ترجمة "الحاجة أرشفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أرشفة | Pager |
أرشفة و تشفير المجلدName | Archive Encrypt Folder |
أرشفة و تشفير مجل دGenericName | Archive Encrypt Folder |
أرشفة و توقيع و تشفير المجلداتName | Archive, Sign Encrypt Folder |
أرشفة لا يكفي ، لأن ما تقوم به هو | Archiving is not enough, because what it does is |
وقاوم من قبل الناس الذين يقولون ان أرشفة يكفي. | It is resisted by people who say that archiving is enough. |
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
لا يوجد به نظام أرشفة. ولا يفرض قيودا . ولا يشترط التسجيل للإشتراك. | There's no archive, there are no barriers, there's no registration. |
المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام. | National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content. |
تم القيام بالعمل بنجاح في الميدان وتمت أرشفة البيانات ونشرت للجمهور من خلال موقع ساي آرك. | The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. |
حاولنا قدر الامكان أرشفة هذه التحركات لتقديمها للسوريين وغيرهم على شكل دليل للحراك الثوري في سوريا. | We have tried, as much as possible, to archive these movements to present them to Syrians and others, as a guide to the revolutionary movement in Syria. |
وبحلول نهاية عام 2001استكمل الأرشيف مع أرشفة الرسائل الأخرى التي يعود تاريخها إلى 11 مايو 1981. | By the end of 2001, the archive had been supplemented with other archived messages dating back to May 11, 1981. |
الآن، كل أسبوع، لدينا مايعادل 84 مليون من الأقراص المدمجة، التي تسجل أرشفة معلومات مشاريعنا في الماضي، الحاضر والمستقبل. | Now, every week, we have the equivalent of 84 million disks, which record our archival information on past, current and future projects. |
الحاجة والهدف | Need and objective |
الحاجة والهدف | Inputs (resource estimates in euros) |
عند الحاجة | When necessary |
لذلك متى انتفت الحاجة لديك للحركة، انتفت معها الحاجة لاكتساب دماغ. | So once you don't need to move, you don't need the luxury of that brain. |
الحاجة تفتق الحيلة. | Necessity is the mother of invention. |
الحاجة أم الإختراع. | Necessity is the mother of invention. |
الحاجة إلى الدعم. | Need for support. |
منظمة ذوي الحاجة | International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement |
السؤال عند الحاجة | Prompt as needed |
)أو حسب الحاجة( | (or as needed) |
الحاجة أم الإختراع. | Necessity is the mother of evolution. |
فقط عند الحاجة | When necessary. |
ساطلبك عن الحاجة . | I'll call you. |
(ز) الحاجة إلى الشفافية | (g) The need for transparency |
الحاجة تتخلى عن الذوق. | Translations by A. Kretzschmar. |
وست عد ل القواعد حسب الحاجة. | The Regulations will be uppdated respectively. |
الحاجة إلى بناء القدرات. | Need for capacity building. |
الحاجة إلى موارد إضافية | the need for more resources |
تنفيذ أنت الحاجة هو? | Do You Need Him? |
انهم ركزو على الحاجة | They focused on the need. |
لأنهم يستوعبوا تلك الحاجة. | It's because they haven't accommodated that need. |
أنا عاجز عن الحاجة. | I'm incapable of wanting. |
لنبني تطبيقا يسمح لهم بالقيام بذلك لوحدهم دون الحاجة إلى تدريب , ودون الحاجة إلي | let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved. |
ثانيا الحاجة إلى الإحصاءات الجنسانية | Need for gender statistics |
أولا الحاجة إلى الاستعراض والتحديث | Need for rReview and uUpdate |
حم ل الملحقات حسب الحاجة فقط | Load plugins on demand only |
أظهر شريط الألسنة عند الحاجة | Show Tab Bar When Needed |
)ج( الحاجة الى توفير المرونة | (c) The need for flexibility |
وستشكل وحدات إضافية حسب الحاجة. | Additional task forces will be formed as required. |
سادسا الحاجة إلى تنسيق السياسات | VI. NEED FOR POLICY COORDINATION |
ألف الحاجة إلى التدابير الوقائية | A. The need for preventive measures |
)ج( البيانات الصحفية حسب الحاجة | (c) Press releases as needed. |
عمليات البحث ذات الصلة : برمجيات أرشفة - يمكن أرشفة - أرشفة الملفات - أرشفة متوافقة - أرشفة البدنية - تكاليف أرشفة - أرشفة الوثائق - أرشفة القانوني - يتم أرشفة - نحن أرشفة - أرشفة المواقع - حل أرشفة - أرشفة الوثائق