ترجمة "الجبر الخطي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجبر الخطي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الجبر الخطي يمكن أن تمثل التحويلات الخطية بواسطة مصفوفات. | In linear algebra, linear transformations can be represented by matrices. |
| هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي | Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra? |
| مفهوم التركيبة الخطية مركزي بالنسبة إلى الجبر الخطي وإلى كل مجالات الرياضيات المتعلقة به. | The concept of linear combinations is central to linear algebra and related fields of mathematics. |
| انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية. | History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations. |
| formula_13, formula_14حيث أن المصفوفة I هي مصفوفة 2x2 , وبالتبسيط نحصل على formula_15 formula_16 formula_17أثر الجبر الخطي للمصفوفة RTM , و formula_18 formula_19 formula_20 formula_21 formula_22. | We proceed to calculate the eigenvalues of the transfer matrix formula_14,leading to the characteristic equation formula_15,where formula_16is the trace of the RTM, and formula_17is the determinant of the RTM. |
| في الجبر الخطي, تكون مصفوفة التناوب alternant matrix, عبارة عن مصفوفة مع بنية خاصة, لدى كل الأعمدة المتعاقبة دالة خاصة تطبق على مداخلها. | In linear algebra, an alternant matrix is a matrix with a particular structure, in which successive columns have a particular function applied to their entries. |
| الجبر | Reparation |
| أشكال الجبر | Forms of reparation |
| في الرياضيات، تعد نظرية المعادلات جزءا من الجبر. | In mathematics, the theory of equations is a part of algebra. |
| غير أنه من الممكن تحقيق الجبر بطرائق شتى. | There were, however, many ways in which reparation could be made. |
| وقد زودتنا حكومة السودان الآن بذلك التأكيد الخطي. | The Government of the Sudan has now provided us with that written confirmation. |
| المخطط البياني الخطي Line Chart أو المخطط الخطي هو أحد أنواع المخططات البيانية التي تعرض المعلومات كسلسلة من نقاط البيانات المتصلة بواسطة خطوط مستقيمة . | A line chart or line graph is a type of chart which displays information as a series of data points called 'markers' connected by straight line segments. |
| لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال. | For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous. |
| لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال. | For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous. |
| وتسوى المنازعات المتعلقة بالتمييز في المحاكم التي تحدد الجبر. | Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress. |
| وتعد نواة التطبيق الخطي حالة خاصة مهمة من الأنوية. | An important special case is the kernel of a linear map. |
| عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر | X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms |
| عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر | Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS |
| (ج إتاحة الجبر المناسب وفرص التعليم للأطفال الذين كانوا عمالا. | (c) Provide former child workers with appropriate recovery and educational opportunities. |
| عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر | Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms |
| () هذه الممارسة توجد حصرا تقريبا في قطاع النقل غير الخطي. | This practice almost exclusively exists in the non liner sector. |
| (ب) الشكل الذي ينبغي أن يتخذه الجبر، وفقا لأحكام الباب الثاني. | (b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two. |
| نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا. | Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra. |
| في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول. | In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory. |
| (ح) إعلام اللجنة بإمكانات الجبر والتعويض المتاحة لضحايا التعذيب ومن يعولون | (h) Inform the Committee about the possibilities of providing redress and compensation to victims of torture and their dependants |
| تراعى عند تحديــد الجبر المساهمة فــي الضرر الناجــمة عن عمل أو إغفال، مقصود أو إهمالي، من جانب الدولة المضرورة أو من جانب أي شخص أو كيان ي لتمس له الجبر. | In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought. |
| (د) أن توفر سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه. | (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. |
| 122 وفي البيانين الخطي والشفوي أشارت طاجيكستان إلى مشاكلها الاقتصادية والاجتماعية المستمرة. | In its written and oral representations, Tajikistan referred to its continuing economic and social problems. |
| مثلا ، في الانحدار الخطي البسيط ولعمل نموذج formula_2 من النقاط البيانية يوجد متغير formula_3، ووسيطين، formula_4 وformula_5 الخط المستقيم formula_6في الانحدار الخطي المتعدد، توجد عدة متغيرات مستقلة أو دوال من المتغيرات المستقلة. | For example, in simple linear regression for modeling formula_3 data points there is one independent variable formula_4, and two parameters, formula_5 and formula_6 straight line formula_7In multiple linear regression, there are several independent variables or functions of independent variables. |
| في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة. | In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring. |
| (د) أن تـوفر للضحايا سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه. | (d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below. |
| في الجبر التبادلي، الطوبولوجيا القابلة للبناء في الطيف formula_1 of a لـ الحلقة التبادلية formula_2 هي طوبولوجيا حيث أن كل مجموعة مغلقة هي صورة لـ formula_3 in formula_1 لبعض الجبر B فوق A . | In commutative algebra, the constructible topology on the spectrum formula_1 of a commutative ring formula_2 is a topology where each closed set is the image of formula_3 in formula_1 for some algebra B over A . |
| ويسمى هذا التفاعل بين الضوء والإلكترونات الحرة تشتت تومسون الخطي أو تشتت تومسون. | Such interaction between the light and free electrons is called Thomson scattering or Linear Thomson scattering. |
| وهذا التوزيع الخطي ينطبق فقط إذا كان الإجهاد الأعظمي أقل من خضوع المادة. | Also, this linear distribution is only applicable if the maximum stress is less than the yield stress of the material. |
| وما برح الفريق بانتظار رد على الاستبيان الخطي المقدم إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. | The Group is still awaiting a response to the written questionnaire submitted to the Democratic Republic of the Congo. |
| 95 وفي البيانين الخطي والشفوي، أشارت جورجيا إلى استمرار المشاكل التي تعاني منها. | In its written and oral representations, Georgia referred to its continuing problems. |
| دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما. | The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level. |
| والإفتراض في النموذج الخطي أنه لا يوجد جرعة لا مخاطر لها في الإصابة بالسرطان. | In the linear model, the assumption is that there is no dosage that has no risk of causing cancer. |
| 113 وفي البيانين الخطي والشفوي، قدمت مولدوفا معلومات تتعلق بوضعها، وكذلك فعلت الأمانة العامة. | In its written and oral representations, the Republic of Moldova provided information concerning its situation, as did the Secretariat. |
| () فتوى الأسلحة النووية، المستند الخطي للولايات المتحدة الصفحات 34 42 (30 حزيران يونيه 1995). | Nuclear weapons advisory opinion, written submission of the United States, pp. 34 42 (20 June 1995). |
| () فتوى الأسلحة النووية، المستند الخطي لحكومة الجمهورية الفرنسية، الصفحة 38 (20 حزيران يونيه 1995). | Nuclear weapons advisory opinion, written submission of France, p. 38 (20 June 1995). |
| وتقول إن الحق في محاكمة دون تأخير حق مكفول بطريقتين في إسبانيا 1 بواسطة الجبر. | It maintains that the right to trial without undue delay is protected in two ways in Spain (i) by means of specific relief. |
| ولا يمكن تحقيق الجبر للمرأة التي تواجه التمييز بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، شأنه في ذلك شأن الجبر فيما يتصل بالتمييز في مجالات أخرى، دون القضاء على التحيزات القائمة على نوع الجنس في القوانين والنظام القضائي. | Redress for women who face discrimination due to HIV AIDS, like redress for discrimination in other areas, cannot be achieved without eliminating gender biases in the laws and the judicial system. |
| وعندما كنت سيئة في علم الجبر . ولم ي سمح لى أن أدرس علم الهندسة او حساب المثلثات . | And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig. |
| الطوبولوجيا الجبرية هي فرع من الرياضيات، يستعمل أدوات من الجبر التجريدي من أجل دراسة الفضاءات الطوبولوجية. | Algebraic topology is a branch of mathematics that uses tools from abstract algebra to study topological spaces. |
عمليات البحث ذات الصلة : علم الجبر - ناقلات الجبر - مصفوفة الجبر - الجبر البوليني - الجبر البسيط - الجبر الأساسي - الخطي - الكثافة الخطي - التقدم الخطي - المنحدر الخطي - التشرد الخطي - البعد الخطي - الخطأ الخطي - استشعار الخطي