ترجمة "الجوز المفروم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجوز المفروم - ترجمة : الجوز - ترجمة : الجوز المفروم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليس لديهم كبد الدجاج المفروم | They haven't got any chopped chicken livers. |
| أجمع في الجوز | Collecting some acorns. |
| لهذا كسرت الجوز | That's why I cracked the walnuts. |
| اه ... العنبية شريط الجوز | Uh...blueberry nut bar? |
| هناك شعيريه فطر الصنوبر وحتى المحار المفروم !ـ | There's even pine mushroom and oyster chopped noodles! |
| انفاسك تفوح منها رائحه . فطيرة اللحم المفروم الساخنة | You got breath like a hot mince pie! |
| بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | Right there those are hickory nuts. |
| هل أنتهيت من تكسير الجوز | Are you done cracking the walnuts? |
| الجوز أنت تمضي وقت رائع | Walnut, you're having a very luxurious time... |
| صلب و مر كشجرة الجوز | Hard and bitter as a hickory tree. |
| أذن سأخذ شعيريه محار المفروم أريد بول ناك جوك | Then I'll have the oyster noodles. I want the Bul Nak porridge. |
| واحده شعيريه المفروم و 3 بول ناك جوك !ـ | One Chopped Noodles and three Bul Nak porridges! |
| اراهنك بقطعتان انه سيأخذ فرصة على اللحم المفروم المملح. | Betcha two bits he's gonna take a chance on the hash ! |
| حسنا أذن شعيريه المفروم واحده , و 3 بول ناك جوك | Alright, then one order of oyster noodles, and three Bul Nak porridges? |
| وثمار الجوز أيها المجنون أكواخ ، يا (بيكي ) | Beechnuts, old bean? |
| اننى مصمت و جاف مثل شجر الجوز | I'm sound and as tough as hickory. |
| ارغب ببعض من اللحم المفروم المملح, وبعضا من القهوة. من فضلك . | I'd like some corned beef hash and coffee, please. |
| وعوضا عن ذلك، عملت موزامبيق على تصدير الجوز الخام إلى الهند، حيث يستخدم الأطفال لاستخراج الجوز من قشرته كما تفيد التقارير. | Instead, Mozambique exported raw nuts to India, where, reportedly, child labour was used to shell the nuts. |
| يتناولون المكسرات،اللوز، الجوز و يفضلون النيء وليس المملح | They eat nuts, almonds, walnuts, preferably raw, not salted. |
| في بريطانيا، الجوز يستخدم في لعبة الأطفال الشعبية Conkers كونكيرس. | In Britain and Ireland, the seeds are used for the popular children's game conkers. |
| وهنا تظهر الأقراص على الكابولى بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز. | And then these buttons on the corbels here right there those are hickory nuts. |
| وفي حالة الكلارك كاسر الجوز، فإن الطيور تعطي مرة أخرى. | In the case of the Clark's nutcracker, this bird gives back. |
| لذا هو يأكل فقط فطيرة الجوز التي تملك رائحة مميزة | When he's practicing he hates the smell of food, so he only eats the pecan pie which has a very strong scent. |
| هنا عدد الجوز هو نفس عدد المفاتيح السوداء في البيانو | In here, the number of pecans is the same as the number of black keys on a piano. |
| ...في هذا الوادي الخصب توجد بعض أشجار الكرز، الزيتون، الجوز | In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees. |
| إذا أقتربت من مريم شمشون سوف يكسر رأسك مثل الجوز | Samson will crack your head like a walnut. |
| إعتقدت بأنني جربت كل شيء، لكني لم أجرب الجوز الذهبي. | I thought I had tried everything, but I've never tried golden nuts. |
| وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. | This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. |
| Prick'd من الاصبع كسول من خادمة عربة فارغة صاحبة هو هازل ، الجوز ، | Prick'd from the lazy finger of a maid Her chariot is an empty hazel nut, |
| إذهبوا واحصلوا على هذه المصادر مباشرة، الفواكه، الخضر، الجوز، البذور، الحبوب والبقوليات. | Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes. |
| اذا كنت بالفعل تريد الحصول على همبرجر رائع اتضح ان هناك فرق يعتمد على تصفيف اللحم المفروم | If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain. |
| وتعمل هكذا باستخدام منقارها القوي، يقوم كسار الجوز بانتقاء مخروط في أعلى الشجرة، | Here's how it works using her powerful beak, the nutcracker picks apart a cone in a treetop, pulling out the seeds. |
| سأضع يدي هكذا على جانبي رأسك ثم أهشم جمجمتك في يدي كحبة الجوز | I'll put my hands so... one on each side of your head... and I'll smash your skull between them like a walnut. |
| ويرجع ذلك إلى المهندس الألماني كارل الدريس الذي اخترع في القرن التاسع عشر، الجهاز الأول لعمل اللحم المفروم. | The first meat grinder was invented in the early 19th century by the German engineer Karl Drais. |
| إذا الشئ الهام حول هذا ليس أن الغربان تستفيد من السيارات في كسر الجوز. | So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts. |
| في البرتغال، يوجد طبق شبيه اسمه Empadão ، يتكون من طبقتين من البطاطا المهروسة وطبقة من لحم البقر المفروم بينهما. | In Portugal a similar dish is called Empadão , with two layers of mashed potatoes and a layer of minced beef in between. |
| الشوكولاتة تحتوي على كثير من الأحيان المكونات المضافة مثل الفول السوداني، الجوز الفاكهة، الكراميل، والأرز. | Chocolate bars frequently contain added ingredients such as peanuts, nuts, fruit, caramel, and crisped rice. |
| نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. |
| نزلت الى جنة الجوز لانظر الى خضر الوادي ولانظر هل أقعل الكرم هل نور الرمان. | I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. |
| حسنا ، بينما كنت تعمل بحوثك، وكنت أنت تعمل جراحة لحم القرد المفروم، الذي في نهاية المطاف سنقوم بتدريب القرود لتفعله، | Well, while you were off doing your research, and you were off doing your monkey meatball surgery, that eventually we'll train monkeys to do, or cells or robots, or maybe not even need to do it at all, |
| كاسر الجوز الصيني (التسمية العلمية Sitta villosa) هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة خازنات البندق. | The Chinese nuthatch or snowy browed nuthatch ( Sitta villosa ) is a species of bird in the Sittidae family. |
| فقط ، مثل الجوز نواة لها. أعتقد أنه يجب أن يكون للرجل أكثر أي إيمان على قيد الحياة. | I think that he must be the man of the most faith of any alive. |
| أريد أن أخبركم عن تكافل أحيائي بارز بين طائر صغير، الكلارس كاسر الجوز، وشجرة كبيرة، صنوبر الوايتبارك. | I want to tell you about a remarkable symbiosis between a little bird, the Clark's nutcracker, and a big tree, the whitebark pine. |
| فقد لحق بالزراعة هناك دمار واسع النطاق بسبب قطع أشجار الجوز، والمشمش، والتوت سعيا إلى الحصول على الوقود اللازم للتدفئة في الشتاء، وبسبب الفشل في إعادة زرع أشجار الجوز، والصفصاف، والطرفاء ـ وهي الأشجار التي تعمل على تثبيت تربة المروج الهشة. | Agriculture there has been damaged by the cutting of walnut, apricot, and mulberry trees for winter fuel, and by a failure to replant poplar, willow, and tamarisk the trees that hold fragile meadows in place. |
| وإضافة إلى ذلك، انهار سعر الجوز الخام مع إغلاق المصانع، مما خفض دخل الفلاحين بمقدار النصف تقريبا(6). | Moreover, the price of raw nuts collapsed as the factories closed, which cut the peasants' income almost by half.6 |
عمليات البحث ذات الصلة : البقدونس المفروم - المفروم خشنا - القش المفروم - المفروم تقريبا - الكبد المفروم - البصل المفروم - اللحم المفروم - واستنزفت المفروم - المفروم أخيرا - الزجاج المفروم - البيض المفروم - التفاح المفروم - اللوز المفروم
