية - الحرية - تمثال الحرية - جرس الحرية - سقف الحرية - سفينة الحرية - الحرية المالية - الحرية الفنية - الحرية المالية - الحرية الاقتصادية - الحرية شيت