ترجمة "الحد المفروض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحد - ترجمة : المفروض - ترجمة : المفروض - ترجمة : الحد المفروض - ترجمة : الحد المفروض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أسفر الحظر المفروض على حركة المنتجات التجارية إلى داخل المخيم، عن الحد من توافر بعض السلع الأساسية. | Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities. |
| وإصلاح النظام الضريبي المفروض على القطاع المالي كفيل أيضا بأن يساعد في الحد من الإفراط في خوض المجازفة والاستعانة بالروافع المالية. | Reforming financial sector taxation would also help to reduce excessive risk taking and leverage. |
| من المفروض أن يساعدني. | He's supposed to help me. |
| المفروض أني صديقك كذلك | I'm supposed to be your friend, too. |
| المفروض انه علي ذلك | I suppose I would. |
| مراقبة الحظر المفروض على الأسلحة | Monitoring of the arms embargo |
| رابعا الحظر المفروض على السفر | The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. |
| من المفروض ان يكون مغرورا. ! . | It's supposed to be a rooster. |
| المفروض أن أخذهم, ما لدي | Suppose I got them, what would I have? |
| وعليه، يرى الفريق أن إجراءات الاستعراض الفردية، بالاقتران مع الحد الأقصى المفروض على مبالغ التعويض بموجب مقرر مجلس الإدارة 8، كافية لمواجهة أي احتمال مبالغة. | Accordingly, the Panel finds that the individual review procedures, in conjunction with the capped limit on awards prescribed in Governing Council decision 8, were sufficient to address any risk of overstatement. |
| انتهاك آخر للحظر المفروض على السفر | Other travel ban violations |
| لم يكن من المفروض أن يفاجأ | He should not have been surprised. |
| هل من المفروض آن آذهب هناك | Should I go over there? |
| إذن المفروض ألا تكوني هنا الآن | Should you be here then? |
| اليس المفروض ان يهتم الجميع ببعضهم | Shouldn't everybody care about everybody else? |
| أليس من المفروض أن تعودوا غد ا | Weren't you supposed to be back tomorrow? |
| من المفروض أن تقول, بونق روماني | You're supposed to say, Roman pong. |
| حسبت المفروض اننى سآخذ هذا القرار . | I thought I was supposed to make this decision. |
| من المفروض ان تكوون حفله مفاجئه | It's supposed to be a surprise party. |
| من المفروض أن يكون سامي في القسم. | Sami is supposed to be in class. |
| جيم تحسين الحظر المفروض على توريد الأسلحة | C. Improving the arms embargo |
| 1 نطاق الحظر المفروض على توريد الأسلحة | Scope of the arms embargo |
| المفروض على كوبا من حكومة الوﻻيات المتحدة | embargo imposed on Cuba by the United States Government . 32 |
| (ضحك) هو هنا لإنقاذي، هذا هو المفروض، | (Laughter) Yes... He should be here to save me, but he's not helping. |
| كان من المفروض ان افعل ذلك , صحيح | I should have, shouldn't I? |
| المفروض ان أأخذهم انا ولكنني مشغولة جدا | I really should take them myself, but I'm just too busy. |
| نيد ليس من المفروض أن نترك الشاطىء | Hey, Ned, we're not supposed to leave the beach. |
| لكن ما المفروض أن يظنوا أنه حدث | Yes, but what exactly is supposed to have happened? |
| المفروض أني دخلت من خلال هذه النافذة | I'm supposed to have come in through these windows. |
| هذه هى العناصر المفروض ان تكون موجوده | These are the elements most commonly found on the strip. |
| هل من المفروض الا يحب المحامون الموسيقى | Well, not that kind of music. |
| كم من المفروض أن اخبرك ايتها الحمقاء | How many times must I tell you, idiot! |
| المفروض متتلخبطيش ما بين الغولي و الشبح | You mustn't confuse ghoulish and ghostly. |
| لنستخرجهذا الحد وهذا الحد. | So let's factor out this term and that term. |
| يستخدم للتبليغ عن تغيير العنوان الفرعي للجدول،من المفروض عدم استخدامهذه الخاصية. من المفروض استخدام accessible table caption object عوضا عنها. | Is used to notify that the table caption has changed this property should not be used. accessible table caption object should be used instead |
| لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده. | For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him. |
| لانه يتمم المفروض علي وكثير مثل هذه عنده. | For he performeth the thing that is appointed for me and many such things are with him. |
| )١( رفع حظر اﻷسلحة المفروض على البوسنة والهرسك | 1. Lifting of the arms embargo against Bosnia and Herzegovina |
| ثالثا حالة الحظر النفطي المفروض على جنوب افريقيا | III. THE STATUS OF THE OIL EMBARGO AGAINST SOUTH AFRICA ... 18 30 8 |
| ثالثا حالة الحظر النفطي المفروض على جنوب افريقيا | III. THE STATUS OF THE OIL EMBARGO AGAINST SOUTH AFRICA |
| كان المفروض أن نبيدهم من أول تحشيشة لهم | WlLL THlS SHlT NEVER END? |
| إذا ما هو الهدف ما المفروض أن تفعلوه | So, what's the point? What should you do? |
| كان من المفروض انني ساسير بالمبنى يوم الاثنين | I Was Supposed To Walk Into That Building On Monday |
| المفروض على الآباء أن يتخلوا عن طعامهم لأطفالهم | Parents are supposed to give up their own food for their children. |
| أليس من المفروض أن أنهار أو شيء ما | Shouldn't I break down or something? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو المفروض - المفروض من - الشرط المفروض - الحمل المفروض - الضغط المفروض - المفروض اجتماعيا - المفروض من خلال - المفروض أن يثبت - المفروض من الناحية القانونية - المفروض من قبل القسم - المفروض من قبل الآخرين
