ترجمة "التنظير السيني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التنظير السيني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموضع السيني للنافذة الرئيسية | X position of main window |
| الموضع السيني للنافذة الرئيسية. | The X position of the main window. |
| الموضع السيني للنافذة الفرعية | X position of assistant window |
| الموضع السيني للنافذة الفرعية. | The X position of the assistant window. |
| ولكن حين تنتقل أجندة باريس من مرحلة التنظير إلى مواجهة الواقع فلسوف تنشأ المشاكل. | It is when the Paris Agenda leaves theory and confronts reality that problems emerge. |
| 13 وعموما يستخدم التنظير المعاصر بشأن أثر النزاع المسلح على المعاهدات صيغة تجمع بين هذين النهجين. | Modern thinking on the effect of armed conflict on treaties generally uses a combination of these two approaches. |
| 632 يلاحظ المجلس أن سياسة المكتب المتعلقة بالتسعير كانت في أيار مايو 2005 لا تزال في مرحلة التنظير. | The Board notes that the UNOPS pricing policy was still at a conceptual stage as at May 2005. |
| وكان رائدا في التنظير القانوني، وكان أحد من القضاة الستة الأصليين الذين عينهم جورج واشنطن في المحكمة العليا للولايات المتحدة. | A leading legal theorist, he was one of the six original justices appointed by George Washington to the Supreme Court of the United States. |
| وهكذا ول د مجال الاقتصاد السياسي القائم على الاختيار العقلاني، ونمط من التنظير الذي حاكاه العديد من علماء السياسة عن طيب خاطر. | Thus was born the field of rational choice political economy, and a style of theorizing that many political scientists readily emulated. |
| في القولون السيني هو أكثر تأثرا من الجانب الأيمن من القولون من حيث طور الاستجابة، إلا أن استجابة المنش طة عبر القولون غير مؤكدة. | The sigmoid colon is more greatly affected than the right side of the colon in terms of a phasic response however, the tonic response across the colon is uncertain. |
| الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي. | The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas. |
| و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| وهذا هنا يبي ن، على المحور الصادي، زيادة إحتمال أن شخص سمين، علما بأن شخص في قائمتهم مصاب بالس منة. وعلى المحور السيني، درجة الإنفصال ما بين الشخصين. | This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. |
| وكانت هذه الوصفة الفجة تعتمد على أقل القليل من التنظير الاقتصادي أو الدليل التجريبي فليس هناك من الأسباب ما يجعلنا نتصور أن الاستجابة الأفضل تتلخص في زيادة أسعار الفائدة، بصرف النظر عن أسباب التضخم ومصادرة الحقيقية. | This crude recipe is based on little economic theory or empirical evidence there is no reason to expect that regardless of the source of inflation , the best response is to increase interest rates. |
| إن المشكلة الحقيقية في هذا التنظير المحموم للمؤامرات هي أنه يؤدي إلى تهييج مشاعر المواطنين ولكن بدون منحهم أساسا صلبا من الأدلة التي تمكنهم من بناء نظرتهم إلى العالم، وبدون أي نوع من الإرشاد البن اء الذي من شأنه أن يسمح لهم بتوجيه مشاعرهم. | The real problem with this frantic conspiracy theorizing is that it leaves citizens emotionally agitated but without a solid ground of evidence upon which to base their worldview, and without constructive directions in which to turn their emotions. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنظير السيني المرن - السيني - السيني - التنظير - التنظير - التنظير - التنظير - منظار السيني - الإحداثي السيني - الوريد السيني - الثنية السيني - المنحنى السيني - الشق السيني - السيني المستقيمي