ترجمة "التنظيم المالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنظيم المالي - ترجمة : التنظيم - ترجمة : التنظيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التنظيم التجديد المالي | Financial management and replenishment |
| إعادة التنظيم المالي والديمقراطية | Financial Re Regulation and Democracy |
| التنظيم المالي المختل في الصين | China s Malfunctioning Financial Regulation |
| الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة | Financial Regulators Fine Mess |
| وقد تضمن التقرير اقتراحات بشأن مواصلة تحسين التنظيم المالي وكذلك الإداري للأمانة. | The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat. |
| التنظيم، التنظيم، التنظيم. | Regulate, regulate, regulate. |
| وفيما يتعلق بالموقف المالي لﻷمم المتحدة، أود اﻹشارة الى مسألة تحسين التنظيم اﻹداري والمالي للمنظومة. | With regard to the financial standing of the United Nations, I should like to refer to the question of improving administrative and financial management in the system. |
| لقد حان الوقت لتوسيع نطاق أجندة الإصلاح المالي العالمي، والتي ركزت حتى الآن على مجموعة أساسية ولكن محدودة من القضايا، وخاصة التنظيم المالي. | It is time to broaden the agenda of global financial reform, which so far has focused on an essential but still limited set of issues, particularly financial regulation. |
| ويتسنى بذلك تقييم المواد من زوايا مختلفة أي من الزاوية الجنائية والجبائية ومن زاوية التنظيم المالي. | In this way the material can be assessed from different angles i.e. from a criminal, fiscal and financial regulatory angle. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها المدير المالي للجنة التنظيم في مجال الكهرباء والرئيس المكلف بتحقيق التجانس في الضرائب المباشرة. | Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation. |
| (أ) خبيرا في ميادين المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو التحليل المالي والتحقيقات، أو التنظيم، أو القانون، أو الإدارة العامة | (a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration |
| )ج( تطلب إلى اﻷمين العام أن يكفل تناول مسائل التنظيم المالي بصورة متكاملة ومنسقة في إطار هيكل اﻻدارة الجديد | (c) To request the Secretary General to ensure an integrated and coordinated handling of financial management issues in the framework of the new structure of the Department |
| )أ( خبيرا في ميادين المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو التحليل المالي والتحقيقات، أو التنظيم، أو القانون أو اﻻدارة العامة | (a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration |
| وبين أنصار القمتين التوأم، كان أداء النظام الهولندي بالغ السوء حقا، في حين يمكننا أن نعتبر التنظيم المالي الأسترالي ناجحا. | Among the twin peak exponents, the Dutch system performed very poorly indeed, while Australian financial regulation may be considered a success. |
| إن شركات التمويل تصرخ مستغيثة، ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بأن التوسع في التنظيم المالي قد يكون أمرا سيئا . | Financial firms are screaming murder, but it is not obvious that broader and better financial regulation would be a bad thing. |
| )أ( يكون خبيرا في ميادين المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو التحليل المالي والتحقيقات، أو التنظيم، أو القانون أو اﻹدارة العامة | (a) Should be an expert in the fields of accounting, auditing, financial analysis and investigations, management, law or public administration |
| لندن ـ قبل ما يزيد قليلا عن ثلاثة أعوام، وبينما كانت الأزمة المالية تقترب من أوجها، قمت بنشر دليل للنظام الدولي للتنظيم المالي تحت عنوان التنظيم المالي العالمي الدليل الأساسي . | LONDON A little more than three years ago, just as the financial crisis was getting into full swing, I published a guide to the international system of financial regulation, Global Financial Regulation The Essential Guide. |
| التنظيم السياسي. | Political organizing. |
| التنظيم المحلي | Domestic regulation |
| التنظيم النقابي | Union organizing |
| التنظيم والتنسيق | Specialized training courses |
| جيم التنظيم | C. Organization |
| التنظيم والإدارة | SU SSC Special Unit for South South Cooperation |
| التنظيم والإدارة | Administration |
| التنظيم والفعالية | Organization and effectiveness |
| أوﻻ التنظيم | I. ORGANIZATION |
| التنظيم المقترح. | Proposed organization. |
| ذاتي التنظيم. | It organizes itself. |
| (ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم | (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or |
| والبلدان التي تطبق الآن أنظمة متماسكة لتنظيم القطاع المالي لديها تفرض على شركاتها المالية بالفعل ضريبة تفوق مثيلاتها في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة على سبيل المثال، حيث التنظيم المالي أكثر تساهلا . | Countries that now have solid financial regulatory systems in place are already effectively taxing their financial firms more than, say, the US and the UK, where financial regulation is more minimal. |
| ومنذ ذلك الانهيار، ب ذ ل ت جهود عديدة لإعادة بناء منظومة التنظيم المالي المفككة في محاولة لمنع الإفراط في الإقراض الذي أدى إلى الانهيار. | Since that crash, efforts have been made to reconstruct the dismantled system of financial regulation in order to prevent the over lending that led to the collapse. |
| ألف مدى التنظيم | The extent of regulation |
| دال التنظيم والإدارة | Management and administration |
| سادسا التنظيم والإدارة | Management and administration |
| موظف لشؤون التنظيم | Management Officer |
| باء التنظيم والفعالية | B. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS |
| ثانيا التنظيم والفعالية | II. ORGANIZATION AND EFFECTIVENESS |
| شعبة التنظيم واﻻدارة | Division of Management and Administration |
| اﻹدارة، التنظيم، المالية | Namibia Administration, management, |
| اﻹدارة التنظيم، المالية | Belgium Administration, management, |
| اﻻدارة، التنظيم، المالية | South Africa Administration, management, |
| ٢ التنظيم والتشغيل | 2. Organization and functioning |
| )ب( التنظيم والفعالية | (b) Organization and effectiveness |
| )ب( التنظيم والفعالية | (b) Organization and effectiveness |
عمليات البحث ذات الصلة : التنظيم المالي الأوروبي - التنظيم المالي الدولي - التنظيم المالي إطار - التنظيم المالي الاتحاد الأوروبي - مربع التنظيم - لجنة التنظيم - التنظيم تعديل - التنظيم التشريعي - التنظيم الداخلي - مهارات التنظيم - ساحة التنظيم - التنظيم العام
