ترجمة "التكنولوجيا والهندسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التكنولوجيا والهندسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتناول الاجتماع صوغ السياسات والتنسيق في مجال التكنولوجيا الأحيائية والهندسة الوراثية، وانعكاسات ذلك على التنمية المستدامة. | The meeting aimed at policy formulation and harmonization on biotechnology and genetic engineering and their implications for sustainable development. |
اعتبارا من عام 2009، وحقول العلوم التي تستخدم التكنولوجيا الرقمية رسم الخرائط تشمل الجيولوجيا (انظر رسم الخرائط الجيولوجية الرقمية)، والهندسة، والهندسة المعمارية، ومسح الأراضي والتعدين والغابات والبيئة، وعلم الآثار. | As of 2009, science fields that use digital mapping technology include geology (see Digital geologic mapping), engineering, architecture, land surveying, mining, forestry, environmental, and archaeology. |
ويتمثل الهدف العام للبرنامج في تطوير، وتعزيز، التقنيات القابلة للتطبيق وذات الصلة في مجال التكنولوجيا الحيوية والهندسة الوراثية في المنطقة. | Its general objective is to develop and promote applicable and relevant techniques in biotechnology and genetic engineering in the region. |
ونحن مقتنعون بأن الحاجة الى نظام للتحقق ستصبح متزايدة الوضوح، وبخاصة بالنظر الى التطورات اﻷخيرة في التكنولوجيا البيولوجية والهندسة الوراثية. | We are convinced that the need for a verification regime will become increasingly obvious, particularly in view of recent developments in biotechnology and genetic engineering. |
الرياضيات في العلوم والهندسة، 177. | Mathematics in Science and Engineering, 177. |
والهندسة ماهو أهم ما بها | What's most important about it? |
ولنتأمل هنا العلاقة بين العلوم والهندسة. | Consider the relationship between science and engineering. |
كل شيء له معنى النظام والهيكل والهندسة. | Everything has a sens of order and structure and geometry. |
)UN B 41 873( قسم المباني والهندسة، جنيف | (UN B 41 873) Buildings and Engineering Section, Geneva |
الذي وصف البيروني فيه كيف جمع الجبر والهندسة | 'in which Al Biruni describes how he combined algebra and geometry |
إذا لم تكونوا على علم، بينما 20 بالمئة من السود والإسبان الذين بدأوا بتخصص في العلوم والهندسة سوف يتخرجون بالفعل من العلوم والهندسة، | If you don't know it, while 20 percent of blacks and Hispanics who begin with a major in science and engineering will actually graduate in science and engineering, only 32 percent of whites who begin with majors in those areas actually succeed and graduate in those areas, and only 42 percent of Asian Americans. |
وتشمل ميادين الدراسة القانون، واﻹدارة العامة، والتعليم، والعلوم والهندسة | The fields of study include law, public administration, education, sciences and engineering |
فانا لم ادرس صناعة النحت والهندسة المدنية ولا الهندسة المعمارية | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
ولكن الجزء الآخر يتعلق بالثقافة في العلوم والهندسة في جامعاتنا. | But the other part has to do with the culture of science and engineering on our campuses. |
الجزء التالي هو الهندسة. والهندسة، ما أسهل ذاك، هذا مفهوم. | The other piece is engineering, and engineering how simple could that be? It was understood. |
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. | So, technology is selfish technology is generous. |
من الظاهر انهم يريدوننا تعلم الكثير عن الهندسة والنسب المثلثية. والهندسة. | Looks like they want us to learn a lot of trigonometry and geometry. |
)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا | (a) Technology sourcing and assessment |
بدء ا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع | So starting from technology, technology is a wonderful thing. |
والرسالة هنا لا تدور حول ضرورة تعلم التكنولوجيا والعلوم والهندسة والرياضيات فحسب، بل وأيضا أن هذا الإنجاز الذي حققته شركة خاصة لم يتكلف أكثر من جزء ضئيل، مقارنة بميزانية ناسا، من حيث المال والوقت. | The message is not just that STEM (science, technology, engineering, and math) education is necessary, but also that this achievement by a private company cost just a fraction of NASA's budget in money and time. |
89 وبتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة، عقدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في آذار مارس 2005 اجتماعا لفريق خبراء دوليين بشأن التطورات الحاصلة في مجال التكنولوجيا الأحيائية والهندسة الوراثية، وانعكاساتها على التنمية الاجتماعية والاقتصادية. | In collaboration with FAO, the Economic and Social Commission for Western Asia held an international expert group meeting in March 2005 on developments in biotechnology and genetic engineering and their implications for socio economic development. |
أسلوب يجمع بين الخط العربي والهندسة الشرقية والزخرفة بالرضافة إلى فن التصوير. | It combines Arabic calligraphy, oriental geometry and patterning and portraiture. |
البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه. | The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique. |
تظهر الدوال الغاوسية في عدة مجالات العلوم الطبيعية والعلوم الاجتماعية والرياضيات والهندسة. | Applications Gaussian functions appear in many contexts in the natural sciences, the social sciences, mathematics, and engineering. |
فك ر إن كانت الطبيعة الخلابة والغامضة للضوء والرؤية يمكن توضيحها بالرياضيات والهندسة | He asked if the wonderful and entirely mysterious nature of light and vision could be explained by mathematics and geometry. |
لكنك سترى، انها واحدة من ابسط الاشياء التي ستتعلمها في الجبر والهندسة | But you're going to see, it's actually one of the simplest things you'll learn in algebra and geometry. |
من خلال أعين التكنولوجيا ماذا تريد التكنولوجيا | What does technology want? |
ومن السمات الرئيسية للعلم الحديث ما يتسم به من تعاضد على سبيل المثال الكيفية التي تضيف بها الإنجازات في مجالات مثل التكنولوجيا المتناهية الصغر والهندسة البيولوجية وتكنولوجيا المعلومات كل منها إلى الأخرى لإحراز مزيد من التقدم. | A key feature of modern science is its synergy the way, for example, in which advances in fields such as nanotechnology, bioengineering and information technology build on each other to achieve greater progress. |
كانت صناعات السيارات والهندسة الإلكترونية في مقدمة البنود المعروضة في اقتصاد السوق المفتوحة. | The automobile and electrical engineering industries have been at the forefront of the bazaar economy. |
يقع هذا الفرع عند حدود الرياضيات والإحصاء، وعلوم الحاسب والفيزياء والنيوروبيولوجيا والهندسة الكهربائية. | The field is at the intersection of mathematics, statistics, computer science, physics, neurobiology, and electrical engineering. |
هذا هو أحد أسباب كون الكثير مما نعتقده في العلوم والرياضيات والهندسة الغربية | That's one of the reasons so much of what we've come to think of as Western science and mathematics and engineering was really worked out in the first few centuries of the Common Era by the Persians and the Arabs and the Turks. |
لذا، قررت على مر السنين، بسبب سلسلة من التجارب أنه بسبب التركيب والهندسة. | So, I decided over the years, because of a series of experiments that this is because of context and architecture. |
)و( تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | (f) Technology assessment in support of the management of environmentally sound technology |
دال تقييم التكنولوجيا لدعم إدارة التكنولوجيا السليمة بيئيا | of environmentally sound technology |
٢٠ وصف التكنولوجيا، يعني وصف التكنولوجيا المعرفة المنتظمة لفروع التكنولوجيا، وأداء التكنولوجيا الراهنة في سياق التطبيق المباشر، وترابط تكنولوجيا معينة بغيرها من التكنولوجيات. | 20. Technology description signifies the systematic knowledge of technology segmentation, current technology performance in the context of direct application and a technology apos s interrelatedness with other technologies. |
ماذا تريد التكنولوجيا من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون | So I'm attempting to say, if we take technology's view of the world, what does it want? |
وماذا عن التكنولوجيا يتم تعريف التكنولوجيا كأسلوب لحل مشكلة. | What about technology? Technology is defined as a technique to solve a problem. |
استخدام التكنولوجيا. | Use of technology. |
نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
(د) التكنولوجيا | Technology |
قضايا التكنولوجيا | 1. Technology issues . 38 43 16 |
جامعة التكنولوجيا | University of Technology |
تطوير التكنولوجيا | Technology development |
التكنولوجيا تحويلية. | Technology is transformational. |
مثل التكنولوجيا | like technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال والهندسة - الكيمياء والهندسة - العمليات والهندسة - الآلات والهندسة - التخطيط والهندسة - العلوم والهندسة - البناء والهندسة - التصنيع والهندسة - الصيانة والهندسة - التنمية والهندسة - الأبحاث والهندسة - الإنتاج والهندسة - المبيعات والهندسة - الملكية والهندسة