ترجمة "الجزأين الأولين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجزأين الأولين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويركز هذا التقرير أساسا على الجزأين الأولين. | This report concentrates mainly on the first two. |
إن الجزأين الشمالي والغربي للبلد محتلان. | The northern and western half of the country is occupied. |
)و( حرية البحث العلمي، رهنا بمراعاة الجزأين السادس والثالث عشر. | (f) freedom of scientific research, subject to Parts VI and XIII. |
ثلة من الأولين . | A crowd of earlier generations |
ثلة من الأولين . | A large group from the earlier generations . |
ثلة من الأولين . | A throng of the ancients |
ثلة من الأولين . | A multitude from the ancients . |
ثلة من الأولين . | A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) . |
ثلة من الأولين . | A throng from the ancients . |
ثلة من الأولين . | a large throng from the ancients , |
ثلة من الأولين . | A multitude of those of old |
ثلة من الأولين . | A multitude from the former generations |
ثلة من الأولين . | a multitude of the ancients , |
ثلة من الأولين . | A company of the former peoples |
ثلة من الأولين . | These ( people of the right hand ) consist of many from the ancient |
ثلة من الأولين . | A numerous company from among the first , |
ثلة من الأولين . | a large group of the earlier people |
ثلة من الأولين . | A ( goodly ) number from those of old , |
5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3) | The remainder of the workshop was organized into the following two main parts |
قل إن الأولين والآخرين . | Say Indeed , the earlier and the later generations |
قل إن الأولين والآخرين . | Proclaim , Without doubt all the former and the latter . |
قل إن الأولين والآخرين . | Say ' The ancients , and the later folk |
قل إن الأولين والآخرين . | Say thou verily the ancients and those of later generations |
قل إن الأولين والآخرين . | Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times . |
قل إن الأولين والآخرين . | Say , The first and the last . |
قل إن الأولين والآخرين . | Tell them , ( O Prophet ) The earlier ones and the later ones |
قل إن الأولين والآخرين . | Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time |
قل إن الأولين والآخرين . | Say , Indeed the former and latter generations |
قل إن الأولين والآخرين . | Say ' Those of ancient times and those of later times |
قل إن الأولين والآخرين . | Say , O Muhammad , Indeed , the former and the later peoples |
قل إن الأولين والآخرين . | ( Muhammad ) , say , All the ancient and later generations |
قل إن الأولين والآخرين . | Say The first and the last , |
قل إن الأولين والآخرين . | Say , Indeed , the earlier ones and the later ones |
قل إن الأولين والآخرين . | Say Yea , those of old and those of later times , |
وقد تحقق في أيار مايو 2005 من أن الجزأين الآخرين من التوصية قد نفذا. | It verified in May 2005 that the other two parts of the recommendation have been implemented. |
وهذا في العامين الأولين فقط. | And that is just the first two years. |
أرض السابقين الأولين في الثورة. | CitizenGeo From Syria to Tunisia Thanks for your humanity |
ماذا حدث إلى الزواجين الأولين | What happened to the first two marriages? |
إذا فالتصديق على الجزأين الأول والثاني أمر جائز دون الحاجة إلى مفاوضات جديدة، ومن الممكن لهذين الجزأين أن يشكلا الأساس للمعاهدة الدستورية الجديدة، بحيث تظل معاهدة نيس سارية وحتى يستمر الحوار بشأن النموذج الاجتماعي الأوروبي. | So the first and second parts could be ratified without new negotiations and could form the basis for the new Treaty, so that the Treaty of Nice would still apply and the debate on the European social model would continue. |
واتقوا الذي خلقكم والجبلة الخليقة الأولين . | And fear Him who created you and all the earlier people . |
وكم أرسلنا من نبي في الأولين . | Many a prophet had We sent to the earlier communities , |
ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم . | Have We not destroyed the earlier generations ? |
واتقوا الذي خلقكم والجبلة الخليقة الأولين . | And fear Him Who created you and the earlier creations . |
وكم أرسلنا من نبي في الأولين . | And how many Prophets We did send among the earlier people ! |
ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم . | Did We not destroy the earlier people ? |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثي الأولين - الفصلين الأولين