ترجمة "التميز في الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : التميز في الخدمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : التميز - ترجمة : التميز - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال، جائزة التميز في الخدمة العامة منظمة الروتاري الدولية 2004. | The American Academy of Pediatrics (AAP) Excellence in Public Service Award (EPSA) Rotary International, 2004. |
موشيه سفيديا في بناء التميز | Moshe Safdie on building uniqueness |
تراث من التميز | A Tradition of Excellenc |
تراث من التميز | A Tradition of Excellence |
وتلاحظ اللجنة في هذا السياق أن مشروع قانون الخدمة المدنية الذي يوجد حاليا في مرحلة استيفاء إجراءات اعتماده يتضمن بندا يكرس عدم التميز في التوظيف. | In this context the Committee noted that the Draft Civil Service Code, which was in the process of adoption, contains a provision on non discrimination. |
سوء التميز هذا أنا لا... | I hate such disrespectful |
(هـ) ماجستير في القانون (مع التميز)، التخصص الرئيسي في القانون الجنائي المقارن | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
ومن ثم سألت كيف يمكن التميز بين الاثنين | And so I asked them, Well, how do I tell them apart? |
ولم يكن الرجل الوحيد في امريكا الذي عانى من التميز العنصري في امريكا | He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America. |
ولم يكن الرجل الوحيد في أمريكا الذي عانى من التميز العنصري في أمريكا. | He wasn't the only man in America who suffered in a pre civil rights America. |
لو تسلقت لتلك الكهوف. فهل سيكون ما يحركك هو الرغبة في التميز | This man couldn't be a certainty freak if he climbed through those caves. |
دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
لكن ما وجدته هو في الناس وكيف يستعملونه ذاك، بالنسبة لي، يجعله في غاية التميز. | But what I found is it's in the people and how they use it that, to me, makes it so special. |
لنأمل أن يحوز إعجاب الجماهير فهم لم يطلبوا التميز من قبل | Let's hope the public like it. They never asked for purity before. |
وهناك العديد من الطرق (الإيجابية والسلبية) لإضفاء نوع من التميز عن المنافسين في نفس السوق. | There are various (positive and negative) ways of being different compared to competitors in the same market. |
الغموض الأخلاقي هي عروض تلفزيونية . التي لا تقوم على التميز في الفرق بين الصواب والخطأ. | Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. |
دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | The first aircraft entered service on 17 March 1980. |
هو في الخدمة. | He is on duty. |
أنا في الخدمة. | I'm on duty. |
هي في الخدمة | She is on duty. |
وقد منحت الجائزة إلى الروس الذين حققوا أعلى مستوى من التميز الأدبي. | The prize was awarded to the Russian who achieved the highest standard of literary excellence. |
انها نوع من التميز .. يخرجنا من الخيار بين اما العملية .. او الفكرية | It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. |
ويصبح السؤال آنذاك ما إذا كان أي مرشح قد أظهر المستوى اللازم من التميز في منصبه. | The question is then whether any candidate demonstrated the necessary level of excellence in office. |
و هاتي السياسيات يمكن لهن أن يغيرن تغيرات حقيقية في سياسة التميز بين الذكور و الاناث | These representatives can now affect real change in gender policy. |
دامت في الخدمة لحين باتت صدئة تماما و أ خرجت من الخدمة. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
التميز الأبيض هو صفقة كتاب عن التجارب التي لا يمكن التأكد من صحتها. | Whiteprivilege is having a book deal on experiences that cannot be verified. LintonLies Sisi Majok ( modernemeid) 4 July 2016 |
ان لم يستطع الشخص التميز بين صوت الحاسوب والصوت البشري تعد الآلة ناجحة | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
في انتظار بدء الخدمة | Waiting for service to start |
المرأة في الخدمة المدنية | Women in the Civil Service |
العروض في الخدمة المدنية | Tenders in the Civil Service |
المرأة في الخدمة الحكومية | Women in Government Service. |
كان الرئيس الفرنسي الأسبق فاليري جيسكار ديستان قد أبدى تذمره في مناسبة شهيرة إزاء التميز الأميركي المفرط . | Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege. |
في المملكة المتحدة، وخلال العصر الفيكتوري، كان هناك نمط سائد للمباني العامة يتمثل في التميز بهندسة معمارية مليئة بالزخرفة. | United Kingdom In the UK, during the Victorian Era, there was a fashion for public buildings to feature highly ornate architecture. |
تاريخ جوائز الشاشة بدأها رئيس مجموعة إكسبريس السيد فيفيك جونكا عام 1994 تركز على التميز في الأفلام في الهند. | History The Screen Awards, initiated by the chairman of The Express Group, Mr. Viveck Goenka in 1994, is focused on excellence in films in India. |
الدرن الرئوي يجعل إستمرار الخدمة في الكونغو مستحيلا .. لذا عليك الخدمة في وظيفتين هناك. | TB makes further service in the Congo impossible... so you'll have to hold down two jobs over there. |
إنشاء و أو تعزيز مراكز التميز الإقليمية للتجهيز الزراعي و أو مراكز التكنولوجيا الريفية | Thus, this programme component impacts not only urban agro industries, but has a strong outreach to poor and marginalized rural population groups. |
بحثا عن التميز ، وليس على نتائجة ، كل شئ أتى من تلقاء نفسة ، متضمنا الرضاء. | looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment. |
الخدمة | Service |
الخدمة | Service |
لاني الاورام السرطانية والانسجة في الثدي الكثيف تظهر بالون الابيض على الماموغراف ولايمكن للاشعة السينية التميز فيما بينهما | Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. |
وتعلمت انه يتوجب على الفرد ان يعطي هذا التميز لمن حوله خاصة في بيئة قاسية مثل بيئة الجيش | And I learned that you have to give that in this environment, because it's tough. |
ومازالت في الخدمة حتى الآن. | No longer in service. |
العمل الإيجابي في الخدمة المدنية | Affirmative Action in the Civil Service |
تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية | Women's Representation in the Foreign Service |
1965 1967 في الخدمة العسكرية | 1965 1967 Military service. |
عمليات البحث ذات الصلة : في التميز - في الخدمة - في الخدمة - في الخدمة - في الخدمة - التميز في التصميم - التميز في الإدارة - التميز في تقديم - التميز في البحث - التميز في القيادة - التميز في الدراسات