ترجمة "التنويع هو مفتاح الحل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الج دة هي مفتاح الحل. | Novelty is key. |
| ها هو مفتاح الغرفة. | Here's the room key. |
| أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع . | I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody. |
| إذا مفتاح كل ذلك هو الواجب! | So the key to it all is homework! |
| التنويع | Diversification |
| فما هو الحل | What is the solution? |
| وكان الاتجاه الرئيسي في تطو ر الجريمة المنظ مة على الصعيد العالمي هو التنويع. | The key trend in the global development of organized crime over the last decade has been diversification. |
| هل التضخم هو الحل | Is Inflation the Answer? |
| مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي . | The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. |
| الرنانوون جزء من مفتاح الماريمبا الذي يصل إلى صوتها عالى هو رنان. | Resonators Part of the key to the marimba's rich sound is its resonators. |
| و في هذا السياق، يجب التدكير أن أحسن طريقة لتسويق المنتوج المغربي هو التنويع في إستقطاب الرساميل الدولية مما سينعكس على التنويع في جلب مستهلكين جدد، خصوصا الأمريكيين، البريطانيين، الكنديين، و الأستراليين. | Taking all this into consideration, we should remind you that the best way to market the Moroccan product is by attracting international investment, which will in turn attract new consumers, especially Americans, Britons, Canadians and Australians. |
| وبالتالي ما هو الحل ليست تلك وظيفتي. | So what's the solution? It's not my job. |
| وتقديري الشخصي هو أن الحل ليس معقدا. | My own judgement is that the solution is not rocket science. |
| إن الج دة هي مفتاح الحل. فلبناء آلة علاج، نحتاج إلى وسيلة تمكننا من جعل أجهزة الكمبيوتر قادرة على تجميع مفاهيم متعددة بحيث يمكننا الخروج بترتيبات غير متوقعة. | Novelty is key. To build a curing machine, we would need a way for computers to assemble concepts so that unexpected arrangements could emerge. |
| مفتاح ضعيف | Weak key |
| مفتاح PBX | PBX Switch |
| الت ساوق مفتاح | Consistency is key |
| فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي. | The solution is not over here. The solution is on the periphery. |
| قفل و مفتاح | Lock and Key |
| إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
| أعطني مفتاح القلعة! | Give me the key to this castle! |
| ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل. | Slovakia does not consider inaction to be an answer. |
| وأن الحل هو تحديد الأولويات، ووضع خطط واستراتيجيات متكاملة. | It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others. |
| ولا شك أن الحل الأفضل لمشكلة تغير المناخ هو الحل الذي يعود بأعظم قدر من النفع بأقل تكاليف ممكنة. | The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost. |
| والثانية أنه لا يعمل على تحفيز التنويع الاقتصادي. | Second, it does not stimulate economic diversification. |
| 80 السيد تاراندا (بيلاروس) قال إن ضمان حقوق الأطفال ورفاههم هو مفتاح التنمية المستدامة والسلم والأمن. | Mr. Taranda (Belarus) said that ensuring the rights and well being of children was the key to sustainable development, peace and security. |
| وإن كنتم تشعرون بالانزعاج إزاء الخطر الأخلاقي فهذا هو الحل. | Worried about moral hazard? Here s your solution. |
| 48 وقالت إن الحل الوحيد لاستقلال الصحراء هو إجراء الاستفتاء. | The only path leading to the independence of Western Sahara was the holding of a referendum. |
| اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار. | Press enter to continue. |
| مفتاح سري غير سليم. | Invalid secret key. |
| إضافة مفتاح من ملف | Adding key from file |
| مفتاح الغرفة من فضلك. | The room key, please. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Self confidence is the key to success. |
| الثقة بالنفس مفتاح النجاح. | Trusting yourself is the key to success. |
| ألديك مفتاح هذا الباب | Do you have the key to this door? |
| اضغط أي مفتاح للمتابعة. | Press any key to continue. |
| أحضر لي مفتاح الغرفة. | Bring me the room key. |
| سامي عنده مفتاح منزله. | Sami has his house key. |
| الرؤية هي مفتاح للحل. | Visibility really is key. |
| وإذ تلاحظ كذلك ضرورة مواصلة التنويع في اقتصاد الإقليم، | Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, |
| واليوم أصبت النصيحة ضرورة التنويع بعيدا عن الأصول الدولارية. | Diversification away from dollar assets is the advice of the day. |
| منذ عام 2000، بدأ المجتمع الدولي يدرك على نحو متزايد، ليس فقط مدى تأثير الصراع على النساء والفتيات بصفة خاصة، بل أيضا أن المرأة كثيرا ما تملك مفتاح الحل السلمي لهذا الصراع. | Since 2000, the international community has increasingly come to recognize not only how much conflict particularly affects women and girls, but also how often women hold the key to its peaceful resolution. |
| ضمر الكره تجاه أولئك الهاربين من وحشي ة بلادهم ليس هو الحل. | Harbouring hatred for those who flee from brutality at home is not the answer. Promoting civil society participation in political decision making processes is a more effective method of finding win win solutions. I was in Istanbul last weekend to visit friends whom I seen in six months. |
| اضغط على أي مفتاح للمواصلة... | Press any key to continue... |
| معرف مفتاح الوصول Amazon S3 | Amazon S3 Access Key ID |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت هو مفتاح الحل - التواصل هو مفتاح الحل - هذا هو مفتاح الحل - مفتاح الحل - مفتاح الحل - مفتاح الحل - توقيت هو مفتاح - التوازن هو مفتاح - الاتساق هو مفتاح - التعليم هو مفتاح - ما هو مفتاح - الابتكار هو مفتاح - هو مفتاح تماما - التعاون هو مفتاح
