ترجمة "السيني المستقيمي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموضع السيني للنافذة الرئيسية | X position of main window |
| الموضع السيني للنافذة الرئيسية. | The X position of the main window. |
| الموضع السيني للنافذة الفرعية | X position of assistant window |
| الموضع السيني للنافذة الفرعية. | The X position of the assistant window. |
| احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب . | Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts. |
| احسن يا رب الى الصالحين والى المستقيمي القلوب . | Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts. |
| يفرح الصد يق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب | The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him! |
| يفرح الصد يق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب | The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him and all the upright in heart shall glory. |
| افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصد يقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب | Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart! |
| افرحوا بالرب وابتهجوا يا ايها الصد يقون واهتفوا يا جميع المستقيمي القلوب | Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous and shout for joy, all ye that are upright in heart. |
| في القولون السيني هو أكثر تأثرا من الجانب الأيمن من القولون من حيث طور الاستجابة، إلا أن استجابة المنش طة عبر القولون غير مؤكدة. | The sigmoid colon is more greatly affected than the right side of the colon in terms of a phasic response however, the tonic response across the colon is uncertain. |
| الجانب الأيسر من المحور السيني (الأفقي) يمثل المناطق السوداء والداكنة, الجانب الأوسط يمثل مناطق الرمادي المتوسط والجانب الأيمن يمثل المناطق الفاتحة والأبيض النقي. | The left side of the horizontal axis represents the black and dark areas, the middle represents medium grey and the right hand side represents light and pure white areas. |
| و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| وهذا هنا يبي ن، على المحور الصادي، زيادة إحتمال أن شخص سمين، علما بأن شخص في قائمتهم مصاب بالس منة. وعلى المحور السيني، درجة الإنفصال ما بين الشخصين. | This here shows, on the Y axis, the increase in the probability that a person is obese given that a social contact of theirs is obese and, on the X axis, the degrees of separation between the two people. |