ترجمة "الحدث الرياضي الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي الموضوع الرئيسي لمجال نظرية الحاسوبية في المنطق الرياضي ونظرية الحساب في علوم الحاسوب. | It is a key topic of the field of computability theory within mathematical logic and the theory of computation within computer science. |
| حرم الرياضي، اوتي الميدان ، ٢ ويقع في ١٢٥٥ شمال بوست أوك ، بجوار الحرم الجامعي الرئيسي . | The athletic campus, Awty Field, is located at 1255 North Post Oak, adjacent to the main campus. |
| تم الاحتجاج بعرض النشطاء للحقائق والأرقام حول عواقب استضافة الحدث الرياضي الضخم بالنسبة للبرازيليين، مثل عمليات الإخلاء القسري لافساح الطريق لبناء البنية التحتية. | Activists projected facts and figures about the consequences of hosting the mega sports event for Brazilians, such as forced evictions to make way for infrastructure construction. |
| ولكن عندما يكون البلدان على استعداد حقا للانخراط في الحوار البن اء، فإن مثل ذلك الحدث الرياضي الكبير قد يعمل كأداة مفيدة للإشارة إلى التغيير. | But when two countries are genuinely prepared to engage each other, a grand sporting occasion can be a useful instrument to signal the change. |
| يفصلنا عن بدء أولمبياد 2012 أقل من 17 يوما والعالم بأسره متحمس لإحياء هذا الحدث الرياضي الهام الذي ستستضيفه لندن، للمرة الثانية في تاريخها الحديث. | A little less than 17 days to go for the 2012 Olympics and the whole world is revving up for this sporting bonanza to be hosted by London for the second time in their modern day history. |
| بدأ العداء رسميا في 4 تشرين الأول، مع الحدث الرئيسي في أوروبا وآخر في القوقاز. | Hostilites began officially on 4 October, with a principal theater in Europe and another in the Caucasus. |
| من بيرو، ينشر كاتب الأصوات العالمية خوان أريلانو على مدونته جلوباليزادو صورا لافتتاح رالي داكار 2013 في ليما، بالإضافة إلى روابط إلى مقالات متعلقة بهذا الحدث الرياضي. | From Peru, Global Voices author Juan Arellano posts on his own blog Globalizado pictures of the start of the 2013 Dakar Rally in Lima, as well as links to other posts and articles related to this sports event. |
| فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عددا كبيرا من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة. | If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting. |
| قيل أن وفاة أكثر من ثلث هؤلاء العمال كانت نتيجة نوبات قلبية، لكن قطر حجبت الكثير من التفاصيل عن تلك الحوادث حيث تستعد لاستضافة الحدث الرياضي الأكثر شعبية في العالم. | More than a third of those who died fell victim to alleged heart attacks, but Qatar is withholding many details about these incidents, as the nation prepares to host the world's most popular sporting event. |
| وفي 8 يوليو، هزم أرييس بوبي رود في الحدث الرئيسي من الوجهة X لتصبح TNA بطل العالم للوزن الثقيل. | On July 8, Aries defeated Bobby Roode in the main event of Destination X to become the new TNA World Heavyweight Champion. |
| أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي | a) Islamic Solidarity Sports Federation |
| اقت رح أن ي طلب إلى مكتب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إخطار اللجان الفنية بالطريقة التي ينوي المجلس أن يبلغ بها عن الحدث الرئيسي لعام 2005. | It was suggested that the Bureau of the Economic and Social Council be requested to advise the functional commissions on how the Council intended to report on the 2005 major event. |
| أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة. فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عددا كبيرا من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة. | Indicators and correlations are easier to demonstrate. If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting. |
| وهذا هو والدي مرتديا المعطف الرياضي ،وحاملا الحقيبة. | That's my dad in the sport coat there holding the briefcase. |
| قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي. | Before joining beFour he was a competitive athlete. |
| وهذا المفهوم من المفاهيم المعروفة في التحليل الرياضي. | This concept is used very widely in mathematical analysis. |
| يعتبر الموقع هام ا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي. | Technique Location is often important for sports photography. |
| ذلك كان، في الحقيقة، ليس السبب الرئيسي للهجوم، لكن بعد الحدث أصبح من المتأخر جدا تصحيح انطباع الجمهور ربحت ألعاب ستيف جاكسن لاحقا دعوى ضد جهاز الأمن. | That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression. |
| لكننا، لا نفهم كل ما يحدث على المستوى الرياضي. | We don't, however, really understand at a mathematical level. |
| نادي الجيش الرياضي هو نادي كرة قدم من سريلانكا. | Army SC is a football club from Sri Lanka. |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مواصفات الحدث | Event specification |
| ابدأ الحدث | Start Event |
| إذن يمكننا رؤية مكان الحدث، لكن الحدث نفسه سيبقى غير مرئي. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث. | The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule. |
| الوصول إلى B معطى بالعلاقة formula_1هنا، الحدث A هو سبب الحدث B . | The arrival at B is given by formula_3Here, the event at A is the cause of the event at B. |
| فمن الواضح أن وقت انتعال الحذاء الرياضي قد حان الآن. | It is time to put on the running shoes. |
| يستخدم التدوين الرياضي في الرياضيات، وفي العلوم الفيزيائية، الهندسة، والاقتصاد. | Mathematical notations are used in mathematics, the physical sciences, engineering, and economics. |
| إن معدل فعالية التكاليف (CER) هو التمثيل الرياضي لهذا التحليل. | The Cost Effectiveness Ratio (CER) is the mathematical representation of this analysis. |
| انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني. | He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians. |
| ابدأ الحدث رسالة | Start Event Message |
| ابدأ الحدث موق ت | Start Event Timer |
| ابدأ الحدث قاعدة | Start Event Rule |
| ابدأ الحدث وصلة | Start Event Link |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| أظهر الحدث الأخير | Highlight last event entry |
| ووفقا لمنظمي الحدث | According to the event's organizers |
| وكان موضع التركيز الرئيسي لهذا الحدث كارثة تسونامي في المحيط الهندي، إلا أن الحوار شمل أيضا مسائل أعم، بما في ذلك العديد من المسائل المتصلة بعقد الماء من أجل الحياة . | The main focus of the event was the Indian Ocean tsunami, but the debate also covered broader issues, including many related to the Water for Life Decade. |
| ليس شكر الرياضي التركي الوحيد المتورط في حرب أردوغان مع غولن. | Sukur is not the only Turkish sports star caught up in the Erdogan Gulen standoff. |
| الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات. | A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics. |
| ان البرمجة الحاسوبية هي الطريقة التي يتم بها كتابة العمليات والاجراءات الرياضية هذه الايام وهي طريقة رائعة لجعل الطلاب يندمجون في النسق الرياضي .. ولفحص مدة فهمهم الرياضي لتلك العمليات .. | Programming is how most procedures and processes get written down these days, and it's also a great way to engage students much more and to check they really understand. |
| الحدث سيكون مفتوحا للجميع. | The event is open to the public. |
| زاي الحدث المخص ص للمعاهدات | Special treaty event |
| رغم كل ما سبق إلا أن النجاح والفشل يتوقفان على الرياضي كفرد. | Yet success or failure still depends on the individual athlete. |
| النموذج الرياضي هو نموذج مجر د يستعمل اللغة الرياضية لوصف سلوك نظام ما. | A mathematical model is a description of a system using mathematical concepts and language. |
