ترجمة "الثعبان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثعبان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الثعبان القذر | Dirty little snake. |
لاف ، الثعبان! 'لكنني لست من الثعبان ، وأنا أقول لك! وقال | Ugh, Serpent!' 'But I'm NOT a serpent, I tell you!' said |
أين طعام الثعبان | Where's the snake food? |
أين الثعبان الأخير | Where's the last rattler? |
ولكن بمكر الثعبان | But rather handled with the cunning of a serpent. |
فيتشى أين طعام الثعبان | Fitchee! Where's the snake food? |
هل الثعبان حي أم ميت | Is the snake alive or dead? |
اننى آسفة ، هذا الثعبان اللزج | Oh, I'm sorry. That slimy snake. |
أحضر الثعبان فى سلة قوية. | Bring the snake in a strong basket. |
هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي | So that's how it all started. |
طفل واه! انظروا إلى ذلك الثعبان! | Child Whoa! Look at that snake! |
وهذا الثعبان يتغذي فقط علي الأفاعي | And king cobras feed only on snakes. |
أنا لست الثعبان!' وقال اليس بسخط. | 'I'm NOT a serpent!' said Alice indignantly. |
كيف يروق لك هذا الثعبان الغبي | How do you like that dumb snake? |
لقد القيت هذا الثعبان في وجهه | Flipped that snake right at him. |
كنت الثعبان ، وليس هناك استخدام إنكار ذلك. | You're a serpent and there's no use denying it. |
أسكت هذا الثعبان قبل أن أسحق رأسه | Hold this forktongued adder before I step on her. |
أليس مخلب المرأة المتهورة مثل أحضان الثعبان | Is not the clutch of a reckless woman like the embrace of a snake? |
قد وضع الثعبان خطته يا أبو المكر | The serpent has devised a plan, oh father of cunning. |
أيها الثعبان الزاحف لقد تسللت إلى هنا | You crawling' snake. |
وعندما قابلت الصحافة سئلوني لماذا ترتدين دبوس الثعبان | And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin? |
وكان يضربها بعنف مع اجنحتها. صرخت الثعبان! الحمامة. | 'Serpent!' screamed the Pigeon. |
جولييت يا قلب الثعبان ، اختبأ مع وجه المزهرة! | JULlET O serpent heart, hid with a flowering face! |
لكن خذها مثل هذا الثعبان هناك عند قدميك | But you take like that snake there at your feet. |
ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي | And so I happened to have a snake pin. |
وتتراجع عيون الثعبان ذو المجسات عندما يبدأ في الهجوم. | The tentacled snake retracts its eyes when it begins to strike. |
الثعبان لابد أنه قد جاء عند سماعه عزف الناى. | The serpent must have been drawn to the music of the flute. |
انها مجرد مثل الثعبان الأول نظرة واحدة وسوف تعرف | It's just like your first rattler. One look and you'll know. |
انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان | He's not worth the trouble. Does a snake know he's a snake? |
ذكر هذا الثعبان، 12 أقدام التقى ملك كوبرا ذكر آخر. | This male snake, 12 feet long, met another male king cobra. |
أقول، كنت لا أعتقد في الثعبان حكاية البحر، أليس كذلك | I say, you don't believe in the sea serpent fable, do you? |
ـ تعال و ألق نظرة على الثعبان ـ أهو أجمل من ماكجريجور | Do come and have a look at the snake. Is it as nice as Macgregor? |
ولكن كم زوجا من الأحذية يمكن انتاجهم من جلد هذا الثعبان الضخم | But how many pairs of shoes can you get from a trio of pythons? |
من الناحية الفنية ، انها كولومبرينا نارزديزيا انها نوع نادر من الثعبان البرازيلى الزجاجى | Technically, she's a Columbrina Marzditzia, which seems to be a rare type of Brazilian glass snake, which I'm... |
ليس هناك شئ مثل القليل من دواء الثعبان ليصلح مزاجك ، أليست أمى جميلة | Nothing like a little snake medicine to put you in the mood. Ain't Mama a beauty? |
وكما نقول في بلدي، إن البداية تشبه رأس التنين، بينما تشبه النهاية ذيل الثعبان. | As we say in our country, the beginning is like the head of a dragon, but the ending is like the tail of a snake. |
هذا التمساح الذي بطول عشرين قدما في الأنهار الشمالية ، وهذا الثعبان الكاريزمي ، الكوبرا الملك. | This crocodile, which grows to almost 20 feet long in the northern rivers, and this charismatic snake, the king cobra. |
وفجأة .. ظهرت في صحف بغداد قصيدة تقارنني .. مع عدة اشياء و كان منها الثعبان الملتوي | And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an unparalleled serpent. |
وكان هذا الثعبان قليلا نوع من بت الدار من أجلها ، ومايعرف محليا بالفادني او الدونات | This little snake was kind of a tid bit for it, what we'd call a vadai or a donut or something like that. |
الطاغوت الثعبان خارقة ، تنين حتى الحية الملتوية ، وقال انه يجب ذبح التنين الذي في البحر . | Leviathan the piercing serpent, even Leviathan that crooked serpent and he shall slay the dragon that is in the sea. |
قضيت فترة الفراشة، فترة الثعبان، فترة الطائر، فترة السمكة، وفترة الكهف وفي النهاية وبالتأكيد، فترة النملة. | I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. |
هو من ابتكر طريقة لحساب الاحتمالات بدقة في الاختيارات العشوائية لنقل على سبيل المثال دحرجة أعين الثعبان | He came up with the method of calculating the exact probability of random events, such as, say, rolling 'snake eyes' (a pair of 1's). |
التعرف على الثعبان يكون مهما في التخطيط للعلاج في مناطق معينة من العالم، ولكنه ليس من الممكن دائما. | Snake identification Identification of the snake is important in planning treatment in certain areas of the world, but is not always possible. |
ومع ذلك، فان إخضاع وقتل الفريسة أصبحت أكثر صعوبة بالنسبة للالثعابين الصغيرة، مما أدى إلى تطور في سم الثعبان. | However, subduing and killing prey became more difficult for the smaller snakes, leading to the evolution of snake venom. |
الثعبان ذى المجسات ثعبان صغير نسبيا، حيث يبلغ متوسطها حوالي 50 إلى 90 سم (20 35 بوصة) في الطول. | Description The tentacled snake is a relatively small snake, averaging about 50 to 90 cm (20 35 inches) in length. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثعبان عبادة - نجم الثعبان - الثعبان الشبكي - الثعبان الهندي - الثعبان الصخور - الكرة الثعبان - النصي الثعبان - الثعبان السرخس - سم الثعبان - الثعبان القاتل - الثعبان ثعبان - الثعبان الجلد - سم الثعبان - جنس الثعبان الشائك