ترجمة "الحرارة درجة حرارة منخفضة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحرارة المطلقة هو مفهوم يصف درجة الحرارة قائم على افتراض الوصول إلى أعلى درجة حرارة ممكنة للمادة. | Absolute hot is a concept of class='bold'>class='bold'>temperature that postulates the existence of a highest attainable class='bold'>class='bold'>temperature of matter. |
| في درجة حرارة منخفضة جدا معظم المواد تشكيل الكريستال التقليدية. | At too low class='bold'>class='bold'>temperature, most LC materials will form a conventional crystal. |
| وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة. | If your body class='bold'>class='bold'>temperature rises, you start to sweat in order to cool down if your class='bold'>class='bold'>temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up. |
| هذه الحرارة درجة حرارة مرتفعة الصدمات البكتيريا غير برازي ويقمع نموها. | This elevated class='bold'>class='bold'>temperature class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat shocks non fecal bacteria and suppresses their growth. |
| النيتروجين السائل هو النيتروجين في الحالة السائلة عند درجة حرارة منخفضة للغاية. | Liquid nitrogen is nitrogen in a liquid state at an extremely low class='bold'>class='bold'>temperature. |
| فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم). | Mammals have at least two types of sensor those that detect class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat (i.e., class='bold'>class='bold'>temperatures above body class='bold'>class='bold'>temperature) and those that detect cold (i.e. |
| كانت درجة الحرارة في المكسيك درجة حرارة الجو كانت ما بين 15 حتى 30 درجة مئوية وقد استمتع الناس. | Mexico class='bold'>class='bold'>temperature has been, air class='bold'>class='bold'>temperature has been something between 15, up to 30 class='bold'>degrees C, and people enjoyed themselves. |
| يجب أن تكون درجة الحرارة السطحية لا تساوي أو أقل من درجة حرارة نقطة الندى في الفضاء. | The surface class='bold'>class='bold'>temperature should not be equal or class='bold'>below the dew point class='bold'>class='bold'>temperature in the space. |
| وفي وقت الصيف، عادة ما تتراوح درجات الحرارة في المخزن البارد بين العديد من الدرجات الأقل من درجة الحرارة المحيطة في المنزل، أما في وقت الشتاء، تكون درجة الحرارة في المخزن البارد أقل بكثير من درجة حرارة المنزل. | In the summertime, the class='bold'>class='bold'>temperatures in the cold pantry would usually hover several class='bold'>degrees lower than the ambient class='bold'>class='bold'>temperature in the house, while in the wintertime, the class='bold'>class='bold'>temperature in the cold pantry would be considerably lower than that in the house. |
| إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر. | The wet bulb globe class='bold'>class='bold'>temperature (WBGT) is a composite class='bold'>class='bold'>temperature used to estimate the effect of class='bold'>class='bold'>temperature, humidity, wind speed (wind chill), and visible and infrared radiation (usually sunlight) on humans. |
| تعرف درجة الحرارة الفعالة لجسم مثل نجم أو كوكب بأنها درجة حرارة جسم أسود الذي يصدر نفس كمية الإشعاع الكهرومغناطيسي للجسم. | The effective class='bold'>class='bold'>temperature of a body such as a star or planet is the class='bold'>class='bold'>temperature of a black body that would emit the same total amount of electromagnetic radiation. |
| درجة حرارة السطوع هي درجة الحرارة التي يجب أن يكون عليها جسم أسود يكون في حالة توازن حراري مع محيطه حتى يتم مضاعفة شدة انتقال الحرارة للجسم عند تردد formula_1. | Brightness class='bold'>class='bold'>temperature is the class='bold'>class='bold'>temperature a black body in thermal equilibrium with its surroundings would have to be to duplicate the observed intensity of a grey body object at a frequency formula_1. |
| وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير. | 3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows |
| لقد وجدت حركيات عالية جدا في بعض الأنظمة منخفضة البعد, مثل غازات الالكترون ثنائية البعد (2DEG) (3,000,000 cm2 V s عند درجة الحرارة المنخفضة), أنابيب كربون نانونية (100,000 cm2 V s عند درجة حرارة الغرفة) وأكثر مؤخرا , في غرافين (200,000 cm2 V s عند الدرجات المنخفضة). | Very high mobility has been found in several low dimensional systems, such as two dimensional electron gases (2DEG) (35,000,000 cm2 (V s) at low class='bold'>class='bold'>temperature), carbon nanotubes (100,000 cm2 (V s) at room class='bold'>class='bold'>temperature) and more recently, graphene (200,000 cm2 V s at low class='bold'>class='bold'>temperature). |
| ويجب أن يحترق الفحم في درجة حرارة أعلى بكثير من الخشب، لذا فمواقد الفحم مصممة لتتحمل درجات الحرارة العالية. | Coal burns at a much higher class='bold'>class='bold'>temperature than wood, and coal stoves must be constructed to withstand the high class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat levels. |
| وقد يواجه أي من موظفي المدينة الاتهام جنائيا إذا ما ضبط منظم الحرارة في جهاز تكييف الهواء على درجة حرارة تقل عن 25.5 درجة مئوية. | City employees could face criminal charges if they set their class='bold'>thermostats class='bold'>below 78 class='bold'>degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). |
| تحمل أثينا الرقم القياسي من قبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بأعلى درجة حرارة مسجلة في أوروبا حيث بلغت درجة الحرارة 48 درجة سيليزية (118 فهرنهايت) وذلك كان بتاريخ 10 تموز 1977. | Athens holds the World Meteorological Organization record for the highest class='bold'>class='bold'>temperature ever recorded in Europe, at , which was recorded in the Elefsina and Tatoi suburbs of Athens on 10 July 1977. |
| درجة الحرارة. | the noise class='bold'>class='bold'>temperature. |
| عند الرجوع إلى الدنا تكون درجة حرارة الانصهار Tm هي الحرارة التي يكون عندها 50 من الدنا في شكل ذي طاقين. | A high melting point results from a high class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat of fusion, a low entropy of fusion, or a combination of both. |
| ففي شهر أغسطس آب كانت الزيادة في درجة حرارة المدينة عن المناطق المحيطة بها 12.5 درجة مئوية، فبلغت الحرارة 40 درجة مئوية ـ وهي حرارة حارقة لم تؤثر على منطقة وسط المدينة فحسب، بل لقد غطت أيضا حوالي 8000 كيلو متر مربع من المدينة. | In August, class='bold'>class='bold'>temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC a scorching class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. |
| هدف درجة الحرارة | class='bold'>class='bold'>Temperature goal |
| درجة الحرارة الل ون. | class='bold'>class='bold'>Temperature tone color picker. |
| يكون التغير في درجة الحرارة عادة نتيجة للتغير في درجة الحرارة البيئية المحيطة. | Usually the variation is a consequence of variation in the ambient environmental class='bold'>class='bold'>temperature. |
| وقد ذكر نموذجي القائم على مروحة التبريد حدود 95F 100F في درجة الحرارة المحيطة، ودرجات الحرارة دون الصفر تتطلب المترجمة سخانات لجلب مكونات يصل إلى درجة حرارة التشغيل (بناء على دراسات مستقلة من قبل المجموعة SRI وباناسونيك R D). | Typical fan based cooling has stated limits of 95F 100F of ambient class='bold'>class='bold'>temperature, and class='bold'>class='bold'>temperatures class='bold'>below freezing require localized class='bold'>class='bold'>class='bold'>heaters to bring components up to operating class='bold'>class='bold'>temperature (based on independent studies by the SRI Group and by Panasonic R D). |
| يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room class='bold'>class='bold'>temperature. |
| ونظرا لأن الزيوت المختلفة لها درجات غليان مختلفة, فإنه من الممكن الحصول على درجة حرارة قريبة من تلك المطلوب بلوغها وذلك من خلال اختيار زيت ذو درجة غليان قريبة جدا بقدر الإمكان من درجة الحرارة المطلوبة. | Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a class='bold'>class='bold'>temperature near to the desired class='bold'>class='bold'>temperature by selecting an oil with a boiling point as close as possible to the desired class='bold'>class='bold'>temperature. |
| وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual class='bold'>class='bold'>temperature is around during the day and at night. |
| وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942. | The highest recorded class='bold'>class='bold'>temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded class='bold'>class='bold'>temperature was on 25 January 1942. |
| كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. | Kepler 40b has an equilibrium class='bold'>class='bold'>temperature of 1620 K, over six times class='bold'>hotter than the equilibrium class='bold'>class='bold'>temperature of Earth. |
| تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس. | The cloud has a class='bold'>class='bold'>temperature of about , about the same class='bold'>class='bold'>temperature as the surface of the Sun. |
| وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. | Finally, surface class='bold'>class='bold'>temperature is used. |
| ويمكن أيضا أن يكون نظام التبريد بالإشعاع متكامل مع غيره من الاستراتيجيات الموفرة للطاقة مثل احمرار الوقت ليلا، وقد يكون غير مباشر نظام التبريد، أويحتاج إلى مضخات حرارة الأرض بسبب حدوث فرق صغيرة في درجة الحرارة ما بين درجة حرارة الهواء الداخلي المطلوب وتبرد سطح. | Radiant cooling may also be integrated with other energy efficient strategies such as night time flushing, indirect evaporative cooling, or ground source class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat pumps as it requires a small difference in class='bold'>class='bold'>temperature between desired indoor air class='bold'>class='bold'>temperature and the cooled surface. |
| في نظام مضخة الفقاعات ,فان الدائرة المغلقة تكون تحت ضغط منخفض، والذي يسبب الغليان لسائل عند درجة حرارة منخفضة حيث انه يمكن تسخينها بواسطة أشعة الشمس. | In a bubble pump system, the closed HTF circuit is under reduced pressure, which causes the liquid to boil at low class='bold'>class='bold'>temperature as it is class='bold'>class='bold'>class='bold'>heated by the sun. |
| إمرأة تدعى جوانا آيزنبرغ، في شركة لوسنت، تتعلم الآن القيام بذلك بعملية ذات درجة حرارة منخفضة لصنع عدسات من هذا النوع. إنها تبحث أيضا عن ألياف ضوئية. | A woman named Joanna Aizenberg, at Lucent, is now learning to do this in a low class='bold'>class='bold'>temperature process to create these sort of lenses. She's also looking at fiber optics. |
| هناك انطباع واسع الانتشار في الصناعة مثلا أن الوقت الثلاثي يمكن محاكاته بالممارسة عن طريق زيادة درجة الحرارة بمقدار 15 س0 ومثال على ذلك هو أن تخزين منتج لمدة شهر واحد عند درج حرارة 35 س0 يحاكي التخزين لمدة 3 أشهر عند درجة حرارة 20 س0. | There is a widespread impression, for instance in industry, that triple time can be simulated in practice by increasing the class='bold'>class='bold'>temperature by 15 C, e.g., storing a product for one month at 35 C simulates three months at 20 C. |
| انثالبي التسامي أو حرارة التسامي في الكيمياء (بالإنجليزية enthalpy of sublimation, أو heat of sublimation) هي الحرارة الازمة لتسامي 1 مول من المادة عند درجة حرارة معينة و ضغط معين ، وعادة يكون الضغط هو الضغط الجوي. | The enthalpy of sublimation, or class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat of sublimation, is the class='bold'>class='bold'>class='bold'>heat required to sublime one mole of the substance at a given combination of class='bold'>class='bold'>temperature and pressure, usually standard class='bold'>class='bold'>temperature and pressure (STP). |
| أن تكون قابلة للتطاير في درجة حرارة العمود. | It can be carried out either in a column or a plane. |
| ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة. | Then finally it is cooled at room class='bold'>class='bold'>temperature. |
| التنظيم الحراري وهي قدرة الكائن الحي على الحفاظ على درجة حرارة جسمه ضمن حدود معينة، حتى عندما تكون درجة حرارة البيئة المحيطة مختلفة. | Thermoregulation is the ability of an organism to keep its body class='bold'>class='bold'>temperature within certain boundaries, even when the surrounding class='bold'>class='bold'>temperature is very different. |
| تتراوح درجة الحرارة في الصيف من ثلاثين إلى أربعين درجة. | In the summer, the class='bold'>class='bold'>temperature ranges from thirty to forty class='bold'>degrees Celsius. |
| درجة الحرارة ليلا في كويتا تبقى تحت الصفر درجة مئوية. | Night class='bold'>class='bold'>temperature in Quetta stays class='bold'>below zero class='bold'>degree centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| وقد تفسر تلك المصادر على أن لها درجات حرارة منخفضة جدا. | Such sources may be identified by a very low class='bold'>class='bold'>temperature (e.g. |
| يميل هذا المعدن إلى التوه ج عند درجات حرارة منخفضة نسبيا (pyrognomic). | It is also pyrognomic, which means that it becomes incandescent at a relatively low class='bold'>class='bold'>temperature. |
| ويتمتع البحر بمناخ حاد مع درجات حرارة أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) على مدار أكثر من 9 أشهر في السنة، وانخفاض ملوحة المياه وندرة النباتات والحيوانات والبشر وأعماق منخفضة (أقل من 50 متر ا). | The sea has a severe climate with class='bold'>class='bold'>temperatures class='bold'>below 0 C (32 F) over more than 9 months per year, low water salinity, scarcity of flora, fauna and human population, and low depths (mostly less than 50 meters). |
| في هذا المثال هنا، كان لدينا رصد هذه الشعاب المرجانية في جزر غالاباغوس. مع تسجيل درجات الحرارة ، وهكذا نستطيع معرفة درجة حرارة الشعب المرجانية المائية المتنامية فيها. | In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with class='bold'>class='bold'>temperature recorders, so we know the class='bold'>class='bold'>temperature of the water the coral's growing in. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة منخفضة - درجة الحرارة منخفضة - استقرار درجة حرارة منخفضة - عملية درجة حرارة منخفضة - السلوك درجة حرارة منخفضة - ارتفاع درجة حرارة منخفضة - سبائك درجة حرارة منخفضة - خصائص درجة حرارة منخفضة - تطبيق درجة حرارة منخفضة - درجة حرارة الغرفة منخفضة - في درجة حرارة منخفضة - درجة حرارة منخفضة للغاية - قيمة درجة حرارة منخفضة - الحد درجة حرارة منخفضة