ترجمة "الحالة الفسيولوجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عام 1911 انتقل إلى جامعة هاله وقام بتعليم موضوع الفسيولوجية لطلاب الطب. | In 1911 he moved to the University of Halle and taught physiology in the medical school. |
| وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير. | Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia. |
| بالنسبة لي، هذا هو اكتشاف حدود مقدرات البشرية اكتشاف الفسيولوجية والنفسية والتقنية ، هناك أشياء أثارت فضولي | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| وكان من المعروف عن هذه الهرمونات لفترة طويلة أنها تستجيب للمغذيات والمنبهات الفسيولوجية، وهي ضرورية للحياة. | These hormones had long been known to respond to nutrients and physiological cues, and they are essential for life. |
| ولاحظ المراقب أيضا أن ثمة نقصا في البحوث المتعلقة بالجوانب الطبية الفسيولوجية التي ترتبط بواجبات القتال النسائية. | The Comptroller also noted the lack of research concerning the medical physiological aspects associated with female combat duties. |
| فعلى سبيل المثال, اذا التقط صور لكم, لكن ليس هناك رابطة الفسيولوجية ما بين صوري لكم كجمهور و دماغي | So for example, I'm making images of you, but there's no physiological bond between the images I have of you as an audience and my brain. |
| وتحتل الأبحاث الفسيولوجية، التي تجرى على الاستجابات لدى الحيوان أو الإنسان في بيئة معملية، مرتبة متدنية ضمن هذا التسلسل. | Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy. |
| وقد تلعب العملية الفسيولوجية المعروفة بـ إعادة الدوران المعوي الكبدي (إي اتش آر) الدور الأساسي في تطور الجهاز العصبي المحيطي. | A well known physiological process known as enterohepatic recirculation (EHR) could play a key role in the development of PNS. |
| من الناحية الفسيولوجية، وهو وثيق الصلة بالشلل الذي يحدث كجزء طبيعي من وضعية النوم REM (حركة العين السريعة)، والذي يعرف باسم REM atonia. | Signs and symptoms Physiologically, sleep paralysis is closely related to REM atonia, the paralysis that occurs as a natural part of REM (rapid eye movement) sleep. |
| يمكن أن الإجهاد، وممارسة، والعاطفة جميع يسفر عن الزيادة الطبيعية أو الفسيولوجية في معدل ضربات القلب، ولكن يمكن أيضا، أكثر نادرا، SVT راسب. | Stress, exercise, and emotion can all result in a normal or physiological increase in heart rate, but can also, more rarely, precipitate SVT. |
| وقاما بقياس ردود الفعل الفسيولوجية للحيوانات لضغوط خارجية، مثل الحرارة والبرودة، وضبط النفس لفترة طويلة، والعمليات الجراحية، ثم من استقراء هذه الدراسات على البشر. | They measured the physiological responses of animals to external pressures, such as heat and cold, prolonged restraint, and surgical procedures, then extrapolated from these studies to human beings. |
| وفي رد الحكومة على هذا التقرير، قيل إنه سيتم إجراء تقييم واسع النطاق لتلك الجوانب الطبية الفسيولوجية المتعلقة بالمراكز النسائية في جيش الدفاع الإسرائيلي. | In the government's response to this report, it was stated that an extensive evaluation of the medical physiological aspects of female positions in the IDF will be performed. |
| ولقد كانت تشيترا تعتمد على التعديل وإعادة عنونة هذه الصور الأيقونية لإثارة بعض الموضوعات الفسيولوجية ما بين الجنسين والمضمنة في هذه الكتب ذات التأير العميق. | Chitra basically remixes and re titles these iconic images to tease out some of the sexual and gender politics embedded in these deeply influential comics. |
| محاضرات عن الكهرباء والغلفانية، وفي العلاقات الفسيولوجية والعلاجية الخاصة بهم، ألقاها في الكلية الملكية للأطباء في مارس عام 1847، لندن أوغيلفي آند ويلسون 1847 OCLC 664909225. | Lectures on Electricity and Galvanism, in their physiological and therapeutical relations , delivered at the Royal College of Physicians, in March 1847, London Wilson Ogilvy, 1847 . |
| يؤثر هذا الهرمون على العديد من العمليات الفسيولوجية في جسم الإنسان تتضمن النمو و التمثيل الغذائي بالاضافة إلى تنظيم درجة حرارة الجسم و معدل ضربات القلب. | It affects almost every physiological process in the body, including growth and development, metabolism, body temperature, and heart rate. |
| '6 الحالة الإنسانية تقييم الحالة الإنسانية. | (vi) Humanitarian situation. To evaluate the humanitarian situation. |
| في عام 1927 م، كتب إيفان بافلوف يجب النظر إلى الحيوانات على أنها كيانات الفسيولوجية فقط من دون اللجوء إلى تخمينات خيالية لأي حالات ذاتية عاطفية محتملة . | Animals had to be approached as physiological entities only, as Ivan Pavlov wrote in 1927, without any need to resort to fantastic speculations as to the existence of any possible subjective states. |
| (يمكن بسهولة استخراج الحالة العامة من الحالة البسيطة. | The general case can easily be deduced from the single output case. |
| هذه النتائج في كثير من الأحيان تظهر في المناطق 'الساخنة' وهو ما يمثل زيادة التنسيق في اذاعة التراكم، أو زيادة عامة في الراديو وتراكم في جميع أنحاء النظام الفسيولوجية. | This often results in the appearance of a hot spot , which is a focal increase in radio accumulation or a general increase in radio accumulation throughout the physiological system. |
| وتؤكد المعطيات التي خرجنا بها من التجارب على الحيوانات أن التغييرات الفسيولوجية الضارة تنتج عن عجز المخ والجسد عن الاستجابة للإجهاد المتكرر علاوة على التعديلات المتعلقة بالتكيف في البنية والوظيفة. | Data obtained from animal experiments show that harmful physiological changes result from the inability of the brain and body to respond to repeated stress with adaptive modifications in structure and function. |
| شريط الحالة | statusbar |
| احفظ الحالة | Save state |
| الحالة كئيبة. | The status is bleak. |
| الحالة عموما | General |
| الحالة الإجتماعية | Marital Status |
| الحالة عموما | The General Assembly, |
| الحالة الراهنة | Current Situation |
| الحالة الراهنة | The Actual Situation |
| الحالة الراهنة | Current situation |
| الحالة ألف | Case A |
| الحالة باء | Case B |
| الحالة جيم | Case C |
| الحالة دال | Case D |
| الحالة هاء | Case E |
| الحالة واو | Case F |
| الحالة الفعلية | The actual situation |
| العديد من العمليات الفسيولوجية والبيوكيميائية (مثل معدل ضربات القلب ومعدل التنفس أو معدل التكاثر كحد أقصى) تبدي تقاس، ويرتبط معظمها مع النسبة بين مساحة السطح والكتلة (أو وحدة التخزين) من الحيوان. | Physiological scaling Many physiological and biochemical processes (such as heart rate, respiration rate or the maximum reproduction rate) show scaling, mostly associated with the ratio between surface area and mass (or volume) of the animal. |
| أظهر شريط الحالة. | Show Statusbar |
| رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
| الحالة في بوروندي | The situation in Burundi |
| الحالة الصحية للمرأة | The health state of women |
| 2 الحالة الزواجية | Marital status |
| تلك هي الحالة. | That is the situation. |
| ألف الحالة عموما | General |
| ألف الحالة الأمنية | Security situation |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستجابة الفسيولوجية - رأرأة الفسيولوجية - الاحتياجات الفسيولوجية - ألم الفسيولوجية - مطالب الفسيولوجية - تدابير الفسيولوجية - تأثير الفسيولوجية - المعلمة الفسيولوجية - مجموعة الفسيولوجية - القياسات الفسيولوجية - البيانات الفسيولوجية - حل الفسيولوجية - التغيرات الفسيولوجية - التأثيرات الفسيولوجية