ترجمة "الجهد تطبيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تطبيع - ترجمة : تطبيع - ترجمة : تطبيع - ترجمة : تطبيع - ترجمة : تطبيع - ترجمة : الجهد تطبيع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تطبيع | Normalization |
تطبيع فتح | The Normalization of Fatah |
تطبيع الصورة | Performance test results |
ولهذا السبب تبدأ في تطبيع الإستغلال الجنسي | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
او بطريقة أخري تم تطبيع كافة المتجهات. | Or another way to say is that they've all been normalized. |
الجهد | Effort |
فهذه خطوة هامة صوب تطبيع العلاقات بين الجانبين. | This is an important step towards normalization of relations between the two sides. |
وقد أصبحت عملية تطبيع العﻻقات الروسية اﻻستونية أصعب. | The process of normalizing Russian Estonian relations has been rendered more difficult. |
بيان عن التدابير الرامية الى تطبيع الحالة على | ANNOUNCEMENT OF MEASURES FOR THE NORMALIZATION OF THE |
وبمشاركتنا، بدأت عملية تطبيع الحالة والحوار الوطني في طاجيكستان. | With our participation, the process of normalization of the situation and national dialogue has started in Tajikistan. |
متابعة الجهد | Continuing the effort |
م ستخد م الجهد | Used Effort |
متبق الجهد | Remaining Effort |
مخط ط الجهد | Planned Effort |
فعلي الجهد | Actual Effort |
الجهد الجماعي | Team effort |
والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
ثالثا , مكافأة الجهد. | Third, you reward effort. |
formula_5 formula_6 التفاعل المشاهد ، formula_7 الجهد المرجعي المستخدم , formula_8 الجهد المرغوب التحويل إليه. | formula_5Where formula_6 is the observed reaction, formula_7 is the reference used in experiment, and formula_8 is the reference that is desired. |
وهذا مشروع يستحق الجهد | And that was a worthwhile investment |
كارما الوقت و الجهد | Karma Time and effort |
قد يستحق ذلك الجهد | Well, maybe it's worth it. |
إن شافيز ببساطة ليس الشخص المناسب لمساعدة كوبا في تطبيع علاقاتها الدولية. | Chávez is simply not the right person to help Cuba normalize its international relations. |
والدانمرك على استعداد لتأييد جهود جنوب افريقيا تطبيع العﻻقات مع اﻷمم المتحدة. | Denmark stands ready to support South African efforts to normalize relations with the United Nations. |
وكل خطوة صغيرة نحو تطبيع الحياة اليومية هي أيضا خطوة نحو السﻻم. | Every little step towards the normalization of everyday life is also a step towards peace. |
وإذ ترحب بالتقد م المحرز في تطبيع العلاقات فيما بين جميع دول منطقة البلقان، | Welcoming the progress made in the normalization of relations among all States of the Balkan region, |
ورحب أيضا بإعلان إسبانيا عن رغبتها في تطبيع علاقاتها مع جبل طارق وشعبه. | He also welcomed Spain's declared wish to normalize its relations with Gibraltar and its people. |
وبإرجاء تطبيع البيئة السياسية، تعرقل الحكومة تنمية البلد وتحول دون استغلال إمكاناته الغنية. | By postponing the normalization of the political environment, the Government was arresting the country's development and preventing its rich potential from being tapped. |
ونحن مستعدون للقيام بهذا الجهد. | We are prepared to engage in such an effort. |
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد. | We thank all those who are involved in this effort. |
وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد. | We continue to be engaged in that effort. |
أذن كيف نكتشف الجهد الكلي | So how do we figure out the total amount of work? |
أخيرا ، س ي عنى بأربطة الجهد | Finally, S is for straining bonds . |
فرق الجهد يصبح أقل قليلا | The potential difference becomes a little bit less. |
شاهد الجهد الدماغي ، وشاهد التوجيه. | Watch the mental workload, and watch the steering. |
ونتيجة لارتفاع مستويات الجهد، فإن كمية الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد قد انخفضت بقدر ملحوظ. | Owing to the rising level of effort, the catches per unit of effort (CPUE) have decreased considerably. |
ونؤمن إيمانا راسخا بأن أدوات المجلس هامة جدا في تطبيع الوضع في ذلك البلد. | We firmly believe that the Council's instruments are very important for normalizing the situation in that country. |
ويرى وفدي أن تطبيع العلاقات بين الولايات المتحدة وكوبا يصب في مصلحة شعبي البلدين. | My delegation believes that normalization of relations between the United States of America and Cuba would serve the interests of both countries. |
وفي هذا الصدد، يحدو حكومة اليونان اﻷمل الصادق في تطبيع العﻻقات بين اليونان وتركيا. | In this context, it is the sincere wish of the Greek Government that relations between Greece and Turkey be normalized. |
إن تطبيع الحالة على الحدود الطاجيكية اﻷفغانية واستقرار الحالة في طاجيكستان عمليتان مرتبطان ومتكافلتان. | Normalization of the situation on the Tajik Afghan border and stabilizing the situation in Tajikistan are interrelated and interdependent processes. |
وسنبذل كل الجهد في هذا الصدد. | We will work hard on this front. |
وتركز الجهد اﻷساسي على المساعدة الطارئة. | The main effort was on emergency assistance. |
ويجب علينا مؤازرته في هذا الجهد. | We must support him in this endeavour. |
وتفخر تايلند باﻻشتراك في هذا الجهد. | Thailand is proud to have participated in this effort. |
وسنؤيد تأييدا قويا مثل هذا الجهد. | We will strongly support such an effort. |
عمليات البحث ذات الصلة : أن تطبيع - تردد تطبيع - تطبيع البيانات - تطبيع للحسابات - تطبيع البيانات - أرباح تطبيع - تطبيع السياسة - تطبيع البيانات - تطبيع وخفف