ترجمة "التكنولوجيا الراقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التكنولوجيا الراقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لوسى ، أيتها الراقية
Lucy, you decent?
17 وفي مجال نقل التكنولوجيا، تتعاون إيطاليا مع اليونيدو من خلال أنشطة المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية الكائن في تريستي.
In the area of technology transfer, Italy cooperated with UNIDO through the activities of the International Centre for Science and High Technology in Trieste.
البنوك المركزية والطبقة الراقية الجديدة
Central Banking s New Club Class
سكان الأحياء الراقية وسكان العشوائيات
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers
ويقوم هذا المركز، الذي تمو لــه إيطاليا بالكامل، بتقديم المساعدة في مجالات الكيمياء البحتة والتطبيقية، وتكنولوجيا الأرض والبيئة والعلوم البحرية، ونظم التكنولوجيا الراقية.
Funded entirely by Italy, the Centre offered assistance in the areas of pure and applied chemistry, earth, environmental and marine science technologies and high technology systems.
وطرح أحد الممث لين فكرة القيام، تحت رعاية الأمم المتحدة وبالتشارك مع القطاع الخاص، بتحليل أدق لجرائم التكنولوجيا الراقية ووضع تعريف أفضل لها.
One representative put forward the idea of developing, under the auspices of the United Nations and in partnership with the private sector, a better analysis and definition of high technology crime.
الشاب اللطيف السكير و السيدة الراقية
That nice young man who drinks and the highclass young lady.
الكثير من الإثارة، والمال، والناس الراقية .
Lots of action, lots of money, lots of class.
وتهتم بيلاروس بالجهود المشتركة الرامية إلى ترويج الاستثمار في قطاعات التكنولوجيا الراقية، وتنمية مهارات تنظيم المشاريع المبتكرة، وعلم القياس والتوحيد القياسي، والإنتاج النظيف بيئيا.
Belarus was interested in joint efforts to promote investment in high technology sectors and develop innovative entrepreneurship, metrology and standardization, and environmentally clean production.
14 وقدم أحد المتكلمين، في سياق تعليقه على إجراءات مكافحة جرائم التكنولوجيا الراقية والجرائم الحاسوبية، معلومات إحصائية عن تزايد حدوث جرائم الفضاء الحاسوبي في بلده.
One speaker, commenting on action against high technology and computer related crime, provided statistical information on the increasing incidence of cybercrime in his country.
70 وقدم أحد المتكلمين، في سياق تعليقه على إجراءات مكافحة جرائم التكنولوجيا الراقية والجرائم الحاسوبية، معلومات إحصائية عن تزايد حدوث جرائم الفضاء الحاسوبي في بلده.
One speaker, commenting on action against high technology and computer related crime, provided statistical information on the increasing incidence of cybercrime in his country.
هذا ما نسعى لتصميمه لهذه الآلية الراقية
We're designing for this machine dialect.
مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.
Well, he didn't end up with high end art and luxury houses without help.
عادة ينتشر مرض الزهرى فى المجتمعات الراقية
In good society it's usually the pox.
في الأماكن الراقية الموروكو ، ستورك كليب ، روزلاند
Take in the swank spots. You know, El Morocco, Stork Club, Roseland...
فلسيانو لا نذكر مهنته في المجتمعات الراقية
Feliciano, well, we don't mention his profession in polite society.
ومن هناك انتقلنا لنعرض اكاديمية الدراما الراقية.
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.
ومن ثم ، نرح ب بالجهود المبذولة لتعزيز واستكمال التعاون القائم لمنع جرائم التكنولوجيا الراقية والجرائم الحاسوبية والتحقيق فيها وملاحقتها قضائيا، بوسائل منها إقامة شراكات مع القطاع الخاص.
We therefore welcome efforts to enhance and supplement existing cooperation to prevent, investigate and prosecute high technology and computer related crime, including by developing partnerships with the private sector.
. هذا مايفعله أصحاب الطبقة الراقية , نوع من الإحسان
This is the ethics of the leadership of society. It's a kind of good deed, a good deed.
ومن ثم ، نرح ب بالجهود المبذولة لتعزيز وتكميل التعاون القائم بغية منع جرائم التكنولوجيا الراقية والجرائم الحاسوبية والتحقيق فيها والملاحقة عليها قضائيا، بوسائل منها إقامة شراكات مع القطاع الخاص.
We therefore welcome efforts to enhance and supplement existing cooperation to prevent, investigate and prosecute high technology and computer related crime, including by developing partnerships with the private sector.
وقد تنافس الأزياء الراقية في سجل 15 معارك العنوان.
Couture has competed in a record 15 title fights.
السؤال أيضا يحير مختصين حاليا في صناعة الساعات الراقية
The question also intrigues today's specialists in fine watchmaking.
إنهم مشهورون بتقليد التصاميم الراقية وبيعها بأسعار متدنية جدا .
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.
ومع ذلك ، كانت هناك أعمال شغب ودمرت مناطق التسوق الراقية .
Nevertheless, there were riots and upmarket shopping areas were destroyed.
عضو من الطبقة الراقية. تم تعليمه في الاتحاد السوفيتي السابق.
A member of the elite. He'd been educated in the former Soviet Union.
كان هناك في المدينة يقضى وقتا رائعا مستمتعا بالحياة الراقية.
He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
و السويسريون يمكن تقسيمهم الى فئتين فئة تصنع المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة الباهظة الثمن وفئة تدير أموال الاشخاص الذين يشترون المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة باهظة الثمن
And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
٨٨ ﻻحظت اللجنة مع التقدير النوعية الراقية للتقرير وتقديمه في حينه.
88. The Committee noted with appreciation the high quality of the report and the timeliness of its presentation.
ليس هناك شيىء أفضل من أن أقابل سيدة من الطبقات الراقية
There's nothing I like better than to meet a highclass mama that can snap back at you.
كيف تتوقع من زبائن الطبقة الراقية أن يجلسون على كرسي كهذا
How can you expect highclass customers to sit on a chair like that?
وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية
When you look at copies like this, you wonder
و السويسريون يمكن تقسيمهم الى فئتين فئة تصنع المنتجات الصغيرة الراقية المبدعة
And of course, the Swiss can be divided into two general categories those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
ليس من نوع الاصدقاء الذين اعرفهم ولكنني لست من الطبقة الراقية مثلك...
Not the kind of friends I know but I'm not high class like you.
ولكن كل هذا كان فقط مزيدا من الطرق الراقية لمعالجة جسدي إنفصال أبعد
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation,
يجتمع كل تجار الموضة وموردو الأزياء الراقية ويعملون مع ا للترويج لرأي مشترك للقطاع.
All the fashion vendors, all the suppliers of high end fashion get together, and actually work together to promote a joint view of the industry.
انه يدعو الجميع من أو ل الطبقة الراقية حت ي المحتالين و المتشر دين في المدينة.
He invites everybody from high society to every tramp in town.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
So, technology is selfish technology is generous.
انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة.
I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk.
)أ( تحديد مصادر التكنولوجيا وتقييم التكنولوجيا
(a) Technology sourcing and assessment
بدء ا من التكنولوجيا التكنولوجيا شيء رائع
So starting from technology, technology is a wonderful thing.
من خلال أعين التكنولوجيا ماذا تريد التكنولوجيا
What does technology want?
إن مشكلة أفريقيا تكمن في الافتقار إلى الحكومات الفع الة، وليس في غياب الانتخابات والدساتير الراقية.
The problem in Africa is one of effective government, not of elections and high minded constitutions.
)أ( التوسع في التصنيف في جميع المجاﻻت ﻻنتاج السلع ذات النوعية الراقية والقادرة على المنافسة
(a) Greater industrialization of manufacturing in all areas for the production of quality and competitive goods
و كما ترون , هناك شيئ قد تغير فى طريقة الفنون الراقية في التطرق إلى الإحساس .
And, as you can see, there something has changed in the way the elite arts appeal to the senses.
لذا نسقنا مع كوينتينيوم، شركة تصميم منتجات في بوسطن لصنع النسخة الراقية، نسخة العالم المتقدم،
So we teamed up with Continuum, a local product design firm here in Boston to make the high end version, the developed world version, that we'll probably sell primarily in the U.S. and Europe, but to higher income buyers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السوق الراقية - المعدات الراقية - شريحة الراقية - التصنيع الراقية - الجودة الراقية - شقة الراقية - الطعام الراقية - النسخة الراقية - مستوى الراقية - المرافق الراقية - تقدم الراقية - التسمية الراقية - أدوات الراقية - قطاع الراقية