ترجمة "الحدث الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأ العداء رسميا في 4 تشرين الأول، مع الحدث الرئيسي في أوروبا وآخر في القوقاز. | Hostilites began officially on 4 October, with a principal theater in Europe and another in the Caucasus. |
| وفي 8 يوليو، هزم أرييس بوبي رود في الحدث الرئيسي من الوجهة X لتصبح TNA بطل العالم للوزن الثقيل. | On July 8, Aries defeated Bobby Roode in the main event of Destination X to become the new TNA World Heavyweight Champion. |
| اقت رح أن ي طلب إلى مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إخطار اللجان الفنية بالطريقة التي ينوي المجلس أن يبلغ بها عن الحدث الرئيسي لعام 2005. | It was suggested that the Bureau of the Economic and Social Council be requested to advise the functional commissions on how the Council intended to report on the 2005 major event. |
| ذلك كان، في الحقيقة، ليس السبب الرئيسي للهجوم، لكن بعد الحدث أصبح من المتأخر جدا تصحيح انطباع الجمهور ربحت ألعاب ستيف جاكسن لاحقا دعوى ضد جهاز الأمن. | That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression. |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مواصفات الحدث | Event specification |
| ابدأ الحدث | Start Event |
| إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث. | The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule. |
| الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B . | The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B. |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| ابدأ الحدث موق ت | Start Event Timer |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| ابدأ الحدث وصلة | Start Event Link |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| ووفقا لمنظمي الحدث | According to the event's organizers |
| وكان موضع التركيز الرئيسي لهذا الحدث كارثة تسونامي في المحيط الهندي، إلا أن الحوار شمل أيضا مسائل أعم، بما في ذلك العديد من المسائل المتصلة بعقد الماء من أجل الحياة . | The main focus of the event was the Indian Ocean tsunami, but the debate also covered broader issues, including many related to the Water for Life Decade. |
| الحدث سيكون مفتوحا للجميع. | The event is open to the public. |
| زاي الحدث المخص ص للمعاهدات | Special treaty event |
| وطبقا للأستاذ راوي عبد العال من كلية التجارة بجامعة هارفارد، فقد كان ذلك هو الحدث الرئيسي الذي دفع التطورات التي أدت في النهاية إلى تكريس حرية تحرك رأس المال باعتبارها قاعدة عالمية. | According to Harvard Business School s Rawi Abdelal, this was the key event that set in motion the developments that would ultimately enshrine freedom of capital movement as a global norm. |
| تبين المدونة أيضا رعاة الحدث والمتعاونين والمنظمين وجدوله الزمني وورش العمل التي تعقد بالتزامن مع الحدث. | The blog also lists sponsors, collaborators and organisers, schedule, and workshops being held in conjunction with the event. |
| هل تشارك في هذا الحدث | Would you take part in this event? |
| اسرائيل لم تعل ق على الحدث. | Israel isn t commenting. |
| الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
| ونحن نرحب بذلك الحدث الهام. | We welcome that important development. |
| لم أعلم بهذا الحدث حتى البارحة. | Not until yesterday did I know of the event. |
| ولسوف تكون كوبنهاجن مسرحا لذلك الحدث. | Copenhagen is the venue for the meeting. |
| الحدث نفسه، وتبعاته قد صدمني بعمق. | The event itself, and its context shook me deeply. |
| المصدر صفحة الحدث الرسمية على فيسبوك | Source Official Facebook event page |
| 2 تدابير إنفاذ الأحكام بعد الحدث | Of measures to enforce the rules, after the event |
| عند وقوع الحدث، وعلينا أن نقرر إذا كان الحدث كان ضربا من الوهم أو سواء كان واقعيا واتخذت فعلا. | Upon the occurrence of the event, we must decide if the event was an illusion or whether it is real and has actually taken place. |
| ، بدأ مورغان في إظهار علامات على بداية تحوله إلى محبوب عندما شعر بالقلق على السيد أندرسون وعندما حاول إقناع إيريك بيشوف بألا يسمح له بمواجهة جيف جاريت في مباراة سلسلة في الحدث الرئيسي في إمباكت! | , Morgan began showing signs of a face turn by showing concern for the concussed Mr. Anderson and trying to convince Eric Bischoff not to allow him to wrestle Jeff Jarrett in a chain match in the main event of the night. |
| الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
| سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم. | The event will be broadcast around the world. |
| وقال مؤسسو الحدث على مجموعتهم فى Facebook | مش مطلوب منك غير انك تتعاون معنا وتنشر الموضوع ويوم العيد تتطلع تنظف الشارع اللى انت فيه انت وكل أهالى الشارع |
| يعبر ديميتريس أوكونومو عن خجله من الحدث | Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event |
| نص الإعلان على صفحة الحدث على فيسبوك | The announcement on the event's Facebook page says |
| شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي | The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded |
| تعليقا على الحدث، غرد ايف من لبنان | Commenting the event, Ivy from Lebanon tweets |
| كتبت صفحة الحدث على فيسبوك ما يلي | The event's Facebook page states |
| وتركز الحدث على الموسيقى من قبل جي. | The event focused on the music by G. V. Prakash Kumar. |
| واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. | The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. |
| بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صورا ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على الصفحة الخاصة بهذا الحدث على الفيس بوك. | After the event people came back with lovely picture perfect moments and shared them on the event's Facebook Group. |
| بدأنا نحلل محتوى التلفزيون مستخدمين نفس المبادئ حللنا بنية الحدث لإشارة تلفزيونية حلقات مسلسلات، إعلانات تجارية ، كل المكونات التي تكون بنية الحدث. | We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحدث الرياضي الرئيسي - الحدث الرئيسي لكرة القدم - الحدث - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - في الحدث - تقرير الحدث - الحدث الترويج - يحدث الحدث
