ترجمة "التماس مزيد من المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المعلومات - ترجمة : التماس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات | (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information |
مزيد من المعلومات | Further information |
ويجوز للجنة أيضا إبلاغ إحدى الدول الأطراف التي تقرر التماس مزيد من المعلومات منها بأن لها أن تأذن لممثلها بحضور جلسة محددة. | The Committee may also inform a State party from which it decides to seek further information that it may authorize its representative to be present at a specified meeting. |
مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
وفي هذا الصدد ط لب الى اﻷمانة المؤقتة التماس مزيد من المعلومات من البلدان والمنظمات الدولية والمجموعات ذات الصلة وتجميع هذه المعلومات لكي تنظر فيها اللجنة في دورتها الحادية عشرة. | In this regard, the interim secretariat was requested to seek further information from countries, international organizations and relevant groups and to compile this information for consideration by the Committee at its eleventh session. |
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
مزيد من المعلومات على www.canal educatif.fr | Find more information on www.canal educatif.fr |
مزيد من المعلومات على www.canal educatif.fr | Find more informations on www.canal educatif.fr |
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
ولكني سأبحث عن مزيد من المعلومات سأحدد | You know what, I know what the odds are, but I'm going to look for more information. |
)لﻻطﻻع على مزيد من المعلومات، انظر المرفق ٣( | (For more information, see annex 3) |
،للحصول على مزيد من المعلومات .www.qnet.net برجاء زيارة | For more information, visit us at www.qnet.net |
() للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl new neighbours. | For more information. see www.groenkennisnet.nl new neighbours. |
لقد كنا في حاجة الى مزيد من المعلومات، وترتب على ذلك أننا احتجنا الى مزيد من المشاورات. | We have had a want of further information and, deriving from that, a need for further consultations. |
ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16. | More information on this course is provided in paragraph 16. |
مزيد من المعلومات الموضوعية والموثوقة مع عرض متواتر لقضايا المساواة | more objective and reliable information with frequent display of equality issues |
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. | For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel. |
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب. | For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel. |
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.un.org tours. | Visit www.un.org tours for additional information. |
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالموقع dhlpkm un.org. | Contact dhlpkm un.org for more information. |
أن يتسنى لﻷمانة العامة تقديم مزيد من المعلومات بهذا الشأن. | He hoped that the Secretariat could provide further information. |
عمليات انتهاك الحق في حرية التعبير وحرية التماس المعلومات وتلقيها وإعطائها | Violations of the right to freedom of expression and to freedom to seek, receive and impart information |
و )ب( التماس وتلقي المعلومات من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، وتلقي المعلومات من اﻷفراد المعنيين أو أسرهم أو ممثليهم | (b) Seeking and receiving information from Governments and intergovernmental and non governmental organizations, and receiving information from the individuals concerned, their families or their representatives |
واقترح دراسة هذا البند بدون مزيد من التأخير ما لم تكن اﻷمانة العامة عازمة على تقديم مزيد من المعلومات. | He suggested that, unless the Secretariat planned to provide more information, that item should be taken up without further delay. |
وحثت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على التماس مزيد من مشاركة مؤسسات الأمم المتحدة وتوسيع التعاون مع المؤسسات المالية الدولية. | They urged UNDG to seek greater involvement of United Nations organizations and expand collaboration with the international financial institutions. |
وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org). | More information on IAH is available at its website (www.iah.org). |
وقدمت لها هذه المعلومات ﻻستعراضها وسوف يعقب ذلك مزيد من المناقشات. | This information has been provided to them for their review and further discussions should follow. |
١١١ وطلب اﻷعضاء الحصول على مزيد من المعلومات عن قانون العقوبات. | 111. Members requested more detailed information on the Penal Code. |
3 يتولى المنسق دراسة وتقييم المعلومات الواردة من الدولة الطرف وفقا لطلب اللجنة الحصول على مزيد من المعلومات. | The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information. |
20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير. | Further information can be found in section IV below. |
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي. | See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. |
توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة | Documentation, information and information technology (IT) |
ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات. | The Team amplifies these with oral presentations as requested. |
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الترويج والتوزيع السمعي والبصري. | Also available on the UN website at www.un.org overview rights.html |
وطلبوا أيضا الحصول على مزيد من المعلومات عن التشريعات واﻻحصاءات المتعلقة باﻻجهاض. | They also requested more information on legislation and statistics on abortion. |
وينبغي التماس هذه المعلومات في كل مرة ت جمع فيها معلومات من اللاجئين والمشردين، بما فيها وقت الفرار. | Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight. |
وأكد أحد الوفود الحاجة إلى تلقي مزيد من المعلومات من غير منظمات الأمم المتحدة. | One delegation underlined the need to receive more information from non United Nations organizations. |
ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . |
ومن المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة في هذا المجال. | It would be helpful to have more information on the measures that had been taken in that area. |
تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات. | The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations. |
(للاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى مبحث وقوف السيارات الصفحة 88). | (For more information, please see Parking on pages 69 73. |
Thee'll تلزم الكثير منا ، صديق بوش ، ليقول لا مزيد من المعلومات حول ذلك. | Thee'll much oblige us, friend George, to say no more about that. |
ونحن سوف نفعل ذلك عندما نبدأ التعلم قليلا مزيد من المعلومات عن الكهرباء. | And we'll do that when we start learning a little bit more about electricity. |
٢١ وما زال يتم التماس مزيد من التعاون مباشرة مع كل عضو من أعضاء اسرة اﻷمم المتحدة وعن طريق لجنة اﻹعﻻم المشتركة لﻷمم المتحدة. | 21. Further cooperation continues to be pursued directly with each member of the United Nations family and through the Joint United Nations Information Committee (JUNIC). |
وستعزز قدرة المجتمعات المحلية على التماس المعلومات واتخاذ القرارات من أجل زيادة الطلب على الخدمات ذات النوعية الجيدة. | The capacity of communities to seek information and to make decisions will be strengthened in order to raise demand for quality services. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - التماس مزيد من المشورة - مزيد من المعلومات من - مزيد من المعلومات من - المعلومات الشخصية التماس - جمع مزيد من المعلومات - جميع مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات الخلفية - كما مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات الإرادة - مزيد من المعلومات المغلقة