ترجمة "التماس الوكيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التماس الوكيل - ترجمة : الوكيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمكين الوكيل
Enable Proxy
2 14 ويقدم صاحب البلاغ نسخا من تعليقات الوكيل العام بشأن مذكرة الاستئناف ورده هو على تعليقات الوكيل العام.
2.14 The author provides copies of the comments of the Solicitor General to the Appeal Brief, and his own reply to the Solicitor General's comments.
وتشغل امرأتان حاليا وظيفتي الوكيل العام ونائب المحافظ.
The posts of Procurator General and Deputy Governor are currently held by women.
التماس القرص
Disc Checking
في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
(ج) التماس المراجعة
(c) Motion for review
وست خت بر أيضا كما سترصد آليات جديدة في هذا المجال، بما في ذلك التمويل المار حيث تقوم اليونيسيف بدور الوكيل الإداري، والتمويل التجميعي حيث تقوم بدور الوكيل التنظيمي.
New mechanisms in this area, including pass through funding with UNICEF as administrative agent and pooled funding with UNICEF as management agent, will also be tested and monitored.
وقدم نسخة من تعليقات الوكيل العام ورده هو على هذه التعليقات.
He submits a copy of the comments of the Solicitor General, and his own reply to these comments.
افتح حوار التماس القرص
Open the check disc dialog
الاستماع إلى مقدم التماس
Hearing of petitioner
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغن ى المغنون ويزرحيا الوكيل.
and Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. The singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغن ى المغنون ويزرحيا الوكيل.
And Maaseiah, and Shemaiah, and Eleazar, and Uzzi, and Jehohanan, and Malchijah, and Elam, and Ezer. And the singers sang loud, with Jezrahiah their overseer.
الوكيل (Proxy)، في شكله الأكثر عمومية، هو فئة تعمل بمثابة واجهة لشيء آخر.
A proxy, in its most general form, is a class functioning as an interface to something else.
ويجري الآن التماس توافق آراء جديد.
A new consensus is being sought.
الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Formal methods of solicitation
يستخدم على نطاق واسع في NetLogo المحاكاة على أساس الوكيل فى العلوم البيولوجية والاجتماعية.
NetLogo is widely used in agent based simulation in the biological and social sciences.
عندما تكون جميع نسخح الوكيل(Proxy) هي خارج النطاق، يمكن مسح الكائن من الذاكرة.
Once all instances of the proxy are out of scope, the complex object's memory may be deallocated.
ويتعين لزوما تقديمه إلى وكيل الملك أو الوكيل العام للملك قبل انتهاء هذه المدة.
He must present the person to the Crown Prosecutor or the Crown Public Prosecutor before the end of that period.
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
The author's petition remains pending.
وتتولى المؤسسة نفسها التحقيق في تقارير كثيرة بعد أن أحالها إلى اختصاصها مكتب الوكيل العام.
Many reports are investigated by the institution itself, after having been referred to its jurisdiction by the Procurator General's Office.
Informe Capturas Masivas Período 2003 2004، مكتب الوكيل العام، محافظة بوغوتا، 18 شباط فبراير 2004.
Informe Capturas Masivas Período 2003 2004 , Procurator General's Office, Bogotá D.C., 18 February 2004.
مفهوم التماس هي واحد من أكثر المفاهيم الأساسية في الهندسة التفاضلية وجرى تعميمه على نطاق واسع، انظر فضاء التماس (Tangent space).
The concept of a tangent is one of the most fundamental notions in differential geometry and has been extensively generalized see Tangent space.
ورفض التماس واحد من جانب مجلس الإحالة، وسحب التماس آخر بواسطة الادعاء العام، وقد أفاد المدعي العام أنه سيسحب التماسا ثانيا قريبا.
One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another.
الخساير هاذي من الي راح يتحملها غير الشعب المسكين البحرين_صاكة سباق_الترايثلون حسبنا الله ونعم الوكيل pic.
Who, other than the poor people, will shoulder the losses?
فقال الرب فمن هو الوكيل الامين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها.
The Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?
فقال الرب فمن هو الوكيل الامين الحكيم الذي يقيمه سيده على خدمه ليعطيهم العلوفة في حينها.
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?
وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول.
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival.
وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
The committee drafted a petition with the following text
70 طلب تقارير أخرى أو التماس المشورة 205
Request for other reports or advice 187 71.
قوة التماس هي قوة الجسم المادي التي تمكنه من التأثير في جسم آخر عند حدوث تماس بينهما في موضع يقال له نقطة التماس.
In physics, a contact force is a force that acts at the point of contact between two objects, in contrast to body forces.
التماس للكونجرس والرئيس أوباما أوقفو قتل الأطفال في سوريا.
Avazz Stop the Torture of Children in Syria!
وستواصل النرويج التماس توافق جديد في الآراء وتحقيق نتائج.
Norway will continue to seek a new consensus and to achieve results.
وسنواصل التماس طرق عملية للعمل على تنفيذ هذه الاستراتيجية.
We will continue to seek practical ways to pursue the implementation of this Strategy.
وأنكر قيامه بأية إساءة استعمال للحق في تقديم التماس.
He denies an abuse of the right of petition on his part.
فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي.
The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg.
فقال الوكيل في نفسه ماذا افعل. لان سيدي يأخذ مني الوكالة. لست استطيع ان انقب واستحي ان استعطي.
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed.
وعلى عاتق الأمم المتحدة، بوصفها الوكيل الرئيسي خلف حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، تقع مسؤولية ضمان حماية حقوق المهاجرات.
As the primary agent behind the protection and promotion of human rights, the United Nations had a responsibility to ensure that the rights of migrants were protected.
كما كان اقتراح MURA فإن الاصطدام يحدث في مقطع التماس.
As in the original MURA proposal, collisions would occur in the tangent section.
التماس إسهامات من طائفة متنوعة من المصادر وضمان فعالية النشر
Session IV Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination
وبمجرد التوصل إلى اتفاق يتعين التماس وتوفير التمويل لهذه الأنشطة.
Once an agreement has been reached, funding for these activities would have to be sought and secured.
حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Exceptions to the use of formal methods of solicitation
وهذه هي طريقة الشركات في حل مشكلة الوكيل الرئيسي، من خلال محاولة إعادة تنظيم مصالح الموظفين مع مصلحة الشركة.
This is a way for firms to solve the principal agent problem, by attempting to realign employees' interests with those of the firm.
95 ونبه الوكيل العام وأمين المظالم، في مناسبات شتى، إلى التجاوزات المرتكبة خلال الإجراءات المرتبطة تحديدا بعمليات الاعتقال الجماعي().
The Procurator General and the Ombudsman drew attention, on various occasions, to excesses committed during procedures specifically linked to mass arrests.
ولاحظ الوكيل العام، في تقريره المتعلق بالتحقيق في قضية غوايتاريليا، أن المؤسسات المشاركة في هذا التحقيق قد ارتكبت مخالفات.
In its report on the investigation into the Guaitarilla case, the Procurator General's Office observed that all the institutions taking part in it had committed irregularities.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التماس - في الوكيل - الوكيل المعتمد - إدارة الوكيل - البنك الوكيل - خطأ الوكيل - مؤشر الوكيل - تجريد الوكيل - الوكيل الأقدم - إعدادات الوكيل - عمولة الوكيل - الوكيل الحصري - قناة الوكيل