ترجمة "الحبل حزام السرج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة : حزام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.
Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'
كلم هرون وقل له. متى رفعت السرج فإلى قدام المنارة تضيء السرج السبعة.
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
أوباما والمشي على الحبل
Obama s Tightrope
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.
He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
He shall keep in order the lamps on the pure gold lampstand before Yahweh continually.
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.
And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses.
على المنارة الطاهرة يرتب السرج امام الرب دائما
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
بعد أسبوع، يسقط جلد القلفة الميت كما تسقط جدعة الحبل السري للطفل (الجزء المتبقي بعد قطع الحبل السري)
After a week, the dead foreskin falls off like the stump of a baby s umbilical cord
من فضلك اربط حزام الأمان.
Fasten your seat belt, please.
فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق
Philippe Petit The journey across the high wire
أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل.
So Morsi is juggling.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
فيوقد عليه هرون بخورا عطرا كل صباح. حين يصلح السرج يوقده.
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
لولا حزام الأمان لما كنت حيا الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
لولا حزام الأمان لما كنت حية الآن.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
وقد وجد في الحبل الشوكي صوار أمامي أبيض.
In the spinal cord is found the anterior white commissure.
لولا حزام الأمان لما بقيت على قيد الحياة.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.
وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده. بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
تقع بربادوس خارج حزام الأعاصير الرئيسي في المحيط الأطلسي.
Barbados is outside of the principal Atlantic hurricane belt.
السرج محدد بالأصفر. يمكنكم رؤيته بالفعل وهو يتمدد أثناء حدوث الحركة, ثم يزداد تمددا
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.
اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما.
Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
اوص بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لإيقاد السرج دائما.
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما.
You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
وانت تامر بني اسرائيل ان يقدموا اليك زيت زيتون مرضوض نقيا للضوء لاصعاد السرج دائما.
And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل.
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place to the God of Israel.
واغلقوا ايضا ابواب الرواق واطفأوا السرج ولم يوقدوا بخورا ولم يصعدوا محرقة في القدس لاله اسرائيل.
Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
وسميت كواكب داخلية لكونها تتواجد داخل حزام الكويكبات والأقرب من الشمس.
Within the Solar System, the terrestrial planets are the inner planets closest to the Sun.
ولسوف تواصل الهند سياسة السير علي الحبل في التعامل مع قضية التبت.
India will continue to balance delicately on its Tibetan tightrope.
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو التصوير من خيار في آفات الحبل الشوكي.
Diagnosis Magnetic resonance imaging (MRI) is the imaging of choice in spinal cord lesions.
لا شيء من هذا ينطبق على حزام الأزمة في منطقة الشرق الأوسط.
Nothing of the sort applies to the crisis belt of the Middle East.
انواع الاحزمة في الطاقة حزام مسطح هو نظام بسيط لنقل الطاقة الكهربائية .
The flat belt is a simple system of power transmission that was well suited for its day.
هذا شيء يقوم أصحابي في مختبرات SQUID بالإشتغال عليه حاليا، يسمى الحبل الإلكتروني.
This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope.
فهو وضع م صم م لمساعدة الحصان على تحقيق أكبر سرعة، وهو أيض ا يتيح للفارس حركة جسدية أكبر على السرج.
It is a position designed to help the horse achieve greater speed, and also allows the rider greater physical mobility in the saddle.
ورغم هذا فإن لعبة ش د الحبل هذه مهمة، لأنها تصور النطاق المعقد للحجج المطروحة.
Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play.
إن التجارة عبارة عن حزام ناقل يعمل على ضبط وتعديل العرض مع الطلب.
Trade is the transmission belt through which supply adjusts to demand.
لقد عل م طفلته جوري أهمية وضع حزام الأمان، والآن يجني ثمار ما أنجز.
He has taught his daughter Joori the importance of safety and buckling up and is collecting the dividends today.
معظم المدارس شوتوكان استخدام كيو دان النظام ولكن قد أضافت الألوان حزام أخرى.
Most Shotokan schools use the kyū dan system but have added other belt colors.
وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos.
This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos.
أو أضطرت على الذهاب، وكأنما هنالك كائنان داخل عقل ، دخلا في صراع علي شد الحبل.
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war.
يبلغ عمق النهر نحو ستة أميال في بعض الأماكن والطريقة الوحيدة لعبوره هي الحبل والبكرة
The river is six miles deep in some areas and the only way to cross it is using a pulley and a rope.
وهذة المزايا هي 1 استخلاص الخلايا الجذعية من دم الحبل السرى سهل وخالى من المخاطر.
It is a rich source of hematopoietic stem cells, which are precursors to blood cells.
ذلك أن القوانين التي تفرض ربط حزام الأمان تؤدي إلى إنقاذ العديد من الأرواح.
Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حزام حزام السرج - حزام الحبل - حزام السرج أسفل - حزام السرج ستيريو - هو حزام السرج - حزام الحبل الصلب - السرج أكسفورد - الأسهم السرج - السرج الغربية - المشبك السرج - السرج الممشقة - السرج الإنجليزية - الفروسية السرج - جسر السرج