ترجمة "الجهاز الرقابي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجهاز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Device Respiratory Nervous Machine System

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الناحية النظرية، كان لزاما على السلطات الفلبينية أن تمارس إشرافها الرقابي بقدر أعظم من الجدية.
In theory, the Philippine authorities should have exercised their regulatory oversight with far more diligence.
الجهاز
DEVICE
الجهاز
Device
صنف الجهاز
Device Class
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.
الجهاز المستخدم ككاميرا
Device to use as a camera
لقد حس ن الجهاز.
He improved the device.
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Device capabilities not supported
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت
The Internet s Immune System
أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
I would like batteries for this device.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Members of the Technical Staff 133.
جيل الجهاز هو DCT4.
The 3510i is of the DCT4 hardware generation.
جيل الجهاز هو DCT4.
The 6010 is of the DCT4 hardware generation.
الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام.
The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord.
جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.
ويوفر التدريب أيضا للسلطات القانونية والقضائية وسلطات إنفاذ القوانين والتنظيم الرقابي المالي من أجل تعزيز قدرتها على الاضطلاع بأدوارها في مجال الجهد المبذول لمكافحة غسل الأموال.
Training is also provided to legal, judicial, law enforcement and financial regulatory authorities to enhance their capacity to undertake their roles in the anti money laundering effort.
المصدر الجهاز المركزي الفلسطيني للإحصاء.
Disruptions of internal economic activities and external trade have led to loss of job opportunities for Palestinians within the occupied territory and in Israel.
والدور الرقابي للمجلس، التي ت عد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مجرد عضو من أعضائه العديديـن المعي نين بحكم مناصبهم، جوهري بالنسبة لإدارة المعهد (انظر المادة الثالثة من النظام الأساسي).
The oversight role of the Board, in which the Department of Economic and Social Affairs is just one among several ex officio members, is fundamental to the management of the Institute (see article III of the statute).
وبدأت البنوك في المناورة من أجل الحصول على أفضل وضع يمكنها من استغلال العولمة المالية، وهو ما كان يعني عادة تمركز هذه البنوك حيث النظام الرقابي أقل تقييدا .
Banks maneuvered to get the best position to take advantage of financial globalization, which usually meant locating themselves where the regulatory regime was least restrictive.
الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.
And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .
You see, that's the immune system.
يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا.
The Wii may stand horizontally or vertically.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
The 1112 was released in 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
The model was published in 1996.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
It was released in the second quarter of 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
It was announced in 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released in the second quarter of 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1999.
It was announced in February 1999 and released in October 1999.
تم إصدار هذا الجهاز في 2005.
It started shipping in September 2005.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released in June 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was first released in June 2006.
قد يكون الجهاز غير مشهور بالتحديد.
The device may be not especially popular.
ويدعم الجهاز من الأسفل، في النهايات.
The device is supported from below, at the ends.
بيانات الجهاز التنفيذي التابع لرئيس الجمهورية.
of the Republic of Tajikistan (as a percentage)
(أ) الجهاز الوطني القيادة العامة للشرطة
(a) National body General Command of Gendarmerie
(العالم المسؤول عن هذا الجهاز أ.
The solar array will provide power to the experiments on board the Philae probe after landing.
كما أصبح الجهاز القضائي أكثر نشاطا، ويحاول القائمون عليه الآن إرغام الجهاز التنفيذي للدولة على البقاء ضمن حدود الدستور.
The judiciary is also more active, and is attempting to force the executive to remain within the bounds of the constitution.
وسيرا على خطى البلدان المتقدمة، فلم تهتم القوى الاقتصادية الناشئة أيضا بعمل الصندوق الرقابي، خاصة وأن تراكم الأصول الخارجية لديها جعلها أقل اعتمادا على تمويل صندوق النقد الدولي ونصيحته.
Emerging economies, following the advanced countries, also attached less importance to Fund surveillance, especially as their accumulation of external assets made them less dependent on IMF financing and advice.
نظم SCADA في نظم الطاقة الكهربائية الكبيرة، يتم استخدام التحكم الرقابي واكتساب البيانات (SCADA) لمهام مثل تشغيل مولدات الكهرباء، والسيطرة على خرج المولد وتشغيل أو ايقاف عناصر النظام للصيانة.
SCADA systems In large electric power systems, Supervisory Control And Data Acquisition (SCADA) is used for tasks such as switching on generators, controlling generator output and switching in or out system elements for maintenance.
10 وفي ما يتعلق بدورها الرقابي، تنشئ وحدة الاستخبارات المالية، لجانا دائمة تكفل استشارة مقدمي التقارير عن المعاملات المالية فيما يتعلق بتنفيذ الأحكام ذات الصلة من التشريع وترجمتها عمليا.
In its regulatory role, the Financial Intelligence Unit maintains standing committees that ensure that the providers of financial transaction reports are consulted regarding the implementation and operation of the relevant provisions of the legislation.
ولا يبلغ رئيس الجهاز الثاني الأعضاء بهذا الإسم إلى أن يمنح ذلك الجهاز ذاته أحد المرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes.
لذا فإن هذا الجهاز يسمى الوتر المنصت .
So this particular device is called the Gut Listener.
ومثل السير توماس , فأنت تملك هذا الجهاز
Like Sir Thomas, you have this machine.
القضيب هو أحد أعضاء الجهاز التناسلي الذكري.
The penis is one of the male reproductive organs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القانون الرقابي - الدعم الرقابي - التقرير الرقابي - الدور الرقابي - الإطار الرقابي - تقييم الرقابي - روتين الرقابي - البرنامج الرقابي - التقارب الرقابي - النظام الرقابي - التعاون الرقابي - تحكم الرقابي - الكمبيوتر الرقابي - الإطار الرقابي