ترجمة "التناقض الجوهري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التناقض - ترجمة : التناقض الجوهري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا بديل التناقض.
And this is instead of contradiction.
وهناك هو التناقض
So right there, that is the contradiction.
يقول محمد الجوهري
Mohamed ElGohary affirms that Khul is Islamic and says
التناقض هو أساس الخلق
Conflict is the genesis of creation.
هل ترى التناقض هنا
You see the contradiction.
و هنا الإختلاف الجوهري
And that's a key distinction.
يتألف هذا التناقض من جانبين.
There are two aspects to this paradox.
ولذلك فإن الفقه يصمه التناقض.
In doing so the doctrine is flawed by a contradiction.
لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض
Let's try to prove it by contradiction.
أرى التناقض في كل مكان
I see it everywhere.
وهذا هو الدليل على التناقض
And that would be your proof by contradiction.
يمكنكم على الفور ملاحظة التناقض.
So already you can see there are contradictions.
مما يوصلني الى التناقض الثالث ..
Which brings me to my third paradox.
بالنسبة لى , انها روح التناقض
For me, it's the spirit of contradiction.
مع شكر خاص لمحمد الجوهري.
With a tip of the hat to Mohamed ElGohary.
الذي يعتبر الراقص الإيقاعي الجوهري
Considered the quintessential tap dancer,
وهذا يقودنا إلى السؤال الجوهري
And this brings us to the ultimate question
وهذا هو أثر تتبع التناغم في التناقض الموجود في عقل الشاعر، التناقض الموجود في عقل راوي القصة.
It's the effect of looking for harmony in the contradiction that exists in a poet's mind, a contradiction that exists in a storyteller's mind.
تعيش الصين اليوم حالة من التناقض.
China today is a contradiction.
ما الذي يفسر هذا التناقض الظاهري
What explains this seeming contradiction?
إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
So, one important difference is that it's totally mobile.
ما هو الفرق الجوهري الذي سيحصل
What the hell difference should it make?
ت رى ما الذي يفسر هذا التناقض الواضح
What explains this apparent contradiction?
إن السبب وراء هذا التناقض واضح وصريح.
The reason for the contradiction is straightforward.
وأحد أمثلة هذا التناقض يتعلق بالفقرة 8.
One example of such contradiction relates to paragraph 8.
مشكلة المفارقات (المفارقة تعني التناقض بين امرين)
The problem of paradoxes.
أي نظرية سيستخدم إدواردو للتوصل إلى التناقض
Which theorem will Eduardo use to reach a contradiction?
ومن ثم فقد جاء التناقض من هنا.
And that's where the contradiction came.
تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
So one important difference is that it's totally mobile.
ولكن الإبداع الجوهري يكمن في منطقة أخرى.
But the fundamental innovation lies elsewhere.
محمد الجوهري، المحرر في الأصوات العالمي ة بالعربي ة.
Mohamed ElGohary, co editor of Lingua Arabic.
ومن الجوهري للبعثات أن تبدأ بداية جيدة.
It was crucial for missions to get off to a good start.
والواقع أن التناقض مع ما يجري اليوم مذهل.
The contrast with today is striking.
بالإضافة الى التناقض الواضح الذي تعيشه نفس السلطات.
In fact, Mexican officials have contradicted each other quite glaringly on several occasions.
وهي ترحب بتقديم أي توضيحات عن هذا التناقض.
She would welcome clarification of that discrepancy.
ولذلك ﻻ مثار لمسألة التناقض مع اﻻعترافات السابقة.
The issue of contradiction with the previous confessions did not therefore arise.
لذلك كان هنالك القليل من التناقض في ذلك.
So there was a bit of a conflict there.
ولكن هناك نوع من التناقض، فهو يبدو كأنه
But there's kind of a paradox here, because it looks like it's surrounded by desert.
و هو في الحقيقة أمر في غاية التناقض
And that's actually very perverse.
ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?
هذا التناقض هو ما جعلني مهتما بالأنظمة المعقدة.
This paradox is what got me interested in complex systems.
محمد الجوهري هذا السؤال يعد صعب ا للغاية الآن.
MEG Right now that s a very tough question to answer.
إن الموضوع الجوهري بالنسبة ﻻفريقيا هو أساسا اﻻقتصاد.
What is truly at stake for Africa is essentially the economy.
وبوسعنا أن نرى هذا التناقض بوضوح في القطاع المصرفي.
This discrepancy can be seen clearly in the banking sector.
وأعتقد أن هناك ما يقرب من التناقض مع تلك.
And I think there's almost a paradox with those.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتيال الجوهري - التكافؤ الجوهري - المحتوى الجوهري - جمال الجوهري - الأساس الجوهري - المعنى الجوهري - السبب الجوهري - السؤال الجوهري - الفارق الجوهري - فشل الجوهري - الأساس الجوهري - نظام الجوهري - الأمن الجوهري