ترجمة "الجبر البوليني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Algebra Algebra Geometry Homework Math

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجبر
Reparation
أشكال الجبر
Forms of reparation
في الرياضيات، تعد نظرية المعادلات جزءا من الجبر.
In mathematics, the theory of equations is a part of algebra.
غير أنه من الممكن تحقيق الجبر بطرائق شتى.
There were, however, many ways in which reparation could be made.
لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
لانه هكذا قال الرب. كسرك عديم الجبر وجرحك عضال.
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
وتسوى المنازعات المتعلقة بالتمييز في المحاكم التي تحدد الجبر.
Disputes concerning discrimination are resolved in court and the court sets redress.
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
في الجبر الخطي يمكن أن تمثل التحويلات الخطية بواسطة مصفوفات.
In linear algebra, linear transformations can be represented by matrices.
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS
(ج إتاحة الجبر المناسب وفرص التعليم للأطفال الذين كانوا عمالا.
(c) Provide former child workers with appropriate recovery and educational opportunities.
عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
(ب) الشكل الذي ينبغي أن يتخذه الجبر، وفقا لأحكام الباب الثاني.
(b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two.
نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا.
Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra.
في الجبر التجريدي، امتدادات الحقول هي الموضوع الأساسي في نظرية الحقول.
In abstract algebra, field extensions are the main object of study in field theory.
(ح) إعلام اللجنة بإمكانات الجبر والتعويض المتاحة لضحايا التعذيب ومن يعولون
(h) Inform the Committee about the possibilities of providing redress and compensation to victims of torture and their dependants
تراعى عند تحديــد الجبر المساهمة فــي الضرر الناجــمة عن عمل أو إغفال، مقصود أو إهمالي، من جانب الدولة المضرورة أو من جانب أي شخص أو كيان ي لتمس له الجبر.
In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought.
(د) أن توفر سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه.
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
هل كان أحد منكم سيع ترض إذا كان هذا هو الحال مع الجبر الخطي
Would any of you complain if this was the case about doing linear algebra?
في نظرية الحلقات، فرعا من الجبر التجريدي، مثالي هو مجموعة جزئية من حلقة.
In ring theory, a branch of abstract algebra, an ideal is a special subset of a ring.
(د) أن تـوفر للضحايا سبل انتصاف فعالة، تشمل الجبر حسبما هو محدد أدناه.
(d) Provide effective remedies to victims, including reparation, as described below.
في الجبر التبادلي، الطوبولوجيا القابلة للبناء في الطيف formula_1 of a لـ الحلقة التبادلية formula_2 هي طوبولوجيا حيث أن كل مجموعة مغلقة هي صورة لـ formula_3 in formula_1 لبعض الجبر B فوق A .
In commutative algebra, the constructible topology on the spectrum formula_1 of a commutative ring formula_2 is a topology where each closed set is the image of formula_3 in formula_1 for some algebra B over A .
مفهوم التركيبة الخطية مركزي بالنسبة إلى الجبر الخطي وإلى كل مجالات الرياضيات المتعلقة به.
The concept of linear combinations is central to linear algebra and related fields of mathematics.
دراسة عدد المستندات، دعا الجبر في بداية الجامعية، ويشمل الجبر المجرد على مستوى أكثر تقدما، ودراسة وظيفة ثانية، دعا حساب التفاضل والتكامل على مستوى الكليات المبتدئ يصبح التحليل الرياضي والتحليل الوظيفي على مستوى أكثر تقدما.
The study of numbers, called algebra at the beginning undergraduate level, extends to abstract algebra at a more advanced level and the study of functions, called calculus at the college freshman level becomes mathematical analysis and functional analysis at a more advanced level.
وتقول إن الحق في محاكمة دون تأخير حق مكفول بطريقتين في إسبانيا 1 بواسطة الجبر.
It maintains that the right to trial without undue delay is protected in two ways in Spain (i) by means of specific relief.
ولا يمكن تحقيق الجبر للمرأة التي تواجه التمييز بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، شأنه في ذلك شأن الجبر فيما يتصل بالتمييز في مجالات أخرى، دون القضاء على التحيزات القائمة على نوع الجنس في القوانين والنظام القضائي.
Redress for women who face discrimination due to HIV AIDS, like redress for discrimination in other areas, cannot be achieved without eliminating gender biases in the laws and the judicial system.
وعندما كنت سيئة في علم الجبر . ولم ي سمح لى أن أدرس علم الهندسة او حساب المثلثات .
And where I was bad was algebra. And I was never allowed to take geometry or trig.
الطوبولوجيا الجبرية هي فرع من الرياضيات، يستعمل أدوات من الجبر التجريدي من أجل دراسة الفضاءات الطوبولوجية.
Algebraic topology is a branch of mathematics that uses tools from abstract algebra to study topological spaces.
5 يشمل الحق في الجبر المشار إليه في الفقرة 4 التعويض الكامل عن الأضرار المادية والمعنوية.
The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 includes full compensation for material and psychological harm.
(ج) إتاحة سبل انتصاف مناسبة وفعالة وسريعة وملائمة، بما في ذلك الجبر، حسبما هو محدد أدناه
(c) Making available adequate, effective, prompt, and appropriate remedies, including reparation, as defined below and
(ج) إتاحة سبل انتصاف مناسبة وفعالة وسريعة وملائمة، بما في ذلك الجبر، حسبما هو محدد أدناه
(c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below
18 السيدة باينهوف (ألمانيا) قالت إن حكومتها ما زالت تعلق أعلى أهمية سياسية على قضية الجبر.
Ms. Beinhoff (Germany) said that her Government continued to attach the highest political importance to the issue of reparation.
انبثقت دراسة الجبر الخطي لأول مرة من دراسة المحددات، التي كانت ت ستعمل في حلحلة نظم المعادلات الخطية.
History The study of linear algebra first emerged from the study of determinants, which were used to solve systems of linear equations.
خطأ كبير , أجد الكثير من الأطفال اللذين يحتاجون أن يتخطوا علم الجبر , يبدأون بدراسة علمي الهندسة وحساب المثلثات .
Gigantic mistake I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
بينما أبدى آخرون رأيهم لصالح الحل المعاكس إذ اعتبروا بالأخص أنه لا يمكن ضمان الجبر التام في الواقع.
Others spoke in favour of the converse solution, arguing among other things that full reparation could not actually be guaranteed.
فهي تعمل بمثابة دليل وأداة مفيدة للضحايا وممثليهم، وكذلك للدول في تصميم وتنفيذ سياساتها العمومية في موضوع الجبر.
They would serve as a guide and useful tool for victims and their representatives, as well as for States in the design and implementation of their own public policies on reparations.
في الرياضيات, نظرية البعد هي أحد فروع الجبر التبادلي التي تدرس فكرة البعد للحلقة التبادلية, وبتمديدها بواسطة المخطط scheme.
In mathematics, dimension theory is a branch of commutative algebra studying the notion of the dimension of a commutative ring, and by extension that of a scheme.
في نظرية الحلقات, وهي فرع من فروع الجبر التجريدي، الحلقة التبادلية هي حلقة تكون فيها عملية الضرب عملية تبادلية.
In ring theory, a branch of abstract algebra, a commutative ring is a ring in which the multiplication operation is commutative.
غير أن وفودا أخرى فض لت أن تظل أشكال الجبر المنصوص عليها في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (د) اختيارية.
Other delegations, however, preferred that the types of reparation provided for in subparagraphs (a) to (d) should remain optional.
(ز) توفير الجبر لمن وقعت لهم تجاوزات، مثل تلك المتعلقة باختطاف المواطنين الأجانب، وذلك عن طريق محاكمات سريعة وفعالة
(g) Provide redress for transgressions, such as those in relation to the abduction of foreign nationals, through expeditious and effective processes
وأضاف أن الهدف الأول من الجبر هو رد الاعتبار والكرامة للضحايا، وهذا هو الأساس الصحيح الوحيد لبناء مجتمع عادل وديمقراطي.
The primary objective of reparation was to restore dignity to the victims, which was the only sound basis for building a just and democratic society.
فعلى سبيل المثال، في نظام الجبر الحاسوبي كماكسيما أو ماثماتيكا، قد يكتب النظام معطية مثل x 2 3 x as formula_1 .
For example, in computer algebra systems such as Maxima or Mathematica the system may write output like x 2 3 x as formula_1 .
تلعب المخططات التبادلية دور ا هام ا في نظرية التصنيف كذلك الذي تلعبه المعادلات في الجبر (انظر بر ويلز (Barr Wells)، القسم 1.7).
Commutative diagrams play the role in category theory that equations play in algebra (see Barr Wells, Section 1.7).
وصرح أحد الوفود أن الفقرة 4 التي تطرح مبدأ الجبر المناسب ينبغي أن تأخذ بعين الاعتبار المصاعب الاقتصادية التي تعيشها الدول.
One delegation said that paragraph 4, in positing the principle of adequate reparation, should take account of the economic constraints under which States operated.
(ه ) ضمان أن يتيح نظامها القانوني الجبر لضحايا أعمال التعذيب في الماضي وحقا قابلا للإنفاذ في الحصول على تعويض عادل وواف
(e) Ensure that its legal system provides victims of past acts of torture with redress and an enforceable right to fair and adequate compensation