ترجمة "التلفزيون الوطني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Television National Turn Anthem Bank Television Team Guard

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان كاتب سيناريو المسلسل، آدم سودوي، مخترع وشخصية تلفزيونية قدم برنامج اصنعها بنفسك على التلفزيون الوطني البولندي لعقود.
The screenwriter of the series was Adam Słodowy, an inventor and TV personality who for decades hosted the Do it Yourself show on Polish national TV.
وعلى التلفزيون الوطني، تلى بوش آيات من القرآن وعمل على طمأنة الأمريكان أن الغالبية العظمى من المسلمين مسالمون.
On national television, Bush quoted from the Qur'an and worked to assure Americans that the vast majority of Muslims are peaceful.
الإسلام منتشر بقوة من خلال بناء المساجد، الوعظ على شاشة التلفزيون الوطني، الاعتراف الرسمي بالمهرجانات الإسلامية، والدعم من العالم العربي.
Islam is also strengthened by the construction of mosques, preaching on national television, official recognition of Muslim festivals, and support from the Arab world.
لنشاهد التلفزيون.
Let's watch TV.
ما الذي يحدث على شاشة التلفزيون لقد طفح كيلي من برامج التلفزيون.
What s going on the TV. I am fed up with their programs.
لم أجد سوى بعض مقاطع من تغطية قام بها التلفزيون الوطني لأشخاص تعلو وجوههم البسمات وقد عادوا إلى هونغدونغ للبحث عن جذورهم وتبجيل أسلافهم.
All you can find are newsreaders from national television covering the smiling faces of people who come back to Hongdong to seek their roots and pay homage to their ancestors.
التلفزيون لا يشتغل.
The television doesn't work.
(راجع تاريخ التلفزيون).
(See History of television.
طلعت معاكي في التلفزيون
English Translation of lyrics Mrs Mubarak, I appeared with you on television.
زاي التلفزيون والخدمات المماثلة
Television and similar services
وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني سخر مسؤولون صينيون في بث مباشر على شاشات التلفزيون الوطني من الاقتراحات التي طرحها بعض زعماء التبت المنفيين للتفاوض مع الحكومة الصينية.
It sent in more troops, hid details of protestors deaths, gave a life sentence to an AIDS educator who had copied illegal CDs from India, and for months banned foreigners and journalists from the Tibetan plateau.
في كلمة بثها التلفزيون الوطني في عام 2007، وأضاف أنه إذا لم يعجبه النيجيريين انتصار خليفته الذي اختاره، سيكون لديهم فرصة للتصويت مرة أخرى في أربع سنوات.
In a national television address in 2007, he added that if Nigerians did not like the victory of his handpicked successor, they would have an opportunity to vote again in four years.
في عام 1958، اندمجت الأكاديمية مع نقابة المخرجين ومنتجي التلفزيون لتشكل جمعية للسينما و التلفزيون والتي أصبحت في نهاية المطاف الأكاديمية البريطانية لفنون السينما و التلفزيون عام 1976.
In 1958, the Academy merged with The Guild of Television Producers and Directors to form The Society of Film and Television, which eventually became The British Academy of Film and Television Arts in 1976.
صورة من التلفزيون الرسمي لتركمانستان.
Screen capture from Turkmenistan state run TV.
شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى.
I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
نظرنا إلى كاميرا التلفزيون ورأيناها نائمه.
We looked at the television camera and saw that she was asleep.
وقنوات التلفزيون في البرازيل امتياز عام.
In Brazil, the television channels are public concessions.
اكتسبت قضية فيرون اهتمام الجمهور بفضل المسلسل التلفزيوني فيداس روباداس الذي أ نتج عام 2008 وع رض على التلفزيون الوطني تيليفي ، وفيه مناشدة للمجتمع المدني من أجل التوحد في محاربة جرائم الخطف.
Verón's case gained the public's awareness thanks to Vidas Robadas, a 2008 soap opera shown on national television station Telefé, which appealed to the country's civil society to come together to fight back against kidnapping.
خلافا لمشاهدي التلفزيون (تقييم البرنامج منخفض حتى الآن) ، نقل التجربة على التلفزيون أطلق العديد من ردود الفعل في فضاء التدوين.
Unlike television viewers (the television ratings have been low so far) , this transposition of the experiment on television has triggered many reactions from the blogosphere.
وذكر أيضا أن قناة التلفزيون قد صرحت بأن ليست لديها أية مواد من مؤتمر الحزب لم يتم بثها على التلفزيون.
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any non broadcast material from the party conference.
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون.
Many companies advertise their products on TV.
انتقد الكثيرون تنفيذ التجربة في سياق التلفزيون.
Many people have criticized the implementation of experience in the field of television.
عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود.
Television, located at 6667 Hollywood Blvd.
وقالت إنها بدأت حياتها المهنية كممثلة التلفزيون.
She started her career as a TV actress.
2 4 ويزعم الملتمس أن الحزب التقدمي قد نظم دورات ب ثت أجزاء منها في نشرة إعلامية على التلفزيون الوطني لتعليم الأعضاء كيفية تجنب المسؤولية بموجب المادة 266(ب) من القانون الجنائي().
2.4 The petitioner asserts that the Progressive Party established courses, parts of which were broadcast on a newsflash on State television, teaching members how to avoid attracting liability under section 266 (b) of the Criminal Code.a
على أن هذا البيان لم يرد في تسجيل فيديو البرنامج التلفزيوني ولم يكن لدى قناة التلفزيون أية وثيقة لم تعرض على التلفزيون.
However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession.
انه سوف يشاهد التلفزيون. أو سيفعل شيء آخر .
They'll watch TV. They'll do this other thing.
أنت تقرر متى تريد التسليه عن طريق التلفزيون.
You decide when you want to be distracted by the TV.
الإدارة مثل ليس شجرة بل مثل جهاز التلفزيون.
Management is like it's not a tree, it's a television set.
بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت
Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said
وصنفه دليل التلفزيون أنه أكبر عرض لكل الأوقات.
TV Guide has named it the greatest show of all time.
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!
التلفزيون هو المصدر الأكثر شعبية للحصول على المعلومات.
Television is the most popular source of information.
فيلو تايلور فارنسورث ( بالإنجليزية Philo Taylor Farnsworth ) (19 أغسطس 1906 11 مارس 1971) مخترع أمريكي معروف ورائد التلفزيون الأمريكي وأشهر اخترعاته هو التلفزيون الالكتروني.
Philo Taylor Farnsworth (August 19, 1906 March 11, 1971) was an American inventor and television pioneer.
تحدثت والدة تشانغ حول وفاة ابنها على التلفزيون الصيني.
Zhang's mother talked about her son's death on CCTV.
بثت على شاشات التلفزيون الروسي يوم 12 ديسمبر 2003.
aired on Russian television on 12 December 2003.
أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع.
April 2008 The company launches its broadband TV application.
محطات التلفزيون الحكومية والخاصة وأيضا استخدام يوروفيجن Visnews كمصادر.
State and private television stations also use Eurovision and Visnews as sources.
وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.
He appeared on television to lectures on topics of Islam.
كان التلفزيون السوري هو المصدر الوحيد للمعلومات والصور حتى الآن.
Syrian TV was the only source of information and footage so far.
إلي إعلامي التلفزيون المصري أن تدعمون شخص طاغية مصيره الرحيل .
Pls spread. Egypt jan25
محطات التلفزيون المستقلة هي أقدم التجارية التلفزيونية في المملكة المتحدة.
ITV is a commercial TV network in the United Kingdom.
البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة.
Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV.
وكانت أيضا المضيف التلفزيون من الموسم الأول من WMAC الماجستير .
She was also the television host of the first season of WMAC Masters .
وفي عام 2002 أجريت دراسة استقصائية للنساء في برامج التلفزيون.
In 2002 a survey of women on television was carried out.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التلفزيون الوطني السويسري - على شاشة التلفزيون الوطني - على شاشة التلفزيون الوطني - التلفزيون - أجهزة التلفزيون - برمجة التلفزيون - شاشة التلفزيون - رخصة التلفزيون - أنبوب التلفزيون - نظام التلفزيون - هوائي التلفزيون - التلفزيون الهوائي