ترجمة "الحروب الثورية الفرنسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد سبقت حروب بيفر (Beaver) الحروب الفرنسية والهندية.
The French and Indian Wars were preceded by the Beaver Wars.
بيد أن شن الحروب الثورية لا يشكل الوسيلة الأكثر فعالية لتحقيق هذه الغاية.
But revolutionary wars are not the most effective way to do this.
خلال الحرب الثورية الأميركية لعبت البحرية الفرنسية دورا حاسما في دعم الجانب الأمريكي.
During the American Revolutionary War the French Navy played a decisive role in supporting the Americans.
وقد كانت الثالثة من بين أربع حروب تسمى الحروب الفرنسية والهندية.
It was the third of the four French and Indian Wars.
أثبتت البحرية الفرنسية رديئة في التكتيكات للبحرية الملكية في جميع أنحاء الحروب النابليونية.
The French Navy proved vastly inferior in tactics to the Royal Navy throughout the Napoleonic Wars.
كان الجيل الأول من الحروب الحديثة يعكس تكتيكات الخطوط والصفوف في أعقاب الثورة الفرنسية.
The first generation of modern warfare reflected the tactics of line and column following the French Revolution.
تضامن ملوك الدول الثلاث معا لمنع التأثيرات الثورية (و خصوصا من الثورة الفرنسية) من دخول هذه الدول.
The monarchs of the three countries involved used this to band together in order to prevent revolutionary influence (especially from the French Revolution) from entering these nations.
كما نجح سانتوس في تحويل فنزويلا والإكوادور، اللتين كانتا لفترة طويلة بمثابة الملاذ الآمن للقوات المسلحة الثورية في كولومبيا، إلى دولتين مجاورتين ودودتين وعلى استعداد لوضع حد للتقليد العتيق المتمثل في الحروب الثورية.
He turned Venezuela and Ecuador, which had long been safe havens for the FARC, into friendly neighbors willing to bring an end to the archaic tradition of revolutionary wars.
في عام 1798، احتل روما لفترة وجيزة لكنه طرد منها من قبل القوات الثورية الفرنسية في غضون العام ذاته.
In 1798, he briefly occupied Rome, but was expelled from it by French Revolutionary forces within the year.
ففي أعقاب الثورة الفرنسية وبعد عهد نابليون كانت فرنسا مثقلة بالديون، ولقد فقدت الأنظمة الثورية مصداقيتها بسبب تضخم العملة الورقية.
In the aftermath of the French Revolution and Napoleon, France was heavily in debt, and the revolutionary regimes had discredited themselves through paper currency (assignat) inflation.
استمرارا للحروب أشعلها الملكيات الأوروبية ضد الجمهورية الفرنسية، ومجموعات من تغيير التحالفات الأوروبية أعلنت الحروب على الإمبراطورية نابليون.
As a continuation of the wars sparked by the European monarchies against the French Republic, changing sets of European Coalitions declared wars on Napoleon's Empire.
شهدت الحروب الإيطالية 65 عاما من الهجمات الفرنسية على الدويلات الإيطالية، بداية مع اجتياح شارل الثامن لنابولي عام 1494.
Aftermath of the Italian Wars The Italian Wars saw 65 years of French attacks on the Italian states, starting with Charles VIII's invasion of Naples in 1494.
وكانت البحرية الفرنسية غير قادرة على منع الحصار البحري البريطاني في فرنسا خلال الحروب النابليونية، وقضى معظم فترة الحرب المحاصر في الميناء.
The French Navy was unable to prevent a British naval blockade of France during the Napoleonic Wars, and spent much of the war blockaded in port.
إلا أن المشكلة تكمن في أن الهوية الفرنسية كانت تتألف دوما من عناصر متناقضة، بل ومتخاصمة في بعض الأحيان، مثل التقاليد الكاثوليكية والعلمانية الفرنسية، والإيديولوجية الثورية والميل إلى المحافظة، والمظاهر الثقافية لمواطنيها من القرويين وأبناء الطبقة العاملة.
The problem is that French identity has always been made up of contradictory and sometimes adversarial elements, such as France s Catholic and secular traditions, its revolutionary ideology and conservative inclinations, and the cultural outlooks of its rural and working class citizens.
مواجهة روسيا الثورية
Taking On Revisionist Russia
الحرية وروحها الثورية
Liberty s Revolutionary Muse
سياسة المفاجأة الثورية
The Politics of Revolutionary Surprise
الأصداء الثورية في إيران
Iran s Revolutionary Echoes
وبعض هذه القيم راسخ في نوع من المسيحية العلمانية، وبعضها الآخر في المعتقدات الثورية التنويرية المرتبطة بحقوق الإنسان، والمساواة، واللغة الفرنسية، والمدارس العلمانية، وفكرة مسئولية الدولة عن المصالح المشتركة وتطبيق المبادئ الجمهورية.
Some of these values are rooted in a kind of secular Christianity, and others in the Enlightenment s revolutionary beliefs about human rights, equality, the French language, secular schooling, and the idea that the state is responsible for the common interest and application of republican principles.
الحروب والصراعات
War and conflict
الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
The Revolutionary Ethics of Embryo Research
يستخدم مصطلح الحروب الفرنسية والهندية في الولايات المتحدة للإشارة إلى سلسلة من الصراعات المتقطعة بين عامي 1689 و1763 في أمريكا الشمالية والتي كانت تشير إلى أحداث استعمارية تتعلق بحروب الأسر الأوروبية.
The French and Indian Wars is a name used in the United States for a series of intermittent conflicts between the years 1689 and 1763 in North America that represented colonial events related to the European dynastic wars.
عودة الحروب العادلة
The Return of Just Wars?
الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.
Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.
الحروب .. كما الاسنان اللبنية ..
War and tooth, enameled salted lemon childhoods.
وتزايد عدد الحروب الأهلية.
The number of civil wars has increased.
كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
She also speaks French and answers some interviews in French.
واتهم الجبهة المتحدة الثورية بعدم الامتثال للاتفاق()، قال
He accused RUF of failing to abide by the Agreement. He stated
الفرنسية
French
الفرنسية
French
(ب) مخلفات الحروب من المتفجرات
(b) Explosive remnants of war
7 المتفجرات من مخلفات الحروب
Explosive Remnants of War (ERW)
ثم تعزز درس 1688 بفضل الموجة الثورية الأوروبية التالية.
The lesson of 1688 was reinforced by the next European revolutionary wave.
وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية.
These pressures contributed to the American Revolutionary War.
ثالثا، إن الحرب العالمية الثانية، أسوة بجميع الحروب التي شهدها القرن العشرون، ت ظهر أن سياسات القضاء على الحروب والتخطيط العملي لفترة ما بعد الحروب ضروريان لإحلال العدالة والسلم ولتوفير الحماية.
Thirdly, the Second World War, as do all the wars of the twentieth century, illustrates how war termination policies and post war operational planning are essential to restoring justice and peace and to protecting.
ف الفرنسية
UNICEF United Nations Children's Fund
بولينيزيا الفرنسية
Guam
الفرنسية يجيدها.
French excellent
4 الفرنسية
French
وهو لا يريد المزيد من الحروب.
He wants no more wars.
كل الحروب تنتهي في آخر الأمر.
All wars end, eventually.
في الحروب النابليونية كانت كارثية خاصة.
The Napoleonic Wars were particularly disastrous.
الحروب الصليبية بنيت القلعة في القرية.
The Crusades built a castle in the village.
وعلى نحو مماثل، فلن تنتهي الحروب، بل إن الأسلحة التي سيخوض بها البشر تلك الحروب ستكون أشد وحشية وتدميرا .
Similarly, there will still be wars, fought with ever more brutal and destructive weapons.
هذا قائم على فكرة، متفق عليها عموما تقريبا كل علماء الحروب منذ كارل فون كلاوزفيتز، وهي أن الحروب تبادلية ،وأن جميع الحروب على حد سواء تتطلب قرارا للهجوم، وكذلك قرار لمقاومة الهجوم.
This is based on the notion, generally agreed to by almost all scholars of war since Carl von Clausewitz, that wars are reciprocal, that all wars require both a decision to attack and also a decision to resist attack.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحروب النابليونية - استنساخ الحروب - مزقتها الحروب - الحروب المعركة - في الحروب - الحروب الدينية - المرحلة الثورية - قضية الثورية - الحركة الثورية - فرنسا الثورية - القوى الثورية - الروح الثورية - الحماسة الثورية