ترجمة "الجوز جوز" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | Right there those are hickory nuts. |
| على الرغم من وجود أدلة بعكس ذلك، هناك تقارير مشكوك فيها، مألوفة للسياح في بوسطن، ماساتشوستس أن مازر جوز الأصلية هي زوجة من بوسطن لإيزاك جوز، إما يكون اسمها إليزابيث فوستر جوز (1665 1758) أو ماري جوز (ت وفيت عام 1690، بسن 42) المدفونة في أرض صوامع الدفن بشارع تريمونت. | Despite evidence to the contrary, there are reports, familiar to tourists to Boston, Massachusetts, that the original Mother Goose was a Bostonian wife of an Isaac Goose, either named Elizabeth Foster Goose (1665 1758) or Mary Goose (d. 1690, age 42) who is interred at the Granary Burying Ground on Tremont Street. |
| في بريطانيا، الجوز يستخدم في لعبة الأطفال الشعبية Conkers كونكيرس. | In Britain and Ireland, the seeds are used for the popular children's game conkers. |
| تكثر أشجار جوز الهند في جزر المحيط الهادئ الاستوائية. | Coconut trees abound in the Pacific's tropical islands. |
| وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. | This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. |
| وكان لكل جوز خان خاص به من هذا الوقت فصاعد ا. | Each Jüz had its own Khan from this time onward. |
| على أعلى شجرة جوز هند قريبة، مع منجل في يد وهاتف خلوي في اليد الأخرى كان هناك جامع العصير المحلي، والذي نزل فيما بعد وأحضر جوز الهند لنا لنشربه. | And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who proceeded to bring down the coconuts for us to drink. |
| Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا . | Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular. |
| البرازيل لديها مجموعة متنوعة من الحلويات مثل brigadeiros (كرات الشوكولاته الهراء ) ، cocada ( جوز الهند الحلو) ، beijinhos ( الكمأ جوز الهند و القرنفل ) و روميو جوليتا ه ( جبن مع مربى الجوافة المعروفة باسم goiabada ) . | Brazil has a variety of candies such as brigadeiros (chocolate fudge balls), cocada (a coconut sweet), beijinhos (coconut truffles and clove) and romeu e julieta (cheese with a guava jam known as goiabada). |
| وستستمر الجهود الرامية إلى حماية محصول جوز الكاشيو لسنة 2005 من غزو الجراد. | Efforts to protect the 2005 cashew crop from being severely affected by the locust invasion will continue. |
| الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز. | Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice. |
| نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. |
| نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. |
| يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز. | They ask you if you want to add several layers of caramel, chocolate, vanilla, coconuts and almonds. |
| جوز (بربرود الشرقي) هي قرية تقع في إيران في Borborud e Sharqi Rural District. | Jowz (, also Romanized as Juz) is a village in Borborud e Sharqi Rural District, in the Central District of Aligudarz County, Lorestan Province, Iran. |
| كاسر الجوز الصيني (التسمية العلمية Sitta villosa) هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق. | The Chinese nuthatch or snowy browed nuthatch ( Sitta villosa ) is a species of bird in the Sittidae family. |
| وحتى الفواكه الدهنية ــ جوز الهند، والزيتون، والأفوكادو ــ تحتوي على مستويات منخفضة من النشويات. | Even fatty fruits coconut, olives, avocados are low in carbohydrate. |
| فقد لحق بالزراعة هناك دمار واسع النطاق بسبب قطع أشجار الجوز، والمشمش، والتوت سعيا إلى الحصول على الوقود اللازم للتدفئة في الشتاء، وبسبب الفشل في إعادة زرع أشجار الجوز، والصفصاف، والطرفاء ـ وهي الأشجار التي تعمل على تثبيت تربة المروج الهشة. | Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place. |
| يلفت بريسيرفير انتباهنا إلى هذا الفيديو الذي يقارن بين طريقتين لفتح ثمرة جوز الهند لشرب مائها. | The Presurfer points us towards this video contrasting two different styles of opening a green coconut to drink the water inside. |
| وينطوي التعاون الإقليمي أيضا على وعود مبشرة، فقد اتفقت إندونيسيا وماليزيا، اللذان يمثلان معا 85 من السوق العالمي لزيت جوز النخيل، على إقامة مجلس الدول المنتجة لزيت جوز النخيل، الذي سيعمل على التوفيق بين المعايير وتشجيع ممارسات الإنتاج المستدامة بيئيا. | Regional cooperation also holds great promise. Indonesia and Malaysia, which together account for 85 of the world palm oil market, have agreed to establish the Council of Palm Oil Producing Countries, which will harmonize standards and promote environmentally sustainable production practices. |
| ولقد سألني إن كنت أريد عصير جوز هند طازج فقلت نعم، فسحب هاتفه الخلوي وطلب متجرا محليا. | He asked if I wanted fresh coconut water I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper. |
| هذه الاعشاش يمكن العثور عليها في الأرض، وتحت الحجارة أو جذوع الأشجار، داخل الجذوع، وينبع أجوف أو حتى الجوز. | These nests may be found in the ground, under stones or logs, inside logs, hollow stems, or even acorns. |
| في القرون القليلة الماضية، كان هنالك إرتفاع في معدل زراعة المكسرات الجافة مثل اللوز الفستق الجوز خاصة في منطقة الميروس . | In the last few decades, there has been a rise in the cultivation of dried nuts such as almonds, pistachios, and walnuts, especially in the region of Almyros. |
| ويمكن استخدام قصب السكر في إنتاج الإيثانول، في حين أنه يمكن أن يقوم زيت جوز الهند مقام زيت الديزل. | Sugar cane could be used for ethanol production, while coconut oil could serve as a diesel substitute. |
| وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام. | Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days. |
| يبلغ الإنتاج السنوي لكل من الموز ولب جوز الهند المجفف نحو 13,000 إلى 15,000 طن متري (حوالي 14,500 إلى 16,500 طن قصير). | The annual production of both bananas and copra has been in the range of 13,000 to 15,000 metric tons (about 14,500 to 16,500 short tons). |
| ويقوم أبناء الجزيرة مرة في السنة أيضا برحلة إلى أوينو، المعروفة بأنها جزيرة العطلات ويمكثون فيها أسبوعا للصيد وجمع جوز الهند والقواقع. | The Islanders also make the voyage to Oeno, known as their holiday island , once a year for a week of fishing and gathering coconuts and shells. |
| فهي في المقام الأول تنشط خلال النهار في فصلي الربيع والصيف، وتنشط بشكل متزايد في الليل في فصلي الخريف والشتاء عندما يكون الجوز وفير. | They are primarily active during the day in the spring and summer and increasingly active at night in the fall winter when acorns are abundant. |
| دي كوكو مير (Lodoicea maldivica)، شجرة monocot في Arecaceae (امن النخيل)، لديها أكبر البذور (بذور الجوز المزدوجة) أكثر من أي نبات آخر في العالم. | The Coco de Mer ( Lodoicea maldivica ), a monocot tree in the Arecaceae (palm family), has the largest seeds (double nut seed) of any plant in the world. |
| تأثير الجوز البرازيلي قائمة رسمية بالنباتات المعرضة للخطر في البرازيل Listed as Vulnerable (VU A1acd 2 cd v2.3) (Overharvesting of Brazil nuts as threat to regeneration. | See also List of culinary nuts Official list of endangered flora of Brazil References External links Listed as Vulnerable (VU A1acd 2 cd v2.3) (Overharvesting of Brazil nuts as threat to regeneration. |
| في عام 1980، وصل الناتج السنوي نحو 40000 طن سنوي ا، من البرازيل بمفردها، وفي 1970، قامت البرازيل بجني نحو 104487 طن ا من الجوز كما ذكر في التقرير. | In 1980, annual production was around 40,000 tons per year from Brazil alone, and in 1970, Brazil harvested a reported 104,487 tons of nuts. |
| 14 وما زال البلد يعالج آثار غزو الجراد، الذي بدأ في كانون الأول ديسمبر 2004، وأثر على المحاصيل، بما في ذلك محصول جوز الكاشيو النقدي الهام. | The country is still coping with a locust invasion that started in December 2004, which has affected crops, including the important cashew cash crop. |
| يعتبر خشب أشجار الجوز البرازيلي (ليس هناك لبس مع أشجار خشب البرازيل) (Brazilwood) ذا جودة ممتازة لكن يمنع القانون قطع الأشجار في البلاد الثلاث المنتجة (البرازيل وبوليفيا وبيرو). | Wood The lumber from Brazil nut trees (not to be confused with Brazilwood) is of excellent quality, but logging the trees is prohibited by law in all three producing countries (Brazil, Bolivia and Peru). |
| 'ايجوز (، حرفيا الجوز ، في الأصل الحوت ) كان اسم السفينة التي تحمل المهاجرين اليهود من المغرب إلى إسرائيل ، في الوقت الذي كانت فيه هجرة اليهود المغاربة إلى إسرائيل غير قانونية. | Egoz (, literally Walnut , Originally Pisces ) was the name of a ship that carried Jewish emigrants from Morocco to Israel, at a time when the immigration of Moroccan Jews to Israel was illegal. |
| أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف. | If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra. |
| ثم سمعنا صوتا يجيب أنا هنا ، فنظرنا إلى الأعلى فكان هناك، على قمة أقرب شجرة جوز هند، مربوطا بأدوات التسلق ويحمل بلطة في إحدى يديه وهاتفا خلويا في اليد الأخرى. | A voice replied I m here we looked up, and there he was, on top of the nearest coconut tree, with his lungi tied up at his knees, a hatchet in one hand and a cellphone in the other. |
| ويستطيع كثير من سكان الريف أن يستفيدوا من زراعة الأشجار النامية لإنتاج الأخشاب (للوقود أو البناء أو الأثاث) والمنتجات الطبية أو الغذاء (مثل الفواكه أو الجوز أو العلف) وتوفير الظل أو المحافظة على التربة وتخصيبها. | Many rural dwellers could benefit from growing trees to produce wood (for fuel, building or furniture), medicinal products or food (such as fruit, nuts, or fodder) and to provide shade or conserve and fertilize the soil. |
| 8 طرأ تحسن طفيف على الحالة الاقتصادية في غينيا بيساو، في عام 2004، وزاد معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي فبلغ 4.3 في المائة، ويعود الفضل في ذلك إلى نجاح محصول جوز الكاشيو، على وجه الخصوص. | The economic situation in Guinea Bissau improved slightly in 2004 with an increase in the country's GDP growth rate to 4.3 per cent, thanks, in particular, to a successful cashew harvest. |
| وكانت الطبيعة تقوم بدورها من خلال توفير كل المواد الغذائية الموجودة بشكل طبيعي وتحتوي إما على الدهون أو النشويات كمصدر للطاقة، وليس الاثنين معا. وحتى الفواكه الدهنية ــ جوز الهند، والزيتون، والأفوكادو ــ تحتوي على مستويات منخفضة من النشويات. | And nature did its part by supplying all naturally occurring foodstuffs with either fat or carbohydrate as the energy source, not both. Even fatty fruits coconut, olives, avocados are low in carbohydrate. |
| فعلى سبيل المثال، فإن موادا محلية مثل ليف جوز الهند وقشر الأرز تجعل من الممكن مواءمة نظم أساسية تحتاج عادة إلى مهارة فنية ومواد عالية التقنية (مثل الصوف الصخري)، غير متوفرة بكثرة في البلدان العاملة بموجب المادة 5 (1). | For example, local materials such as coconut coir and rice hulls have made it possible to adapt substrate systems that would normally have required know how and technically demanding materials (e.g. rockwool) not widely available in Article 5(1) countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملك الجوز جوز - جوز الهند جوز الهند - الجوز - جوز من - جوز القيقب - جوز القيء - جوز صحي - جوز برازيلية - جوز الهند - جوز بندق - دخان جوز - جوز الهند